Katere besede se uporabljajo v knjižnem govoru. Knjižni in pogovorni govor kot različici moderne
Govorno ali knjižno: pogovorimo se o jeziku
Eden najbolj neverjetnih in celovitih pojavov, ki jih je ustvarilo človeštvo, je jezik, še posebej tako bogat in zapleten, kot je ruščina, ki ga I.S. Turgenjev ga ni zaman imenoval velikega in mogočnega. Ima edinstveno zgodovino, ki je oblikovala raznolikost in edinstvenost naše kulture. Vendar trenutno stanje jezik odseva številne spremembe, ki jih običajno ocenjujemo kot negativne. Zlasti gre za stilistični upad govora, rahljanje tradicionalnih literarnih oblik, aktivno uporabo žargona in številne druge pojave, ki najlažje prodrejo v knjižni jezik skozi pogovorni govor. Kako se to zgodi in ali je pogovorni govor tako preprost? Točno to moramo ugotoviti.
Kot veste, je vsak jezik heterogen. Lahko ga analiziramo z vidika različnih meril, kot so: razmerje med jezikom in govorom; ustni in pisni jezik; knjiga in pogovorni govor; pogovorno in vse knjižni slogi govora, pa tudi mnogih drugih razlik na globljih ravneh.
Jezik in govor. Govor se nanaša na način komuniciranja z namenom posredovanja ali izmenjave informacij. Govor je lahko ustni in pisni. Značilnosti govora so v jezikoslovju najpogosteje predstavljene skozi nasprotje jeziku. Govor je linearno zaporedje besed, ki vključuje socialna interakcija in odraža izkušnje posameznika. Jezik , nasprotno, ima raven organizacije (po kategorijah in slovarjih), si prizadeva ne združiti besed v govornem toku, temveč ohraniti njihovo izolacijo in ceni skupno nacionalno izkušnjo. Govor je jezik v akciji, ki uporablja jezik in njegove sisteme za namene govorjenja.
Ustni in pisni govor. Ruski knjižni jezik obstaja v dveh določenih oblikah. Ustni govor nastaja v procesu pogovora z značilno besedno improvizacijo in zvočne lastnosti(uporaba preprostih stavkov, uporaba besed različne stile, ponavljanja, nedokončane fraze). Ima dve različici: pogovorni govor, za katerega je značilna lahkotnost in nepripravljena komunikacija, in formalni govor, ki je vnaprej pripravljen in se uporablja na sestankih, konferencah itd.
Pisni govor je grafično fiksiran, vnaprej premišljen, uporablja knjižno besedišče in se strogo drži jezikovnih norm.
Knjiga in pogovorni govor. Knjižni jezik lahko delimo po funkcionalnosti: govorjeni in knjižni. V skladu s tem ločimo pogovorni govor in knjižni jezik.
Najprej morate razumeti izraz literarni .
Večina ljudi verjame, da je knjižni jezik jezik leposlovje; ampak ta definicija je napačna..
Knjižni jezik je kulturni jezik, standardiziran in predelan, glavno sporazumevalno sredstvo med ljudmi iste narodnosti. Da, ustvarjeni so v ruskem knjižnem jeziku znanstvena dela in umetniških del, to je jezik medijev, gledališča, hkrati pa je to jezik, ki ga v vsakdanjem življenju preprosto pogovarjamo z vsemi ljudmi okoli nas. Sodobni ruski knjižni jezik opravlja vse te funkcije hkrati, vendar ni bilo vedno tako. Na primer, v 17. stoletju je bil pisni jezik cerkvenoslovanščina , neposredni sporazumevalni jezik kulturnikov pa je bil ruski . Podobna situacija se je zgodila v prejšnji dobi, ko so bila besedila napisana v stari cerkveni slovanščini, ljudje pa so govorili staro ruščino.
Tako knjižni kot pogovorni govor imata ustno in pisno obliko. Sfera sporazumevanja postavlja merilo za izbor jezikovnega gradiva, določa in oblikuje vrsto govora.
