Sodobni sleng najstnikov: pomen in vpliv na govor. Sodobne besede mladosti in njihov pomen

Fantje, v spletno mesto smo vložili svojo dušo. Hvala ti za to
da odkrivate to lepoto. Hvala za navdih in kurjo polt.
Pridružite se nam Facebook in V stiku z

Mladinski sleng se z leti spreminja, mnoge besede se pozabijo, izumijo se nove. Še več, zadnje čase se to dogaja tako hitro, da 30-40-letniki, tisti, ki so bili še nedavno mladi, težko razumejo današnje šolarje in študente. Na primer, če so za vas besede "chan", "chill", "kek" le skupek smešnih zvokov, potem se lahko varno prečrtate iz vrst mladih.

Spletna stran Ugotovila sem, katere besede uporabljajo v svojem govoru tisti, ki so zdaj stari med 12 in 25 let.

"Shazam"

Obstaja aplikacija za pametne telefone, ki določa, katera skladba se trenutno predvaja. Imenuje se Shazam. Zato "shazam" - "poiščite ime pesmi s to ali podobno aplikacijo."

"Enostavno"

Izhaja iz angleščine easy - "preprosto, enostavno." Najpogosteje pomeni neko neverjetno preprosto dejanje ali odnos osebe do različnih življenjskih situacij. To pravijo tudi, ko nekoga prosijo, naj bo »preprostejši« ali »umiri se«.

"žiza"

"Žiza" je skrajšana beseda "življenje". Mladi ga uporabljajo, ko morajo povedati nekaj, kot je "življenjska situacija, pomembna."

"Aggro"

Obstajata dve različici izvora te besede: iz angleščine jezen ("jezen, ogorčen") ali agresija ("agresija, škandal"). Najstniki to besedo uporabljajo kot sinonim za besede "biti jezen", "jezen", "sovražiti", "biti razdražen".

"Pojdi"

V angleščini glagol iti (»go«) zveni kot »go«. Toda današnja mladina je lena in rada uporablja kratke besede v svojem govoru ali dopisovanju. In celo "pojdi" se je izkazalo za predolgo zanje, zato so ga skrajšali na "pojdi". Ta beseda se uporablja, ko nekoga nekam kličete.

"Sramota"

Sramota je prevedena kot "sramota", beseda "sramota" pa se uporablja, ko želijo osebo osramotiti zaradi nečesa. Na primer za stil oblačenja ali obnašanje. Izpeljanka te besede je "šamerji". To so tisti, ki sodijo druge ljudi.

"oprosti"

Izhaja iz angleškega sorry - "žalovanje". Tako pravijo, ko prosijo za odpuščanje v neprijetni situaciji. Smešno je, da se beseda "sorri" v ruskem govoru že vrsto let uporablja skupaj z besedo "oprosti". Toda iz neznanega razloga je prav to »oprosti« mutiralo in se spremenilo v še bolj nepreviden »oprosti«.

"Roflit"

ROFL je angleška okrajšava, okrajšava besedne zveze rolling on the floor laughing (»valjanje po tleh od smeha«). Prej je bil pri komuniciranju prek nekaterih hitrih sporočil namesto te okrajšave uporabljen emotikon, ki se je valjal po tleh od smeha. Dandanes beseda "nagajati" pomeni "smejati se na glas" ali "norčevati se iz nekoga". Med najstniki se beseda "rofl" uporablja tudi za "nekakšno noro smešno šalo ali zgodbo".

"hrana"

Tako se zdaj imenujejo ljudje, ki radi jedo (iz angleške hrane - "hrana"). Poleg tega je hrana za njih pomembnejša stvar kot zgolj zadovoljevanje fizičnih potreb. Razumejo zapletenost priprave modnih jedi, spremljajo vse gastronomske novosti in prezirajo navadne jedi, kot so mornariške testenine. Foodie je neke vrste subkultura, ki danes aktivno pridobiva na priljubljenosti. Hrana je za njih hobi.

"Kek"

To je medmet, ki izraža ironičen, zloben smeh. Skoraj enako kot "lol", razlika je le v tem, da se "lol" skoraj vedno uporablja v pozitivnem pomenu, "kek" pa v negativnem pomenu. Osebo, ki se med nasmejanjem znajde v neprijetnem položaju, glede na kontekst lahko imenujemo tudi kek. Po eni različici je ta beseda prišla iz okolja iger in je bila okrajšava izraza Kekeke, kar pomeni smeh in nekaj podobnega "heh" (smeh).

"Bindgewatching"

Ta beseda izvira iz angleškega binge ("binge") in watching ("pogled"). To je ime za proces, ko si človek ogleda celotno serijo ali celotno sezono naenkrat, brez ustavljanja. Grobo povedano, "bingewatching" je "binge watching TV serij".

"Tian"

Ta beseda je prišla k nam iz animeja, v japonščini pa se uporablja kot predpona k imenu dekleta. Pomeni "sladka, lepa". Pogosto se uporablja v frazi "lamp chan", kar pomeni "idealno dekle, ki ga je skoraj nemogoče srečati v resničnem življenju."

"igre na srečo"

Iz angleške igre - "igra". Najstniki to besedo uporabljajo za »preživljanje časa ob igranju računalniške igre«.

"ček"

Beseda pomeni "preveriti, poiskati informacije o nečem ali nekom." Izhaja iz angleške besede check, ki pomeni "preveriti, pojasniti, pridobiti informacije".

"sovraštvo"

Iz angleškega sovraštva - "sovraštva". "Sovražiti" - "izraziti ogorčenje iz katerega koli razloga." In ljudje, ki aktivno sovražijo, se imenujejo sovražniki. Na primer, med komentatorji je pogosto mogoče najti sovražnike, ki jim ni kruha - samo dajte jim nekaj ali nekoga za kritizirati.

"Zaškvar"

Ta beseda izvira iz kriminalnega slenga, vendar jo mladi dojemajo na svoj način. Na primer, to besedo lahko razlagamo kot "sramota, sramota". Lahko je tudi nekaj nemodnega, priljubljenega ali neumnega (po mnenju najstnikov). Recimo, če si fant obuje nogavice in sandale, je nered.

