Od kod prihaja izraz "Sedem varušk ima otroka brez očesa"? Sedem varušk Vodja "Čukotke" bo vetrin.

Pri obravnavi pregovorov se jezikoslovci nujno poglobimo v njihov izvor. In na podlagi etimologije zlajnana fraza, določijo njegovo vrednost. "Sedem varušk ima otroka brez očesa" - zdi se preprost pregovor, vendar je to le na prvi pogled.

Sodobna interpretacija

Večina sodobnih slovarjev daje naslednji pomen: "Sedem varušk ima otroka brez očesa": če je za izvedbo naloge dodeljenih preveč ljudi, je lahko rezultat nič ali negativen. IN v tem primeru fraza "brez očesa" se šteje za "brez nadzora". To pomeni, da lahko otrok, ki je zaupan več vzgojiteljem, sploh ostane brez nadzora. Navsezadnje bo vsaka varuška upala, da bo namesto nje delo opravila druga.

Sinonimi pregovorov, ko se "oko" uporablja za "pogled"

Ta pomen besede »Sedem varušk ima otroka brez očesa« potrjuje sopomenski pregovor »Sedem pastirjev nima črede«. Ta krilati stavek je celo po svoji konstrukciji podoben tistemu, o katerem razpravljamo tukaj.

Mimogrede, v mnogih slovanskih jezikih obstajajo podobne različice sinonimnega izreka. "Ena deklica je imela sedem pastirjev - zato so jo volkovi odvlekli v gozd" - eden od njih. Ta pomen "Sedem varušk ima otroka brez očesa" sovpada s češko različico "Več je pastirjev, večja je izguba."

Neuspešen izid z več odgovornimi nazorno dokazuje rek: »Z dvema krmarjema se bo ladja potopila.«

"Kjer so bogati gospodarji, koča ni očiščena (ne pometana)" - poljska različica, ki prikazuje brezlastniško stanje prostorov, nered v njem, tudi kljub velikemu številu šefov.

Dobesedni pomen pregovora "Sedem varušk ima otroka brez očesa"

Ampak tudi razlaga krilatne fraze, ko vsako besedo zaznamo v dobesedno, ni mogoče prezreti. Nekateri ljudje »brez očesa« razumejo kot »brez oči«, to je »slepega«.

Če se poglobite v pomen tega pregovora, se v veliki meri prekriva s prvo možnostjo. To pomeni, da ko otroka skrbi več medicinskih sester, varušk in vzgojiteljev, obstaja možnost prelaganja odgovornosti z ene na drugo, zaradi česar otrok ostane brez potrebne pozornosti in lahko izgubi vid.

In dokaz tega pristopa k semantični analizi izrekov lahko služi kot ljudski pregovori in izreki iz drugih jezikov. V prevodu v ruščino se ukrajinska različica glasi: "Sedem varušk ima otroka brez nosu" ali "Kjer je veliko varušk, je otrok brez glave." Možnosti za zamenjavo "brez glave" so "brez popka" ali celo "pohabljen".

Poljski ljudski pregovori in reki ponujajo še večjo paleto »invalidnosti«. Torej lahko otrok, če ima veliko mater in varušk, tradicionalno izgubi oko. In po ukrajinskih opcijah napovedujejo, da bo ostal brez nosu ali brez glave. Po povsem poljskem pogledu na situacijo lahko otrok izgubi roko ali nogo, postane grbav ali bolehen videz.

Kot je razvidno iz primerjalne značilnosti Vsi ti pregovori ne pomenijo posebnega pomena, ampak delujejo v smislu "mnogo". In kombinacija "brez očesa" samo kaže na izgubo katerega koli organa pri otroku, za katerega je bil pregled napačen.

Ni posla, kjer ni dogovora

Včasih ima pregovor "Sedem varušk otroka brez očesa" širši pomen. To se dogaja v situacijah, ko vsaka varuška (vzgojiteljica, učiteljica) pristopa do svoje funkcije precej odgovorno, vendar svojih zahtev ne usklajuje z drugimi osebami, ki so jim prav tako dodeljene tovrstne odgovornosti.

Če upoštevamo to različico pomena fraze v zvezi z vzgojo, potem se to pogosto dogaja v družinah, kjer si starši postavljajo različne naloge, včasih diametralno nasprotne. Zato se njihove zahteve do otroka izključujejo. Kaj bo rezultat takšne vzgoje, je jasno in brez besed.

Ta različica razlage pregovora je v skladu s situacijo Krylovove basne "Labod, rak in ščuka".