Knjižni govor velja v zakonodajni, politični in znanstvenih področijživljenje. V njem so kršitve jezikovnih norm knjižnega jezika nesprejemljive, stavki so med seboj nujno povezani in popolni. Uporabljajo se knjižne besede, izrazi in številni abstraktni pojmi. Ena najpomembnejših lastnosti knjižnega jezika je ohranjanje besedil, ki služijo kot sredstvo komunikacije med generacijami.
Govorni govor uporablja se na polformalnih dogodkih in v vsakdanjem življenju. Ne drži dosledno jezikovnih norm in dovoljuje uporabo pogovornih besednih oblik. V besedilu prevladuje preprosti stavki, uporablja se navadno ali pogovorno besedišče.
Pogovorni slog. vsak funkcionalni slog ima svoje značilnosti, vendar se bomo podrobneje posvetili pogovornemu slogu govora. Ta koncept običajno pomeni značilnosti in okus ustnega govora maternih govorcev knjižnega jezika. Pogovorni slog je predstavljen v ustni in pisni obliki. Uporablja se v sproščenem vzdušju, najpogosteje pri interakciji s prijatelji in ljubljenimi (pogovor ali dopisovanje). Cilj tega področja je komunikacija, izmenjava misli, vključno z zunajjezikovnimi dejavniki: kretnjami, mimiko, intonacijo. Za pogovorni slog so značilni čustvenost, konkretnost in preprostost govora. Vse to se uresničuje v obliki dialoga.
Ruski jezik nikoli ni bil statičen, vedno se je razvijal, nekaj vrgel iz svojega sistema, nekaj sprejel vanj. Dolgo časa so študirali filologi visoke ravni jezika v pisni obliki, govorjeni jezik pa jih ni zanimal, saj je veljal za neproduktivnega in nekakovostnega. Vendar pa v dobi informacijska družba prišlo do besednega razmaha, ki je privedel do nastanka ogromno nove besede. Da, ves čas od različna področja v govor so prodrle tujke, žargon, ljudski jezik, neologizmi, a šele v 21. stoletju so se v povezavi s prostim dostopom do interneta pojavili računalniški izrazi in sleng (pogosto angleškega izvora), »albanski« jezik, skrajšani ali spremenjeni leksemi. , memi, onomatopeja je pritegnila pozornost, vzdevki in še veliko več. To je sestavni in naravni del našega življenja. Postalo je jasno, da jezik živi in se oblikuje v realni komunikaciji, ne pa v abstraktnem svetu pisne kulture. Morda bodo čez nekaj časa sleng in druge jezikovne realnosti zavzele častno mesto razlagalni slovarji, kar pomeni, da je pogovorni govor primarni, odraža našo miselnost.
To področje jezikoslovja je razmeroma mlado in vsak raziskovalec lahko v njem odkrije neskončne možnosti za lastna odkritja. Seveda je veliko težav pri ustvarjanju lastnega znanstveno delo, ker Ni jasnega, ustaljenega sistema pogovornega govora zaradi njegove nenehne spremenljivosti in mobilnosti. Ampak to je tako zanimivo! Kje začeti študirati? Od delitve na sfere uporabe? Ali morda iz regionalne enote? In če sistematizirate glede na starostne kategorije? Izbira je vaša! Samo skupna prizadevanja lahko ukrotimo tega trmastega konja.
Povzemimo vse našteto. Ruski jezik nikoli ne preneha presenetiti s svojo vsestranskostjo in zanimanjem za to za dolgo časa morda zdi nepomembno. Vidite, kako deluje to načelo, tako na prvi pogled preprosto pogovorni govor! Na vas je, da vsem dokažete, da ima preučevanje tega področja jezikoslovja res resnično znanstveno vrednost.
Dodeljevanje besed določenemu slogu je razloženo z dejstvom, da se lahko besede, ki imajo enak pomen, razlikujejo po čustveni in slogovni barvi, zato se uporabljajo v različnih slogih (pomanjkanje - primanjkljaj, lažnivec - lažnivec, zapravljati - zapravljati, jokati - pritožiti se). V vsakdanjem dialogu, značilnem za ustni govor, se uporablja predvsem pogovorno besedišče. Ne krši norm knjižnega govora, vendar je njegova raba v uradnem sporazumevanju nesprejemljiva (besede blotter, sušilnik so sprejemljive v pogovornem govoru, neustrezne pa so v uradnem sporazumevanju).