Seveda nam ta popolna prevlada anglicizmov v ruskem jeziku sploh ni všeč, a žal, temu ni mogoče ubežati: jezik je živ in spreminjajoč se pojav. Nekatere besede bodo čez nekaj let izginile v pozabo, pojavile pa se bodo tudi nove. Kljub temu upamo, da nam bo še uspelo ohraniti kulturo ruskega jezika.

Seznam sodobnih besed za mlade se dnevno posodablja. Razumevanje pomena slenga je pomembno ne le zato, da ostanemo na temi, ampak tudi da zajamemo glavno idejo vsebine, ki so jo ustvarili mladi blogerji. Aktivni uporabniki interneta (socialna omrežja in video strežnik YouTube) so glavni viri uvajanja novih besed v govor sodobnih otrok in mladostnikov.

Mladinski sleng, njegov vpliv na govor mladostnikov. Kakšne so posledice uporabe slenga v pogovoru?

Sleng se nanaša na nenavadno besedišče, ki ga uporabljajo najstniki pri medsebojnem komuniciranju. Sprva so se besede, ki so bile razumljive ozkemu krogu ljudi, uporabljale izključno v poklicnem okolju (med glasbeniki, zdravniki, gradbeniki ipd.).

Pravočasne besede mladih. Pomen priljubljenih fraz in izrazov

Zdaj je govor najstnikov maksimalno napolnjen s posebnimi izrazi. Niso običajna plod otroške domišljije, ampak predstavljajo polnopravni jezik z izvorom in različnimi smermi.

Najpogostejši elementi mladinskega slenga so:

• besede, izposojene iz drugih jezikov;
• tuje besede;
• besedne zveze, izposojene iz strokovnega besedišča ali besedišča ozkih krogov (na primer tako imenovani »novi Rusi«; osebe, ki prestajajo kazen v zaporu ipd.).

Sodobnih besed mladih in njihovega pomena (seznam najbolj aktivno uporabljenih je prosto dostopen na internetu) ni mogoče dojemati kot ocenjevalnega dejavnika v razvoju določene osebe. Kljub temu govor mladostnikov neposredno vpliva na njihovo prihodnjo usodo.

Med negativnimi posledicami stalna uporaba slenga v pogovorih (ne glede na starost in socialni status sogovornika) Opomba:

• težave pri pridobivanju dobrega položaja na delovnem mestu;
• nerazumevanje s strani drugih ljudi (ki ne uporabljajo slenga);
• prehod na model vedenja, ki ga določa sleng (na primer fantje, katerih besednjak je sestavljen iz besed ljudi, ki prestajajo kazen, se redko lahko pohvalijo z vzornim vedenjem ali dobrim akademskim uspehom);
• poslabšanje akademske uspešnosti v izobraževalni ustanovi (redko uporabljajo besede klasičnega ruskega jezika v komunikaciji, mladostniki se začnejo slabše spopadati s pisanjem esejev v šoli ali na univerzi, ponavljanjem in drugimi nalogami, ki vključujejo uporabo pismenega govora).

Seznam slengovskih besed in njihovih pomenov

Sodobne besede mladosti in njihov pomen (seznam bo predstavljen spodaj) se nenehno spreminjajo.

Najpogosteje uporabljeni izrazi so tako zakoreninjeni v govoru najstnikov, da so zdaj razumljivi tudi ljudem starejše generacije.

Seznam sodobnih računalniških besed s pomenom

Sodobne besede mladih in njihov pomen (seznam je sestavljen iz elementov slenga, izposojenih iz različnih področij življenja) se večinoma aktivno uvajajo v govor prek računalniških iger.

Najpogosteje uporabljeni igralski stavki:

• zloraba – kršitev pravil igre;
• goljufati - biti zvit, uporabljati nepoštene metode boja;
• combo – 2 ali več uspešnih zaporednih tehnik, izvedenih v okviru igre;
• ozdravi ali ozdravi – obnovi vitalni vir izbranega junaka v igri;
• Zakasnitev – motnja normalnega igranja zaradi tehničnih okvar strežnikov ali glavnega računalnika.

Seznam sodobnih besed za mladino odraža smer razvoja generacije.

Če so bili v zgodnjih 2000-ih na vrhuncu priljubljenosti elementi slenga, katerih pomen je nastal iz subkultur razbojnikov in odvisnikov od drog, potem lahko po sledenju trenutnim trendom sklepamo, da so sodobni najstniki najbolj navdušeni nad animeji, stripi in računalniške igre.

Video o preizkusu mladinskega slenga

Test znanja sodobnega mladinskega slenga:

Vsak jezik ima svoj najstniški sleng. Obilujejo jih filmi, glasba, mediji, družbena omrežja in internet. prihajajo v besednjak mladostnikov iz ust znanih igralcev, pop izvajalcev, predvsem v stand-up zvrsti.

Kaj je sleng

Sleng je nestandardno besedišče, ki se uporablja v priložnostni komunikaciji. Skoraj vsi poklici imajo svoj poklicni sleng. Odvetniki in zdravniki so celo dolžni komunicirati na njem v navzočnosti stranke, to zahteva etika. Še več, vsaka družina iz roda v rod prenaša svoje besede, katerih avtorji so bili včasih otroci. Besede prerazlagajo na način, ki se jim zdi bolj logičen. Primeri:

• Nanizajte perlice (seveda na nit).
• Malet (z njim tepejo).
• Maselin (razmažite ga).

Podobno ustvarjalnost besed dokazuje sleng najstnikov, primeri:

• Krasava - bravo. Videti je kot "čedno" in "ah, dobro opravljeno!" skupaj.
• Bratella - brat ali vrstnik. Koren ostaja, sama beseda pa ima italijanski prizvok. In že se vidi nekaj zločinskega. Med člani tolpe se uporablja beseda "brat". Na splošno se uporablja v skupnosti Mitki.
• Zavora je topa. Tisti, ki upočasnjuje, ne »dohaja« drugih po inteligenci. Pogosto se uporablja v povezavi z računalnikom ali internetom, ko je prenos informacij počasen.

Najstniški sleng ne pride od nikoder. Tako kot pravi jezik ima izvor besed: izposoje iz poklicnih slengov, novih ruskih in kriminalnih fenijev, anglicizmov, novo oblikovanih besed s kombinacijo dveh besed ali korena in pripone.