Uporaba pregovora "Sedem varušk ima otroka brez očesa"

Na podlagi zgoraj navedenega lahko sklepamo naslednje.

1. Ko govorimo o katerem koli podjetju, poslovni organizaciji, kjer odgovornosti vsakega člana niso posebej opredeljene, je težko računati na pozitiven rezultat. Primer: »V našem hišnem vodstvu je veliko šefov, a od tega ni nobene koristi, samo škoda. Če pa začneš iskati krivca, se prej zbiješ z nog: vsak kaže na soseda, nikogar pa nič ne briga! Tako izpade sedem mater in otrok brez nadzora.”
2. Na podlagi različice pomena pregovora, da otrok pri sodelovanju izgubi kakšen organ izobraževalni proces več varušk, lahko predlagamo uporabo besedne zveze v naslednjem kontekstu: »Za gradnjo hiše sta bila odgovorna oba šefa, posledično je bil uporabljen beton nizke kakovosti in prišlo je do zrušitve zgornjega nadstropja. Resnično pravijo, da ima sedem varušk otroka, ki je hrom in zvit!«
3. Redko uporabljen pomen pregovora, ko vsak vodja (učitelj) postavlja svoje zahteve, ne da bi jih usklajeval z drugimi šefi, se odraža v stavku: »Ravnatelj izobraževalno delo zahteva organizacijo razvedrilnih iger z otroki med odmori, ravnatelj organizira »petminutne sestanke« v učilnici, ravnatelj pa jih prisili, da pripravijo tablo za naslednjo uro. Hitiš med njihovimi zahtevami, posledično je en prvošolček z glavo razbil kozarec, drugi se je odločil, da gre povsem domov, ne da bi čakal na konec pouka in starše, da pridejo ponj, tretji pa je zaspal na stranišču v stranišču. Tukaj je sedem varušk za vas in vsaka zase ...«

Najverjetneje to ne pomeni telesne okvare, čeprav se to lahko zgodi, če je vse prepuščeno naključju, ampak govorimo o o NADZORJU. O resnem jemanju svojih dolžnosti in odgovornosti. In za to mora nekdo sam odgovarjati.

Živi primeri

• Opraviti je treba pomembno nalogo, za izvedbo katere je bila določena ekipa izvajalcev, ki pa niso nikakršna ekipa, vsak drug drugemu kima - noče prevzeti odgovornosti, a delo stoji oz. , huje, je že razpadel.

• Ali pa za dokončanje naloge, vsak misli, da ve, kaj je najbolje, in vleče odejo nase, glavnega vodje ni, vsak se tolče s peto v prsa in trdi, da kot predlaga - to Najboljši način, in delo spet ni bilo dokončano.

• Malomaren odnos do svojih dolžnosti - zanašali so se drug na drugega, posledično - rezultat je bil nič.

• Podjetje ima veliko šefov, bistvo pa je v tem, da je v zatonu - ne najdeš konca, zdi se, da so vsi glavni, menedžerjev pa ni, pravzaprav nihče ni za nič odgovoren.

Izvor izraza

Zaradi zgodnje starosti bodočega Ivana IV. je to pripeljalo le do sporov, notranjih spopadov in nesoglasij v vladavini. Uspelo jim je zdržati eno leto, nato pa so se med boji začele spletke, ki so bile ustavljene, ko je na prestol stopila Ivanova mati Elena Glinskaya (Komisija "sedmih").

Vlada, ki je nastala po strmoglavljenju Šujskega in kar je vodilo v narodno izdajo – dogovor s poljskimi plemiči in predaja Moskve poljski vojski. (Sedem bojarjev iz leta 1610)

Rek v naslovu je izbral generator naključnih števil. Z enakim uspehom bi lahko tja postavili katero koli drugo, npr. desna roka ne ve, kaj dela levica« ali »za nami je lahko potop«.

V smislu "um ne razume" je Ukrajina že dolgo lahko dala veliko prednost Rusiji. "Dvojna merila" v odnosu do nečesa ali nekoga, nad katerimi je vse progresivno človeštvo ogorčeno, ne gre za Ukrajino.

Na tem ozemlju ne deluje nobena logika - ne formalna ne neformalna, in število standardov se izgubi v megli plus neskončnost. Paradigma absurda, ki je bila postavljena in oživljena na Majdanu in je do danes glavni odločilni dejavnik v dejanjih sedanje ukrajinske vlade in vseglavih aktivistov.

V tretjem letu po tem, ko je Krim postal ruski, se je Vrhovna rada Ukrajine odločila preimenovati 75 naselja na Krimu in jim dodelila krimskotatarska imena.