Pogovorne besede so v nasprotju s knjižnim besediščem, ki vključuje besede znanstvenega, tehničnega, novinarskega in uradno poslovnega sloga. Leksikalni pomen knjižne besede, za njihovo slovnično zasnovo in izgovorjavo veljajo norme knjižnega jezika, odstopanje od katerih je nesprejemljivo.
Za pogovorno besedišče značilen je specifični pomen, knjižno besedišče je pretežno abstraktno. Izraza knjižno in pogovorno besedišče sta pogojna; knjižne besede, značilne za pisni govor, se lahko uporabljajo ustno, pogovorne besede pa v pisni obliki.
V ruščini obstaja velika skupina besede, ki se uporabljajo v vseh slogih in so značilne za ustni in pisni govor. Imenujejo se slogovno nevtralni.
16. Pogovorni slog
Govorjeni govor je ustna oblika obstoja jezika. Posebnosti ustnega govora je mogoče v celoti pripisati pogovornemu slogu. Vendar pa je koncept "pogovornega govora" širši od koncepta " pogovorni slog". Ni jih mogoče mešati. Čeprav se pogovorni slog uresničuje predvsem v ustni obliki komunikacije, se nekateri žanri drugih slogov uresničujejo tudi v ustnem govoru, na primer: poročilo, predavanje, poročilo itd. Pogovorni govor deluje le v zasebno sfero komunikacije, v vsakdanjem življenju, prijateljskem, družinskem itd. Na področju množičnega komuniciranja pa pogovorni slog ni uporaben dotik drugih tem: na primer pogovor znotraj družine ali pogovor med ljudmi v neformalnih odnosih, o umetnosti, znanosti, politiki, športu itd., pogovor med prijatelji v službi, povezan s poklicem govorcev, pogovori v javnosti. ustanove, kot so klinike, šole itd.
V sferi vsakdanje komunikacije deluje pogovorno-vsakdanji slog. Glavne značilnosti vsakdanjega pogovornega sloga:
1. Sproščena in neformalna narava komunikacije;
2. Zanašanje na zunajjezikovno situacijo, tj. neposredni kontekst govora, v katerem poteka komunikacija. Na primer: Ženska (pred odhodom od doma): Kaj naj oblečem? (o plašču) To je to, ali kaj? Ali pa je to? (o jakni) Ali ne bom zmrznil?
Če poslušamo te izjave in ne poznamo konkretne situacije, je nemogoče uganiti, o čem govorijo. Tako postane v pogovornem govoru zunajjezikovna situacija sestavni del komunikacije.
3. Besedoslovna pestrost: splošno knjižno besedišče, termini, tuje izposojenke in besede viš slogovno barvanje, in celo nekaj dejstev ljudskega jezika, narečij in žargonov. To je razloženo, prvič, s tematsko raznolikostjo pogovornega govora, ki ni omejena na vsakdanje teme, vsakdanje pripombe, in drugič, z izvajanjem pogovornega govora v dveh tonih - resnem in komičnem, v slednjem primeru pa je možno za uporabo različnih elementov.
4. Za pogovorni govor so značilne čustveno ekspresivne ocene subjektivne narave, saj govorec deluje kot zasebna oseba in izraža svoje osebno mnenje in odnos. Zelo pogosto se ta ali ona situacija ocenjuje na hiperboličen način: "Uau! To je noro!", "Na vrtu je morje rož!", "Žejen bom! Značilno je, da se besede uporabljajo v figurativnem pomenu, na primer: "V tvoji glavi je nered!"
5. Prisotnost pogovornega besedišča, ki je heterogeno:
Ljudski jezik, ki je na meji knjižne rabe, ni nesramen, nekoliko domač; na primer: krompir namesto krompir, iznajdljivost namesto iznajdljivost, postati namesto zgoditi se;
Zunajliterarni, nesramni pogovorni izraz, na primer: voziti se namesto doseči, plopati namesto pasti;
6. Razpoložljivost pogovornega besedišča, ki vključuje:
Pogovorni profesionalizmi, žargonske besede (pleisir - užitek, zabava; plener - narava),
Argotizmi (razcepiti - izdati; nov fant, nov otrok - mlad, neizkušen),
Slengovsko besedišče je mogoče povezati s starostno skupnostjo generacij (na primer v jeziku mladosti: ostroge (jaslice), par (dvojka).