Pogosto, ko v knjižnem jeziku ni besede, ki bi označevala določen koncept najstniške subkulture, v jezik vstopi nova beseda. Lahko celo preide v literarno kategorijo, če ta pojem opisuje dovolj celovito.

Za to je veliko primerov iz programskega jezika. Na primer beseda "zamrznitev". Sprva je bil uporabljen v zvezi s kršitvijo nalaganja računalnika. Kasneje je bil dodan pomen "ostati na mestu". Tako si to razlaga Wikislovar.

Če nam je všeč ali ne, ima najstniški sleng vpliv na ruski jezik. Točno tako je treba gledati.

Sleng kot komunikacijsko sredstvo

Jezik najstniške subkulture je zelo ekspresiven, poln metafor, obstaja težnja po krajšanju besed (oseba, internet, računalnik). Namerno izkrivljanje verbalnih oblik je protest in način, kako se izogniti odkrito nespodobnemu jeziku, ki pokriva pomen povedanega s slengovsko lupino.

Sodobni najstniški sleng je v bistvu kodiran jezik. Vse v njem je podvrženo zmedi in zameglitvi jasnega pomena. Najstniki bi se sramovali, če bi ugotovili, da učitelj ali starši razumejo njihov govor. Kljub navidezni zrelosti niso pripravljeni prevzeti odgovornosti za svoje besede.

Sleng spremeni povedano v igro, nekaj lahkomiselnega, konjiček mladosti. Dejansko se njegova uporaba sčasoma zmanjša. Ni potrebe po šifriranju svojih dejanj; odrasel človek imenuje stvari s pravimi imeni. Toda za najstnike je še vedno pomembno, da odrasli »ne vtikajo nosu v njihove zadeve«.

Poglejmo sodobni najstniški sleng: slovar najpogostejših izrazov.

• Ava - avatar, slika pod uporabniškim imenom. Obstaja okrajšava besede.
• Go - iz angleškega "go", začetek, daj, poziv k dejanju. Primerjaj "gremo" (angleško) - eksplicitni anglicizem.
• Zashkvar - iz zaporniške besede "zashkvar", to je, da uporabite posodo spuščenega (pasivnega hrošča), se z njim rokujete, kadite cigareto ali se ga preprosto dotaknete. V najstniškem slengu to pomeni "norost", nekaj nemodernega in neskladnega s konvencionalno modrostjo.
• Zakaj zakaj?
• Pal je ponaredek. Očitno iz "popekanega" - ponaredka.
• Nyashny - srčkan, čudovit.
• Luštna - izjemno prikupna.
• Vrh - iz angleškega "top", nekaj boljšega.
• Če preganjaš, zavajaš.
• Gamat - iz angleške "igra", igrati.
• Smešno - šala.
• Hudo je, če se znajdeš v slabem položaju.
• Korenje je ljubezen.

Procesi, ki se dogajajo v ruskem jeziku

Jezik se spreminja v razponu ene generacije. In to kljub temu, da ima vsaka generacija svoj najstniški in mladinski sleng. Novinarstvo, sodobna literatura in številni blogi zdaj pobirajo in širijo slengovske besede.

Pisatelj, ki na oder pripelje najstnika, preučuje njegov govor za realistično refleksijo. Tu pride do stopnjevanja pojmov in opredeli besed, značilnih za določene družbene skupine.

Očitno bolj izobraženi najstniki uporabljajo manj žargona, ker imajo večji besedni zaklad. Razlikuje se tudi besedišče najstniškega slenga iz ruralnih in urbanih skupin.

Filologi menijo, da se nove besede pojavljajo predvsem v dveh prestolnicah - Moskvi in ​​Sankt Peterburgu. V šestih mesecih se razširijo na obrobje.

Razlogi za nastanek najstniškega slenga

Vsaka subkultura ima svoj jezik. Najstništvo ni izjema. Njeno področje zanimanja določa besedišče, ki se uporablja za označevanje pojmov:

• Študij v šoli, fakulteti, tehnični šoli, univerzi.
• Krpo.
• Glasba, priljubljene skupine, njihov stil oblačenja in obnašanja.
• Komunikacija s prijatelji, nasprotnim spolom, starši, učitelji.
• Prostočasne aktivnosti - diskoteke, sprehodi, srečanja in zmenki, koncerti najljubših skupin, obisk tekem najljubših športnih ekip.

Razlogi za vstop novih besed v besednjak najstnikov:

1. Igra.
2. Iskanje sebe, svojega jaza.
3. Protest.
4. Revščina besednega zaklada.

Mladinski sleng kot oblika samopotrjevanja najstnikov ga lahko štejemo za stopnjo odraščanja. Od kod te besede? Izmišljeni so mimogrede, poskušajo nekaj razložiti, izberejo primeren izraz ali primerjavo. Če nova beseda najde odziv in je uspešna v ekipi, se bo skoraj zagotovo razširila.

Sleng se dopolnjuje iz strokovnega žargona, na primer računalniškega žargona:

• Prekinjena povezava - napaka 404.
• Glitch - neuspeh.
• Ustvarite video - naložite video datoteko.
• Kopiraj-prilepi - "Kopiraj" - kopiraj, "Prilepi" - prilepi.
• Napaka je napaka.
• Popravi - popravi napake.

Veliko besed ima korenine v tatovskem argotu:

• Dvignite trg - postanite pobudnik resnega pogovora.
• Bull shaker - ples v diskoteki.
• Sedenje na izdaji pomeni, da se nečesa bojite.
• Šmon - iskanje.
• Chepushilo je oseba, ki ne sledi svojemu govoru.
• Pritisnite puščico, da se dogovorite za sestanek.

Besede odvisnikov od drog se odražajo tudi v najstniškem slengu:

• Gertrude, bela, zadolžena za heroin.
• Marusya, mleko, plastelin - marihuana.
• Cupcake, moka, nos, pospeševalnik - kokain in crack.
• Zbudi se, očka, shnyaga - surovi opij.
• Kolesa so tablete.
• Wheeling - jemanje tablet.
• Napij se, podrgni se, nakamni - daj injekcijo.
• Zamahniti, brcniti - vstopiti v stanje zastrupitve z drogami.