Z enakim uspehom bi Verkhovna Rada lahko preimenovala planete solarni sistem in zvezde v vidnem prostoru. Ali pa se odločite ustvariti Krimski kanat z Džemilevim kot kanom in Čubarovom kot glavnim vezirjem - koničasti copati, halje, brisače na glavi, Gjurem sultan in vse to.

Lahko pa se razdelitev vlog prepusti kurultaju ali medžlisu...v čem je razlika?

Ravno po priključitvi četrte proge in polnem zagonu energetskega mostu Rusija-Krim je vodja regionalne državne uprave Herson, neki Andrej Gordejev, dejal, da bo regija Herson nadaljevala energetsko blokado polotoka.

Glavna stvar je, da ne prestrašite Gordejeva. Navsezadnje je v zraku še vedno toliko odličnih idej – le iztegnite roko. Na njegovem mestu bi na primer povečal učinek z razglasitvijo blokade zračnega prometa Herson–Simferopol na Krimu. Ali pa bi izjavil, da je Hersonska regija zanesljivo blokirala migracijske poti "iz" in "na" polotok za ptice, ribe in žuželke, in bi izsilil denar od Kijeva za izboljšanje populacije nekaterih goferjev, ki so pribežali na ozemlje regije pred »rusko okupacijo«.

Toda vse te odločitve Rade in neznanega guvernerja so blede v primerjavi s tem, kar izvaja ustvarjalec sedanjega ukrajinskega vzporednega vesolja - Petro Porošenko, ki svojo čredo že leto dni hrani z zgodbami o ruski agresiji.

Zanj je Rusija kriva za vse, kar se dogaja v Ukrajini - Majdan, nedosegljive carine, kvote EU, procesije z baklami nacističnih degeneratov, razbite ceste itd. Toda hkrati prek svoje uprave zahteva odločitev Ševčenkovega sodišča v Kijevu, v kateri je sodišče zavrnilo priznanje dejstva o oboroženi agresiji Rusije na Ukrajino, ki je povzročila resen požar med znamenitimi kraji med vsemi glavami. aktivisti.

To postavlja vprašanje:

Toda kaj zdaj storiti z odločitvami mestnih in regionalnih svetov, ki so priznali dejstvo ruske agresije? Kaj storiti z vso pomajo, ki se je zlila in se še zliva v St. ukroSMI? Kaj storiti z nedavnim pozivom ukrajinske delegacije v ZN s predlogom Mednarodnemu kazenskemu sodišču v Haagu za preiskavo vojnih zločinov Ruske federacije v Donbasu?

Samo ukrajinsko vzporedno vesolje je sestavljeno iz neskončnega števila vzporednih vesolj, ki se, kot je znano, ne sekajo. Tako bodo sobivali, dokler jih ne bo pogoltnila črna luknja. In že je blizu in ta ukrajinska vzporedna vesolja drvijo tja s svetlobno hitrostjo.

Rusija kot nagajivi najstnik zahteva večjo pozornost, so na srečanju v kanadskem Torontu odločili zunanji ministri G7 (ZDA, Nemčija, Velika Britanija, Japonska, Francija, Italija, Kanada). Samo končno želim vzklikniti! Prav to manjka ruskemu izobraževanju. In kar ne bo naredilo vse na svojem mestu. Ne vrača Krima, ne izpolnjuje dogovorov iz Minska, nekaj blebeta v Siriji, svoje bankrotirane vohune je razkropil po Anglijah in na splošno prodaja nafto in plin brez dovoljenja in dajatev. Vse to ni v redu. In najslabše pri vsem tem je, da se še vedno ima za prav. Ne more se zavedati svoje nepomembnosti. Čeprav ji starejši pokažejo mesto. Ampak ne, vidiš. Kar hočem, naredim. Preprosto sem se prepustil. Obnaša se kot nekakšna Amerika. Iskreno povedano, kot da ni nikogar, na katerega bi se neposredno obrnil za nasvet!