Vse te kategorije besed imajo ozko sfero distribucije, zanje je značilna skrajna redukcija.
7. Izvirnost skladenjskih struktur, ki imajo tudi svoje značilnosti. Za pogovorni govor so značilne konstrukcije z delci, medmeti, konstrukcije frazeološke narave: "Povejo vam in povedo - in vse brez uspeha!", "Kam greš?" in tako dalje.
Značilnost pogovornega govora je tišina, nepopolnost izjav, obilo elips in nepopolnih stavkov, številna ponavljanja, vstavljene konstrukcije, prevlada usklajevalnih stavkov nad podrejenimi, dialoška narava izjave.
V pogovornem slogu so predstavljeni:
Zamrznjene strukture, ki jih ni mogoče jasno razdeliti (kar je res, je res; kar je škodljivo je škodljivo);
Konstrukcije z neobvladljivimi oblikami (domača naloga je v redu);
- »razkosanje« in povezovanje struktur (spoštujem jo - zaradi njene poštenosti in poštenosti; šel bom domov. K vnukinji);
Stavki z »premikano« konstrukcijo (sploh ne vem, kje naj dobim vodo) itd.
V tej lekciji boste izvedeli, od česa so odvisne naše izjave, kateri govor se imenuje pogovorni in kateri knjižni, kje se uporablja
- Kakšna svetla igrača! Barvano v škrlatno, rumeno, zeleno.
- In obraz je bel. Oči in usta so narisane s pikami.
- Na krilu, poglej, kako lepa so božična drevesca in sonce!
- V rokah drži ptico.
Čudeži iz gline.
Skoraj vse igrače Filimonov so piščalke. Verjeli so, da odganjajo zle duhove. Prototip Filimonove dame s piščalko v rokah je bilo pogansko žensko božanstvo, ki je poosebljalo plodnost. To je upodobljeno na vezenih brisačah, obkroženih s pticami, ki so pomenile toplino, in konji, v katerih so naši davni predniki videli Sonce. Slovanska boginja, ki je potovala skozi čas, je poskušala slediti modi. INXIXstoletja so se mlade dame oblačile v zvonasta krila in modne klobuke s perjem.
1. odlomek je dialog, pogovorni govor. Zanj je značilno kratke fraze, čustvenost.
2. odlomek - pripravljen monolog, knjižni govor.
Dokaži, da je odlomek napisan v pogovornem slogu
...pridem domov in mama vpraša:
- Kako si? Kaj ste prejeli danes?
"Dobil sem slabo oceno," rečem, "to je kaj!"
Mama me je pogledala in pomajala s prstom:
- Oh, zvijača, saj veš, da je danes prvi april, pa se igraš. Kmalu mi pokaži svoj dnevnik,« se je zasmejala.
Sploh mi ni bilo do smeha. Kakšen smeh, če bi se izkazalo, da sem se pošalil...(Yu. Ermolaev)
Mati in sin se pogovarjata v neformalnem okolju.
Določite svoj govorni slog. Poiščite besede in izraze, značilne za ta slog.
- Kakšna je Italija?
- Italija, sin, je dobra. Tam je vroče, veliko je sonca, rastejo vse vrste sadja, sladko je in okusno. Tam vsi hodijo črni od sonca, a zime sploh ni.(Ju. Kazakov)
To je pogovorni govor. Zanj je značilna lahkotnost pogovora in uporaba vsakdanjega besedišča: Italija je dobra, tam je vroče, vse vrste sadja so črne od sonca, sploh ne.
Predstavljajte si, da gre vaš razred v soboto v muzej. Najprej morate ekskurzijo najaviti učencem v razredu, in drugič, o tem povedati svojim staršem.
Sestavite dve besedili.
V katerem od njih boste uporabili pogovorni govor in v katerem - knjižni?
Knjižni govor.