Pravočasno poslušanje žargona vam bo pomagalo razumeti, kaj zanima najstnika, in po potrebi pomagati otroku.

Najstniški sleng 21. stoletja prihaja tudi s televizijskega ekrana. Filmi o gangsterjih, akcijski filmi in napovedniki dodajajo nove besede v besednjak. Na žalost se negativni liki zlahka posnemajo. Kul so". V ruski jezik prodirajo kletvice, ki so bile prej čisto ameriške. Z njimi pridejo tudi nespodobne geste. Vse je žalostno.

Najstniški sleng in njegov pomen

Omeniti velja, da vsi najstniki ne uvajajo slenga v svoj govor. Nekateri ljudje to uporabljajo kot šalo. Takih fantov običajno ne smatramo za »ene izmed naših«, čeprav se z njimi morda ravna spoštljivo.

Uporaba slengovskih besed se začne kot igra: ne razumejo nas, lahko se pogovarjate o čemer koli. Potem pride adolescenca, ko človek išče samega sebe, sprejema ali zavrača splošno sprejete norme. Najstniška subkultura je alternativa dolgočasni življenjski poti staršev, dolgočasnih učiteljev in ozkogledih sosedov.

Tega omejenega sveta ni težko razumeti. Besedišče najstniškega slenga je malo; vsakdo ga lahko obvlada. Tu so vsi enaki, lahko se pogovarjaš o temah, ob katerih bi se staršem od groze dvignile dlake pokonci. Ta navidezna svoboda tako pritegne mlado srce!

Vredno je podati najstniške slenge in seznam vsakdanjih besed:

• Kladivo - je prišlo iz zaporniškega žargona in je zavrglo tričrkovno kletvico. Zdaj ne pozabijo na nekaj, ampak na nekaj: pozabiti na domačo nalogo pomeni, da ne dela svoje domače naloge.
• Prekleto - zamenjava nespodobnega izraza z ustrezno črko. Pomeni sitnost.
• Kidalovo - iz žargona prevarantov, ki menjajo denar. Pomeni prevaro.
• Klevo je stara ofenska beseda. Pomeni "dobro".
• Kul - smešno
• Neumno - neprijetno, nerodno, staromodno.
• Značilnost je vrhunec, nekaj, kar preseneti, lastnost.
• Schmuck je izobčenec.
• Shnyaga je nekaj slabega.
• Lepo - "bežimo!", Tudi iz jezika kriminalcev.

Če povzamemo, lahko rečemo, da je pomen uporabe najstniškega slenga naslednji:

1. Želja po izstopanju iz množice, sive mase. V tem primeru se najstniška subkultura dojema kot avantgarda.
2. Želja po svobodi, odpravi prepovedi. Otroci, ki so se izognili železnemu primežu svojih staršev, hitijo v tako skrajnost, kot je sprememba navadnega jezika v sleng. S svojim obnašanjem celo namerno šokirajo.
3. Protest proti hinavskemu sistemu odraslih, ko eni zmorejo vse, drugi pa odgovarjajo za napake drugih.
4. Sleng te rešuje, ko imaš skromen besedni zaklad; opolzki govor ti pomaga izraziti svoje misli. Komunikacija pogosto poteka s polnamigi in šalami.

Mladinski sleng, njegov vpliv na govor mladostnikov

Sleng bi lahko obravnavali kot začasen in hitro minljiv pojav, če ne bi bilo njegove globoke zakoreninjenosti. Ko začne najstnik uporabljati slengovske govorne vzorce, začne razmišljati na enak način. Kot je znano, ljudje nimamo domišljijskega razmišljanja kot živali. Misel je tesno povezana z besedami.

Posledično začne sodobni najstniški sleng prodirati v pisanje. Kmalu bo tak najstnik potreboval prevajalca. Kljub temu je sleng omejen jezik, brez nians, poudarkov in subtilnih odtenkov. Sprejeti ga namesto literarnega pomeni osiromašiti ne samo svoje življenje, ampak tudi svoje misli o življenju.

Obstaja zrcalni učinek besede: potem ko jo vnesemo v leksikon, jo misli uporabijo za svoje izražanje. Nato po načelu »iz preobilja srca govorijo usta« jezik iznese misel v žargonski obliki. Znebiti se ga ni enostavno in bo zahtevalo zavesten trud. Če pustite gorivo, torej komunikacijo v slengu, se ga ne bo mogoče znebiti.

Posledice strasti do slenga

V času oblikovanja osebnosti, in to so ravno mladostniška leta, pride do vzpostavljanja vedenjskih vzorcev oziroma rešitev težav, ki se pojavljajo v odrasli dobi. Vpliv slenga na govor najstnikov je zelo velik.

Brez dovolj življenjskih izkušenj se najstniki poskušajo naučiti vsega o življenju. In mislijo, da lahko to dosežejo. Ko so v njihovem krogu, se morda v svojih očeh zdijo modri. Toda to modrost razblinijo valovi odraslega življenja.

Nemogoče je uporabljati sleng, ne da bi sprejeli njegovo ideologijo. Vsekakor bo vplival na dejanja in odločanje. Bravura, ki se pojavi v slengovskih izrazih, se zdi samo »kul«.

Mladostniški sleng, slovar:

• doza – domača naloga;
• dzyak - hvala;
• Dostojevski - tisti, ki je dobil vse;
• emelya - elektronski naslov;
• kositer - groza;
• maščobe - najvišji razred;
• vžigalnik - dekle, ki se rada zabava;
• zaseda je nepričakovana ovira v poslu;
• sramežljiv - hitro se napije;
• živalski vrt - žalitev;
• upogniti - narediti nekaj nenavadnega;
• imbecil – zaostal;
• jock - oseba z razvitimi mišicami;
• kipish - motnja;
• kiryukha - pivec;
• klobasa - kul glasba, kul glasba;
• videti kot komu – biti podoben;
• podgana je izdajalec;
• ksiva—dokument;
• kolaček - fant;
• kajenje bambusa - ne delati ničesar;
• labat - igrati glasbilo;
• lave—denar;
• lisica je oboževalka skupine "Alice";
• lohovoz - javni prevoz;
• zguba - zguba;
• repinca - norec;
• glavni - fant z denarjem;
• makhalovka - boj;
• mraz - govoriti neumnosti;
• Mulka je kul zadeva;
• premešati - srečati;
• mersibo - hvala;
• naleteti na težave - prositi za težave;
• nane - ne (cigan);
• nishtyak - zelo dobro;
• z glavo - najvišja stopnja občudovanja;
• do spektakla - bati se;
• padec - sedeti;
• vozil - vzdevek;
• poper je težka oseba;
• para - skrbi;
• repa - vaja;
• krmariti - biti najboljši;
• ramsit - zabavajte se;
• session - koncert, srečanje;
• šala - šala, posmeh;
• zapustiti trg - spremeniti temo pogovora;
• sto funtov - točno;
• studen - študentska izkaznica;
• kot - všeč;
• bakla - užitek;
• težave - težave;
• junkie - odvisnik od drog;
• tip-top - vse je v redu;
• hlapi - smešno;
• fak - kletvica;
• poplava - klepetanje;
• bedarija – neumnost;
• hata - stanovanje;
• Ne vem – kdo ve;
• hi-fi - zdravo;
• civilno - dobri pogoji;
• chika - drago dekle;
• piščanec - dekle;
• spur - goljufija;
• uporabnik - uporabnik računalnika;
• Yahoo - hura.

To je le majhen del najstniškega slenga; slovar izrazov še zdaleč ni popoln. Izrazi, ki so nespodobni in opisujejo spolna dejanja ali uresničevanje naravnih potreb, so izključeni. Ja, tudi otroci govorijo o tem. Toda to je dovolj, da razumemo nevarnost sprejemanja najstniške subkulture za vse življenje.

Kaj je še nevarno pri uporabi slenga?

Če se ne znebite tega govora, vas težave ne bodo pustile čakati. Težko bo dobiti dostojno službo, težko bo obstati v njej zaradi uporabe določenih besed. Nenadoma bo najstnik začutil, da zdravniku ne more pojasniti, kaj se mu dogaja. Ugotovil bo, da ga poštar, socialna delavka in prodajalka ne razumejo.

Živeti v svetu ljudi in govoriti v jeziku, ki ga ti ne razumejo, je osamljenost v množici. Za otroka, ki se znajde v težki situaciji, se lahko to konča katastrofalno. Depresija je v tem primeru pogost gost.

Starši lahko pomagajo z razlago, da je sleng igra. Ne moreš igrati vse življenje. Poskušala bosta najti stik z otrokom in skupaj preživeti to obdobje odraščanja. Zaupanje lahko v tem času zelo pomaga.

Kako rešiti problem

Starše zelo moti najstniški sleng. Še posebej, če ne razumejo, kaj je rekel lastni otrok. Ob tem pa starši v mladosti pogosto pozabimo nase. Uporabljali so tudi modne besede, njihovi starši pa so bili zmedeni.

Najprej, če želite rešiti problem, morate začeti pri sebi. Kako pogosto neformalne besede prihajajo iz ust starejše generacije? Včasih se jih ne opazi. Zagotovo ste že slišali (ali celo uporabili) takšne izraze:

• Jebi ga.
• Poškodovati se.
• Umreti ne pomeni vstati.
• Odpadki.
• Pokril se je z bakrenim umivalnikom.
• Letela kot vezana plošča nad Parizom.

To so nekoč modne besede poznega dvajsetega stoletja, ki so že bile objavljene. Če starši uporabljajo tak žargon, ni presenetljivo, da bo njihov otrok iskal svoj besedni zaklad, ki ustreza času. Najstnik sploh ne bo razumel, da dela nekaj narobe. Želi le postati moderen. Ali ne bi smel komunicirati v "starem slengu"?

Težava je v tem, da otrok pogosto uporablja besede, katerih pomen mu ni povsem jasen. Tudi v njegovi komunikacijski skupini pogosto ni najti razlage. Samo to pravijo vsi. Tu lahko pomagajo občutljivi starši. Najstniku bodo poskušali prenesti pomen nekega žargona. Govorite na primer o njihovi povezanosti s kriminalnim svetom.

Nekatere besede se lahko uporabijo, glavno je vedeti: kdaj, kje in s kom. Deklica, ki je nadležnega mladeniča imenovala koza, morda ne ve ničesar o tej slabšalni besedi za kriminalce. Ampak tatov kodeks časti je, da takoj udari tistega, ki mu reče koza. Ali je dekle ali star moški, ni pomembno.

Jezik ulice

Na žalost so v družbi meje med literarnimi in nespodobnimi izrazi zabrisane. Psovke napadajo z vseh strani: v javnem prevozu, v trgovini, na ulici in celo s TV ekrana. Če vsi to pravijo, potem je to norma - to misli najstnik.

V tem primeru je čas, da sprožite alarm. Otroka opozorite, da svobodna družba ni svoboda slabosti, temveč zavestna izbira dejanj. Obstajajo elementarne etike, ki jih ni mogoče izreči v prisotnosti žensk, otrok in starejših, na javnih mestih. To počnejo samo marginalizirani ljudje.

Tako kot ljudožerka Ellochka obstajajo ljudje, ki v življenju uporabljajo več kletvic. Spremenijo jih v različne dele govora, zavrnejo in združijo. To je dovolj za komunikacijo na ravni opice, ki je usposobljena za znakovni jezik s svojo vrsto.

Starši se ne bi smeli bati, da bo njihov izraz prezira do psovk užalil ali zaprl otroka. In seveda ni dovoljeno, da sami uporabljate "slane besede".

Podajte se na raziskovanje, katere besede prihajajo iz ust literarnih likov v času izjemne strasti. Delite to s svojimi otroki. Na splošno je dobra literatura cepivo proti nespodobnosti.

Povejte svojemu otroku o nevarnosti, ki čaka na tiste, ki uporabljajo besede odvisnikov od drog, brezdomcev in pankerjev. Kakšen vtis se ustvari o osebi, ki uporablja takšne besede na družbenih omrežjih? Navedite primere, kako so fotografije in napisi, objavljeni na internetu, uničili ugled fanta ali dekleta.