Tako so se ministri odločili, da bodo, ker so preveč govorili o Rusiji, ustvarili posebno posebne naloge skupina, ki jo sestavljajo članice skupine držav, združenih v združenje, ki tvori skupino G7. Nekaj ​​podobnega. In ta posebna delovna skupina, sestavljena iz članov sedmih držav, vključenih v skupino držav G7, bi morala "spremljati vedenje Rusije." Tukaj je vprašanje, ki se mi kot neukemu laiku poraja. Spremljajte, kako in od kod bodo prišli. Iz Bruslja, Washingtona, Londona, Langleya ali česa drugega? Ali morda od vsepovsod hkrati. Vse oči. Ali se izmenjujeta? Na urniku? Ali naj spremljam in vzamem komentarje s svinčnikom, nato pa jih preberem v javnosti ali naravnost v govor, da jih potegnem nazaj in pozivam k redu? Veliko je vprašanj. Vsi vzbujajo živahno, pristno zanimanje. Spomnim se iz šole, ko mi je učitelj med uro rekel tako strogo, strogo: "Gledam te." Bilo mi je jasno. Če se kaj zgodi, pojdi naravnost na tablo, tam pa kol zasije staršem na preprogi. Na splošno ne hodite ven cel teden. Kaj se tukaj dogaja? In ne hodimo tako. Z eno besedo, želim več podrobnosti o postopku. Sicer sva se srečala, usedla, pogovorila in kakšen je bil rezultat? Nam lahko predstavite podrobnosti za širšo javnost?

Želel bi, da se pokrije dejanska plat vprašanja. Sicer pa je splošen ton srečanja izničil dolgo časa vrteči zapis, da Rusija destabilizira zahodni svet, tepta vse možne in nepojmljive zakone, okupira nesrečno Ukrajino, brezsramno laže v očeh evropske skupnosti in zlorablja svoboda govora. In verjetno je bilo še kaj na seznamu, a se ne spomnim. Najbolj mi je bilo všeč nekaj drugega. Zajtrk, ki ga je za vse udeležence kluba G7 pripravila gostiteljica dogodka, kanadska vodja zunanjega ministrstva. In to, da je v tem sončnem pomladnem jutru z otroki na travniku svojega dvorca hranila goste s piškoti iz svojih in otrokovih rok. Kaj drugega lahko pričakujete od gospe, ki je potomka poklicnih ukrajinskih sodelavcev, ki so zvesto služili fašistična Nemčija. Kanadčanka, ki je svoje življenje posvetila propagandi v Vzhodna Evropa. Kanadčanke z otroki Galko, Natalko in Ivanko. No, saj res, kaj bi takemu Kanadčanu lahko padlo na pamet, no, da na hokej ne pelje uglednih gostov? Vse je v narodnih tradicijah - piškotki. In seveda, da bi urejenim gospodom bolje privabil solze, je podivjani pripovedovalec Klimkin, vodja ukrajinskega zunanjega ministrstva. V živih barvah je naslikal, kako poteka okupacija Krima in kako ruski škorenj drobi Donbas. Torej tisto, kar me je prej navduševalo pri delu zahodnih gospodov, še vedno ostaja ponovno vzbuja spoštovanje - to so briljantni scenariji in nič manj spretne izvedbe.

A kot pravi ruski pregovor, »sedem varušk ima otroka brez očesa«, kar pomeni, da ko sedem opazuje obnašanje ene, to pomeni, da nihče ne gleda ali karkoli. Torej vsak rešuje svoja vprašanja in kima drugemu. Na splošno samo propagandno klepetanje. In kot dokaz za to, voila! Medtem ko je imelo naših sedem varušk sestanek, si privoščilo piškote in »veliko govorilo o Rusiji«, je neki idiot v minibusu ubil 9 ljudi in pohabil še ducat in pol. In bilo je prav tam v Torontu. Samo tri ducate kilometrov od kraja, kjer sta se srečala in se veliko pogovarjala o Rusiji. In tip je, medtem ko so se nekateri pogovarjali, namenoma zapeljal v množico na pločniku in potlačil, kolikor je mogel. Zato bi bilo bolje, da gospodje iz posebne skupine pazijo na Aleka Minasyana in se ne pretvarjajo, da so varuške. Mogoče so rešili tudi svoje državljane. Mogoče so ga samo skrbele stvari v Erevanu? Vendar niste sledili. In če bi gledali, bi prišli in mu pomirili razbolelo glavo z besedami: »Alik, naši bodo prišli. Naši so kmalu v mestu. Vse bo v redu Alec. Kmalu greva domov." Poglejte, njemu bi bilo dovoljeno, ne bi pritiskal na ljudi v imenu Alaha. No, kaj zdaj?