Pozor! V soboto so učenci 3. razreda vabljeni na ekskurzijo v Ruski muzej. Ogled se začne ob 12. uri. Tema: "Ruske umetniške obrti." Spoznali boste čudovita dela starih ljudskih mojstrov. Vodnik vam bo povedal o zgodovini nastanka, poti razvoja in tradiciji posamezne obrti.
Pogovorni govor.
Mama, naš razred gre v soboto na ekskurzijo v Ruski muzej. Res si želim iti. Zadnjič so mi bile všeč igrače iz vasi Filimonovo. Zanimajo me še ostali izdelki iz gline in lesa.
Pri pouku ste izvedeli, da so naše izjave odvisne od tega, kje govorimo, s kom in zakaj, torej od govorne situacije. Govor delimo na pogovorni in knjižni. Pogovorni govor se uporablja v priložnostnih pogovorih med znanimi ljudmi, običajno v domačem, neformalnem okolju.
Knjižni govor je namenjen mnogim ljudem. Uporablja se v knjigah, časopisih, na radiu in televiziji, v uradnih govorih in pogovorih.
Reference
- M.S. Soloveychik, N. S. Kuzmenko "Do skrivnosti našega jezika" Ruski jezik: Učbenik. 3. razred: v 2 delih. - Smolensk: Združenje XXI stoletja, 2010.
- M.S. Soloveychik, N. S. Kuzmenko "K skrivnostim našega jezika" Ruski jezik: Delovni zvezek. 3. razred: v 3 delih. - Smolensk: Združenje XXI stoletja, 2010.
- T. V. Koreškova Testne naloge v ruščini. 3. razred: v 2 delih. - Smolensk: Združenje XXI stoletja, 2011.
- T.V. Koreshkova Praksa! Beležnica za samostojno delo v ruščini za 3. razred: v 2 delih. - Smolensk: Združenje XXI stoletja, 2011.
- L.V. Mashevskaya, L.V. Danbitskaya Ustvarjalne naloge v ruskem jeziku. - Sankt Peterburg: KARO, 2003.
- G.T. Olimpijske naloge Djačkove v ruščini. 3-4 razredi. - Volgograd: Učitelj, 2008.
domača naloga
- Preberite besedila. Določite, kje je govor pogovorni in kje knjižni.
Skupaj z vlago je prišel čas za gobe. Videli so jih povsod v izobilju ... Njihovi bizarni obrisi so bili podobni nekakšnemu fantastičnemu, nezemeljskemu svetu. Pestrosti oblik in barv ni bilo videti konca. Gobe so rožnate, kot sladkor v prahu, sive in svilnate, kot mačja koža, gobe s klobuki, ki so zaviti navzgor in razkrivajo plošče, kot strani knjige ali kot dežniki, ki jih veter obrne navznoter ... (J .Darrell)
Kako rad se potepam po gozdu! Oh poglej! V travo se je skril jurček. Njegov klobuk je temno rjav. Noga je debela in lahka. Kako čeden moški! Škoda je rezati tako gobo! Najprej ga poslikajmo!
- Preberi besedilo. Kako bi lahko o tej temi razpravljali s svojim prijateljem? Besedilo napišite v pogovornem slogu.
Ali ste vedeli, da je nekoč v Meshcheryju deževalo brez primere srebrniki, leta 1904 pa je Španijo zajel orkan z dežjem pšenice? IN drugačni časi prebivalci planeta so opazili deževje meduz, žab itd. - Predstavljajte si, da ste šli z razredom na ekskurzijo v muzej. Zdaj morate najprej opisati razstavo s položaja vodnika, nato pa svoje vtise deliti s prijateljem. Kaj mislite, kakšen slog bo prvo besedilo? Bo to monolog ali dialog? Kaj pa drugo besedilo? Poiščite informacije in sestavite besedila.
- Internetni portal Licey102.k26.ru ().
- Internetni portal Festival.1september.ru ().
1. Kaj je ustni govor?
2. Kaj je pisni govor?
3. Kaj je vključeno v koncept "pogovornega govora"?
4. Kaj je »knjigni govor«?
Ruski jezik obstaja v ustni in pisni obliki.