Povejte nam, da je izražanje narodne, rasne, socialne in verske nestrpnosti kaznivo dejanje. Če otrok promovira skrajna stališča, je treba ugotoviti, kdo je njihov ideolog. Mogoče najstnik koga posnema? V vsakem primeru je treba sprejeti ukrepe, da se otrok ne bi potopil v to subkulturo.

— Uspelo mi je rezervirati najboljše sedeže v gledališču za nas, ta vikend!

(Uspelo mi je zagotoviti najboljše sedeže v gledališču ta vikend!)

— Hudobno! Hvala vam. Res sem navdušena!

(…! Hvala, veselim se!)

Torej, kaj mislite, da pomeni "hudoben"? Ne, sploh ni "slabo" ali "zlobno". Pravzaprav je "wicked" žargonska beseda, ki pomeni "briljantno!" ali "Neverjetno!"

Sleng, sicer žargon, je niz besed in izrazov, ki so nastali v ločeni skupini ljudi. Tudi v istem mestu se sleng spreminja od območja do območja - kaj naj rečemo o slengu Britanije in Avstralije, Kanade in Južne Afrike!

Ljudje uporabljajo sleng, ko želijo zveneti manj suhoparno, manj formalno. Sleng vam omogoča sprostitev in občutek svobode. V tem članku bomo podali seznam 55 najbolj priljubljenih sleng izrazov v angleškem jeziku.

1. NEREALNO

"Neresnično". Nekaj ​​neverjetnega, neverjetnega, impresivnega.

Obožujem to zabavo! Samo je neresnično! - Res mi je všeč ta zabava. Ona je samo neresnično!

2. REKVIZITI

"Spoštovanje." Izraz spoštovanja in priznanja. Izhaja iz "ustrezno priznanje" ali "ustrezno spoštovanje" - ustrezno (ustrezno) priznanje ali spoštovanje.

Vem, da je padel na izpitu, vendar moraš daj mu rekvizite za poskus. - Naj ne opravi testa, spoštovanje njega, da vsaj poskusi.

3. POHVALA

»Bravo!«, »Spoštovanje!«: druga beseda za izražanje spoštovanja, ki izhaja iz grškega kydos (»priznanje«).

Pohvala za organizacijo te zabave. Odlično je! — Zabava je bila odlično organizirana. bravo!

4. Spodnja črta

Iz angleščine “bottom (resulting) line”, kot pri izračunih v stolpcu: bistvo, najpomembnejše.

Spodnja črta preprosto nimamo dovolj denarja za to. — Bistvo Gre za to, da za to enostavno nimamo dovolj denarja.

5. DISS

Govoriti z nekom je nespoštljivo, omalovažujoče in žaljivo.

Stop zanikati jo za njenim hrbtom. Pokažite malo spoštovanja! - Prenehaj poniževati njo za hrbtom. Pokažite malo spoštovanja!

6.DIG

Natančen prevod je »kopati«, v sodobnem neformalnem žargonu pa je »napušiti se«, »trubiti se«. O tem, kaj vam je res všeč.

hej jaz kopati vaš novi slog. Kje si kupil to majico? - Hej, samo sem vlačiti se iz vašega novega sloga! Kje si kupil to majico?

7. BOB JE TVOJ STRIC

"Bob je tvoj stric!" - Ta izraz se pogosto uporablja v Veliki Britaniji. Postavljen je na konec stavka in pomeni nekaj takega kot "Voila!" (ali, kot predlaga Maxim, vodja naših skupin na Facebooku in VKontakte, "... in mačka Vasja!").

— Kako si naredil to torto? Zelo okusno je! (Kako ste spekli to torto? Okusna je!)

— No, samo testo sem temeljito premešala, vlila v tortni pekač, pekla 30 minut in Bob je tvoj stric! (No, samo testo sem dobro premešala, vlila v pekač, pekla 30 minut - in voila!

8. DVIGAJTE SE

Uporabite ta izraz, ko nekoga prosite, naj naredi prostor za vas. Premakniti se - premakniti, premakniti.

Tudi jaz bi rad sedel, lahko premakniti se malo, prosim? - Tudi jaz bi se rad usedel, lahko prosim? premakni se Malo?

9.ACE

Ta beseda ima veliko pomenov, vendar so glavni as, točka v igri, glavni adut ali močan argument (kot v idiomatskem izrazu imeti asa v rokavu - imeti skrito prednost ), kot tudi as, svoj mojster V slengu pomeni nekaj neverjetnega, res kul, pa tudi brezhibno izvedbo nekega dejanja (z najvišjo oceno, to je "A"):

As! Pravkar sem dobil napredovanje v službi! — Odpadki! Pravkar sem napredoval!

Robert aced njegov izpit iz fizike! - Robert minil sijajno Izpit iz fizike!

10. V redu?

Izraz pomeni "Pozdravljeni, kako si?"

— V redu?(No, kako je?)

- Dobro hvala, ali si vredu?(V redu, hvala; kako si)

11. POLNO FIŽOLA

Energično, groovy. Dobesedno "poln fižola." Po eni od različic - kava, ker je kava znana energijska pijača.

Vsi otroci so bili poln fižola na zabavi. — Otroci na zabavi samo ni mogel sedeti pri miru.

12. BLATANTNO

Nekaj ​​očitnega, očitnega.

Ona je očitno zelo jezen, to vidijo vsi razen tebe. - Ona očitno Zelo sem jezen, to lahko vidijo vsi razen tebe.

13. V OBLIKI HRUŠKE

Dobesedno: "v obliki hruške." Hruškasta oblika se mora Angležem zdeti zelo nepravilna: ta izraz pomeni, da rezultat dejanja ali procesa ni povsem (ali sploh ne), kar je bilo pričakovano.

Poskušal sem ji organizirati rojstnodnevno zabavo presenečenja, a je vse propadlo v obliki bisera! — Poskušal sem organizirati zabavo presenečenja za njen rojstni dan, toda ... je šlo narobe.

14. KOS TORTE

Dobesedno: "Kos torte (pite)." O nalogi, ki se govorcu zdi lahka - kako pojesti kos torte (pite).

— Kaj misliš o izpitu? Mislim, da je bilo res težko. (Kaj menite o izpitu? Mislim, da je bil zelo težak.)