Morala tega izreka je naslednja. Začeti je treba pri sebi, poskrbeti zase, za svoje bližnje. Začeti morate z majhnim. Vsakdo v svoji državi bi se moral zavedati in nadzorovati lastne Minasyance. In šele nato ciljajte na velike stvari. In izkazalo se je, da jim tudi tam ni uspelo - ubijali so ljudi in tudi tukaj so bili obrabljeni in izpuščeni, a kaj je smisel. Koliko teh propadlih Minasyanovih teroristov imate skritih na ulicah in v raznih kotičkih? Ali veš? Ali opazujete njihovo obnašanje? ali kako? Lažje je nekoga gledati tam, nekje. Ki vam tudi želi dobro. Dajte no, prijatelji, bolj odgovorni so politiki iz kluba G7. Brez histerije in populizma, vsak naj najprej reši zadeve na svojem vrtu in šele nato pogleda za tujo ograjo.

Mislite, da bi morali spremljati vedenje Rusije ali je bolje, da najprej rešimo svoje težave?

Preveč kuharjev pokvari juho

Zadnji Ljudska Neodobreno O primeru, ki trpi zaradi nedoslednosti v dejanjih izvajalcev. Napaka. 1991, 331; DP, 580; ŠSP 2002, 175–176.

Velik slovar Ruski pregovori. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Oglejte si, kaj "Sedem varušk ima otroka brez očesa" v drugih slovarjih:

Preveč kuharjev pokvari juho. Sedem pastirjev nima črede. Glej NADZOR LASTNIKA Sedem varušk ima otroka brez očesa. Glej OBLAST UKAZ POSLUŠNOST...

Preveč kuharjev pokvari juho. Sedem pastirjev nima črede. Glej NADZOR NAD LASTNIKOM Sedem pastirjev nima črede. Glej OBLAST UKAZ POSLUŠNOST... V IN. Dahl. Pregovori ruskega ljudstva

sedem- sedem/, tv.; družina/; število količino Poglej tudi sedmi a) Število, sestavljeno iz sedmih enot; ime števila 7. Po ljudskem verovanju velja za veselo, srečno število. Sedem in dvajset. Dvesto sedem. Sedem tisoč tristo dvajset. b) ott. Količina 7… Slovar številnih izrazov

Preveč kuharjev pokvari juho. Sedem pastirjev nima črede. Z vožnjo čez (o daljni puščavi) ne moreš orati kruha. Kozo so postavili na vrt. Kozo spustijo na vrt. Za pastirja se je najel volk in rekel: kaj naj storim, služiti moram. Za pastirje najemajo poceni volkove... V IN. Dahl. Pregovori ruskega ljudstva

OKO, a (y), o očesu, v očesu, mn. oči, oči, oči, mož. 1. Organ vida, pa tudi sam vid. Črne, rjave, sive, modre oči. Videl sem (videl) (se) na lastne oči. Poglejte v obe očesi (pozorno poglejte ali prev.: bodite previdni, ... ... Slovar Ozhegova

A (y), pred. o očesu, v očesu, mn. oči, oko, am, m. Anatomija očesa. Kratkovidne oči. Modre oči. Zapri oči. Zamiži z očmi. Naoži si oči. □ Imel je rahlo privzdignjen nos, zobe bleščeče bele in rjave... Mali akademski slovar

OKO, oči, o očesu, v očesu, mnogo. oči, oči, oči, mož. 1. (pretežno množina za označevanje parjenja). Organ vida. Bolečina v očesu. Levo oko je postalo rdeče. rjave oči. Kratkovidne oči. Ciljajte s stisnjenimi očmi. Dvignite oči proti nebu. Skromno..... Razlagalni slovar Ušakova

Številka, rabljeno pogosto Morfologija: koliko? sedem, (ne) koliko? sedem, koliko? sedem, (vidim) koliko? sedem, koliko? družina, koliko? približno sedem 1. Sedem je število, ki je sestavljeno iz sedmih enot. Sedeminštirideset. | Tristo sedem. | Sedem tisoč. | avtor…… Dmitrijev razlagalni slovar

Semi, TV družina; število količino Število, sestavljeno iz sedmih enot; ime števila 7. ● Po ljudskem verovanju velja za veselo, srečno število. Dvajset s. Dvesto s. S. tisoč tristo dvajset. // Količina 7. S. ljudi. S. leta. S. rubljev. Z … enciklopedični slovar

Zahteva za "Seven" je preusmerjena sem; glej tudi druge pomene. 7 sedem 4 5 6 7 8 9 10 Razlaganje na faktorje: praštevilski rimski zapis: VII dvojiški: 111 oktalni: 7 šestnajstiški ... Wikipedia

domov » Vrtec » Od kod prihaja izraz "Sedem varušk ima otroka brez očesa"? Sedem varušk Vodja "Čukotke" bo vetrin.