Ustni govor je govorjeni govor, ki predpostavlja prisotnost besedne improvizacije, ki se vedno odvija v govornem procesu - v večji ali manjši meri (to je odvisno od pripravljenosti na izjavo, od njene narave itd.). Ustni (govorni) govor je zasnovan za semantično zaznavanje, ki nastane v trenutku govorjenja govorjenega govora. Na univerzi učitelj uporablja ustno obliko literarnega govora in si prizadeva zagotoviti, da študenti to obliko jezika popolnoma obvladajo - nič manj kot pisno.
Pisni govor je pisno posnet govor; zasnovan je za vizualna percepcija(leposlovje, znanstvena dela, članki v časopisih in revijah, poslovna dokumentacija - potrdila, akti, protokoli itd.).
Ustni in pisni govor sta lahko ustni ali knjižni.
Pogovorni govor je govor, ki se uporablja v vsakdanjem sporazumevanju.
Knjižni govor je govor, ki se uporablja v umetniška dela, znanstvenih knjigah, časopisih, poslovnih dokumentih, pa tudi v poročilih, predavanjih, sporočilih itd.
Obstajajo kompleksne interakcije med govorjeno (pa tudi pisno) obliko jezika in njegovimi slogi.
Primerjajmo več besedil na isto temo, ki imajo značilnosti različnih stilov.
I. Melodija je enoglasno zaporedje zvokov, organiziranih v modalnih in metroritmičnih razmerjih. Melodija temelji na arpeggiirani razporeditvi zvokov, v kateri se nobena nota ne izgubi ali zakrije druga. V drugem odseku razvoja se jasne melodične konture izgubijo ...
(Iz učbenika za osnovno teorijo glasbe)
Besedilo je v znanstvenem slogu.
II. »... sladka, strastna melodija je zajela srce od prvega zvoka; vsa je blestela, vsa kipela od navdiha, sreče, lepote, rasla je in se topila...
(I. Turgenjev)
Besedilo se nanaša na umetniški slog. Avtor je figurativno in čustveno prenesel svoje vtise o melodiji.
III. - No, kakšen koncert!
Všeč mi je bilo. Svetujem vam, da poslušate to skupino. Toda na splošno je bil odziv občinstva zelo različen. Nekateri so bili navdušeni nad glasbo, drugi so imeli na obrazu čisto brezbrižnost ...
In res mi je žal, da sem šel. Izgubljeni čas. Skupina seveda ni slaba, vendar nisem ljubitelj rocka, ne zaznavam takšnih ritmov, tempa, melodičnih kontur.
Besedilo ima značilnosti pogovornega sloga. Besedilo je čustveno. Dialoška oblika krepi te značilnosti.
Več na temo §4. Dve obliki obstoja jezika. Pogovorni in knjižni govor:
- PRESTRUKTURIRANJE RAZMERJ MED RAZLIČITIMI KNJIŽNEGA JEZIKA KOT POSLEDICA IZTISKA KNJIŽNEGA JEZIKA IZ GOVORENEGA JEZIKA. RAZVOJ SLOVNIČNEGA PRISTOPA K KNJIŽNEMU JEZIKU (XIV-XVI. stol.)
- Knjižni besednjak. Skupine knjižnega besedišča. Izpeljanke knjižnih besed. Slogovne opombe v razlagalnih slovarjih, ki označujejo knjižno obliko sodobnega jezika.
- Pogovorno besedišče. Skupine govorjenega besedišča. Izpeljanke pogovornih besed. Slogovne opombe v razlagalnih slovarjih, ki označujejo pogovorno obliko sodobnega jezika.
- 50. pogovorni govor kot posebna funkcionalna različica jezika. Glavne značilnosti. Pogoji za učinkovito komunikacijo. Komunikacijske napake in vzroki zanje.
Z uporabo pisnih in ustnih oblik jezika, z izbiro določenih leksikalnih sredstev, oseba sestavlja stavke, da izrazi svoje misli. Odvisno od materiala, iz katerega je oblikovan govor, dobi knjižni ali pogovorni značaj.
Knjižni govor se izvaja v politični, zakonodajni, znanstveni, izobraževalni, kulturni in drugi uradni
sfere komuniciranja. Za knjižni govor je značilna prevladujoča porazdelitev knjižnega besedišča in zanj veljajo stroge norme knjižnega jezika.