- Ne, bilo je a malenkost! (Ne res, mala malica!)

15.BLIMEY

Vzklik presenečenja, začudenja. Po eni različici je izkrivljeno "Blind me!" (Oslepite me! Naj oslepim!).

Blimey, poglej vso to zmešnjavo tukaj! Pravkar sem zapustil hišo za eno uro in poglej, kaj si naredil! — Očetje, kakšen nered! Samo eno uro sem bil zdoma in poglej, kaj si naredil!

16. BOČ

To besedo lahko najdemo v dveh izrazih: "nekaj ustekleničiti" in "opraviti slabo delo". Oboje pomeni nespretno delo, malomarno delo.

Gradbenik je na strehi opravil strašno delo. On samo pokvaril, in še vedno pušča vsakič, ko dežuje! — Gradbenik je s popravilom strehe opravil strašno delo. Naredil jo je zmota, in kar naprej pušča, ko dežuje.

17. NA ŽIVELO

Uporabite to besedo, ko želite dvigniti kozarec in nazdraviti.

Na zdravje vsi! Vse najboljše Williamu! - No, Na zdravje! Vse najboljše, William!

18. RAZBIJANJE

Čudovito, veličastno, neverjetno. In dobesedni prevod je uničujoč, uničujoč.

imel sem razbijanječas na počitnicah, bilo je tako zabavno! — Počitnice so bile lahke super, bilo je zelo zabavno!

19. SODOV ZAKON

»Zakon podlosti«, drugo ime za Murphyjev zakon: Če se lahko zgodijo težave, se bodo. Sod (pogovorno) - podlež.

— Nosila sem svojo lepo novo obleko, ker je bil sončen dan, a takoj, ko sem stopila iz hiše, je začelo deževati in bila sem čisto premočena! (Bil je sončen dan, zato sem oblekla novo obleko. Toda takoj, ko sem zapustila hišo, je začelo deževati in bila sem popolnoma mokra!)

— Sodov zakon! (Kako po zakonu zlobnosti!)

20. MIHANJE Z BRADO

Beseda chin pomeni brado, to wag pomeni kimati, skupaj pa pomeni prijeten, dolg pogovor (med katerim si sogovornika kimata v znak razumevanja). Zelo domiselno in duhovito.

Včeraj sem po tako dolgem času videl Mary! Imeli smo se lepo mahanje z brado skupaj, kot v dobrih starih časih. — Včeraj sem srečal Mary. Nisem je videl že sto let! srčkani smo klepetala, kot v dobrih starih časih.

21. NAVEDEN

Izjemno zadovoljen s čim. Napihniti - 1) napihniti; 2) spodbujati, navdihovati.

Ko sem opravil vozniški izpit, mi je mama kupila fantastičen avto. jaz sem bil navdušen na koščke! — Mama mi je kupila neverjeten avto, ko sem opravil dovoljenje. jaz sem bil navdušen!

(Če želite izvedeti več o uporabi izrazov 20 in 21, si oglejte videoposnetek na koncu članka!)

22. CRAM

Pridno se pripravite na izpit v kratkem času, cram.

Pred izpitom sem bil tako zaposlen z družino, da sem imel za to le tri dni časa strpati za to! — Pred izpiti sem bil tako zaposlen z družinskimi zadevami, da sem porabil vse nabijanje Imel sem samo še tri dni!

23. LEPO

To je tisto, kar lahko ugotovite, ko nekdo naredi nekaj posebej impresivnega. Lepo - dobro, draga.

— Prvo knjigo sem izdal lani in že sem začel delati na nadaljevanju! (Tistega leta sem izdal svojo prvo knjigo in že delam na nadaljevanju!)

— Dobra! Res ti gre dobro. ( Ni slabo! Dobro opravljeno.)

24. CRIKEY

Presenečen vzklik (avstralski sleng). Evfemizem za Kristusovo sveto ime, ki ga, kot vemo, ni mogoče jemati zaman.

— Danes sem šel po nakupih! *prihaja z veliko vrečkami* (Danes sem šla po nakupih! *prihaja s celim kupom vrečk*)

— hudič! Ste porabili vse naše prihranke??!! ( Bog! Ste porabili vse naše prihranke??!!)

25. DRAGI

V ruščini ima beseda "drag" dva pomena: 1) drag srcu in 2) ni poceni.

V navadni angleščini beseda dear ustreza prvi možnosti, v slengu pa drugi: dear v neformalni angleščini pomeni »drago«.

Danes se izogibam nakupovanju v centru mesta, vse je tako dragi! — Danes se trudim, da ne hodim po nakupih v središče mesta in podobnih stvari. drago!

26.FAFF

Ko nekdo odlaša (iz latinskega pro - "za", crastinus - "jutri"), to pomeni, da stvari odloži na pozneje.

Daj no, zdaj morava iti. Stop brskati naokoli, zamudili bomo! - Daj no, iti morava. Sperma potegnite gumo, Zamujali bomo!

27.DO

Glavni pomen besede delati je delati, v slengu pa ... zabava. No, da je zabava uspešna, mora biti dobro pripravljena.

Ali greš k Lizzie? rojstni dan storiti naslednji teden? — Ali boste šli na zabava ob Lizziejinem rojstnem dnevu?

28.FLOG

Prodaj, prodaj nekaj.

uspelo mi je bičati moj avto za res dobro ceno! - Lahko bi pogon avto po ugodni ceni.

29. ŠTIRIDNEVNIC

Dva tedna. To je okrajšava za "štirinajst noči".

V preteklosti sem bil zelo bolan štirinajst dni, in si še vedno niso opomogli. - Bil sem resno bolan dva tedna in si še vedno ni popolnoma opomogel.

30. PRESEPLJEN

Preprosto je: gob - usta; cmokniti - ploskati. Pogosto se človek od presenečenja udari z roko po ustih: to pomeni, da je presenečen, šokiran, osupel.

Ne morem verjeti, da sem opravil ta izpit! Mislil sem, da mi bo spodletelo, popolnoma sem pretresen! — Ne morem verjeti, da sem opravil ta izpit! Mislil sem, da mi bo spodletelo. imam brez besed!