Pogovorni govor je primeren v neformalnih situacijah: na srečanjih, konferencah, obletnicah, prijateljskih srečanjih, v vsakdanjem življenju, družinskih okoljih. Za pogovorni govor je značilna lahkotnost komunikacije, nepripravljenost govora, uporaba neverbalna sredstva komunikacije, možnost menjave vlog govorca in poslušalca. Pogovorni govor ni tako strog pri upoštevanju norm knjižnega jezika.
Naloga 1. Ugotovite, v katerih vrstah komunikacije se uporablja pretežno knjižni govor, pretežno pogovorni in v katerih se uporablja oboje. Določite situacijo (kdaj, kje, o čem, s kom).
Predavanje; javno nastopanje; pogovor med učiteljem in dijakom, šefom in podrejenim, delovodjo in delavci; pogovor med prijatelji; sporočilo; intervjuvanje; pogovor za jedilna miza, poslovna pogajanja.
Naloga 2. Vsaki povedi dodaj književno obliko in jo zapiši. Ugotovite, katere so značilnosti vsakdanjega pogovornega govora.
1. Potrebujem nekaj iz glave. 2. Si prinesel kaj za risanje? 3. Tudi drugega mu ni uspelo! 4. V sivi jakni za sabo? 5. Kratka oblačila danes niso v modi. 6. Otrok ima značaj! 7. Dva v Moskvo, po možnosti nižja. 8. Včeraj sem bil v Bolšoj gledal "Laboda". 9. Naš naslednji. 10. Hvala, ni treba, imam svojega. 11. Ali lahko vozim? 12. Ali pijete kavo ali čaj? 13. Kuhano, ne skrbi! 14. Ali misliš, da bom prišel pravočasno za tri ure? 15. Ste se odločili, na čem se boste sončili? 16. Ste poskusili to vajo? 17. No, si ga dodal k svoji plači? 18. Ali nisi videl mojih modrih? 19. Zabijaš, zabijaš!
Naloga 3. Preberi besedilo in v njem označi besede in kombinacije knjižnega besedišča.
Naš jezik je pomemben del našega splošnega vedenja v življenju. In po tem, kako človek govori, lahko takoj in enostavno presodimo, s kom imamo opravka: lahko določimo stopnjo inteligence človeka, stopnjo njegovega psihološkega ravnovesja, stopnjo njegove morebitne "zapletenosti". Razkazovanje nevljudnosti v jeziku je zelo pogost pojav in kaže predvsem na človekovo psihično negotovost, njegovo šibkost in nikakor na njegovo moč.
Da bi razumeli dober in inteligenten govor, morate dolgo časa pozorno poslušati, si zapomniti, vse opaziti, brati in študirati. Ta naloga je zelo težka, vendar izvedljiva. Naš govor pa je najpomembnejši del ne le našega vedenja, ampak tudi naše osebnosti, naše duše, uma, naše sposobnosti, da nikoli ne podležemo vplivom okolja, če se to vleče.
Vsak človek mora dobro pisati in tudi dobro govoriti. Govor, pisni ali ustni, ga zaznamuje v večji meri kot celo njegov videz ali sposobnost obnašanja v družbi. Jezik odraža človekovo inteligenco, njegovo sposobnost pravilnega razmišljanja, njegovo spoštovanje do drugih, njegovo »urejenost« v širšem pomenu besede.
D. Lihačov
Informacije, ki vas zanimajo, najdete tudi v znanstvenem iskalniku Otvety.Online. Uporabite iskalni obrazec:
Več o temi Knjiga in pogovorni govor:
- Knjižni jezik: ustne in pisne oblike, knjižni in pogovorni govor
- 7. Slogi knjižnega jezika. Knjižni in pogovorni slog kot dva različna sistema.
- 19. Pogovorni govor v sistemu funkcionalnih sort ruskega knjižnega jezika; pogoji za delovanje govorjenega jezika; vloga ekstralingvističnih dejavnikov.
- 23. Pogovorni govor v sistemu funkcionalnih sort SRL