31. BRIZGNI VEN

Porabite preveč denarja, dobesedno - "vrzite stran" (kako figurativno!).

Sari sem želel dati posebno poslastico za njen rojstni dan, zato sem šel na zelo romantično potovanje. — Sarah sem želel podariti nekaj posebnega za njen rojstni dan, zato propadel za izjemno romantično potovanje.

32.GRUB/NOSH

Obe besedi pomenita hiter obrok, prigrizek.

Grem po nekaj grub zase iz lokalne restavracije za s seboj. hočeš kaj - Nekaj ​​si grem priskrbeti hrano hrana za s seboj v bližini. hočeš kaj

33. ČEBELJA KOLENA

“Čebelja kolena”: nekaj izjemnega, neverjetnega, nenavadnega.

Moral bi videti moj novi zvočni sistem, to je čebelja kolena! — Moral bi videti moj novi stereo sistem, to je nekaj edinstveno!

Harvey mi ni preveč všeč, on misli, da je on čebelja kolena! — Ni mi všeč Harvey, on misli, da je središče vesolja.

34. IZDRUŽEN

Ko je nekdo zelo razburjen ali uničen, razočaran (glavni pomen glagola to gut je črevesje).

Tako sem drobovje Spet sem padel na vozniškem izpitu! — Spet sem padel na vozniškem izpitu in samo... zdrobljen to.

35. ARAŠIDI

Nizki stroški, nizka plača - z eno besedo, malenkost.

Sovražim svojo službo. Delati moram tako dolgo in sem plačan arašidi. — Sovražim svojo službo. Toliko časa porabim za to, vendar plačajo penijev.

Oblačila bi morali kupiti na spletu. Najdete lahko nekaj odličnih modelov za arašide! — Poskusite nakupovati oblačila na spletu. Tam lahko najdete izdelke blagovnih znamk za skoraj nič!

36. BARANTANJE

Znižajte ceno, barantajte (predvsem pri majhnih stvareh).

Nazadnje, ko sem šla z mamo po nakupih, je bila barantanje za nekaj, kar je bilo že res poceni! — Zadnjič, ko sem šel z mamo po nakupih, je postala barantati o že poceni stvareh!

uspelo mi je barantajte za ceno te obleke ceneje za 25 %! - Uspelo mi je znižati ceno ta obleka je 25% cenejša!

37. VESELO

Ta beseda se uporablja v različnih situacijah, vendar običajno pomeni "zelo" ("veselo dobro").

— Ne skrbi, vrnil ti bom denar pred koncem tega meseca. (Ne skrbite, plačal vam bom pred koncem meseca.)

- Moral bi zelo dobro mislim tako! ( Zelo Upam!)

38. VRŽI KLJUČ V DELA

V ruščini so v kolesa vstavili napere. V angleščini je ključ. Izraz pomeni "motiti, ovirati nekaj, uničiti nekaj." - kot ključ uniči delujoč mehanizem (eden od pomenov besede deluje), ko pride vanj.

Presenečenje mi je uspelo ohraniti v skrivnosti, vse do dneva pred sestrinim rojstnim dnevom, nato pa on vrgel ključ v delo tako da ji povem! »Presenečenje sem skrival skoraj do sestrinega rojstnega dneva, nato pa ga vse zamočil tako da ji poveš!

39. KIP

BrE: kratek dremež (kar Američani imenujejo dremež).

Zakaj ne poskusite imeti kip preden vsi pridejo sem? Kasneje ne boste imeli časa za počitek. - Zakaj ne poskusiš? zadremaj preden se vsi zberejo? Potem ne boste imeli časa za počitek.

40. NAVIJAJTE SE

Ta izraz ima več pomenov. Dobesedno navijati pomeni "navijati". Toda v slengu pomeni "norčevati se" (ne "zvijati"):

Janez je res a likvidacijski trgovec, toda dekle, ki ga je izbral, je bilo tako lahkoverno! - John je resničen specialist za šale, toda dekle, iz katere se je norčeval, je bilo tako lahkoverno!

Samo bil sem navijanje njo gor za zabavo, ampak se je zamerila in se pošteno razjezila! - JAZ dražil njo samo za šalo, ampak je bila zaradi tega užaljena in se je pošteno razjezila!

41. MATE

Prijatelj, prijatelj, partner, tovariš, sostanovalec.

Grem z mano v kino prijatelji nocoj. - Danes grem v kino z prijatelji.

42. NI MOJA SKODELICA ČAJA

"Not my cup of tea": tako rečejo Britanci, ko želijo poudariti, da jim je nekaj tuje ali da jim ni všeč.

Ne maram te vrste glasbe. Samo je ni moja skodelica čaja. — Ne maram te vrste glasbe. Enostavno je ni moje.

43. PUŠIČKI

laž. Beseda izhaja iz rimanega slenga Cockney. Okrajšava za "porky pies", kar se rima z "lies".

Ne poslušaj je, govori prašički! - Ne poslušaj je, ona laži!

44.VRSTICA

Prepir (rima se na "krava").

Moj brat je imel ogromno vrstica s svojim dekletom včeraj. Res je razburjen! - Včeraj moj brat skregali z mojo punco. Zelo je razburjen.

45. OSLOVA LETA

Če nekdo reče: "Nisem te videl v oslovskih letih!", to pomeni, da te ta oseba ni videla že sto let. Čeprav se zdi, kaj ima osel (osel) s tem?..

Živjo Sarah! Kakšno presenečenje, da te vidim tukaj. nisem te videl v oslovskih letih! Kako si kaj? - Živjo, Sarah! Veliko presenečenje je, da te srečam tukaj. Nisem te videl bog ve kako dolgo! kako si

46. ​​​​EASY PEASY

Temu otroci pravijo nekaj zelo preprostega (lahkega). Vendar ne samo otroci.

Lahko ti to naredim, če želiš? Preprosto je! - Lahko to naredim namesto tebe, hočeš? to malenkost!

47. RAZVRŠČENO

To je tisto, kar pravijo o urejenem problemu. Rešite problem - "da ga uredite".

— Kaj se potem dogaja s puščanjem strehe? (Kaj je torej s streho, ki pušča?)

- Oh, to je razvrščeno zdaj. Našel sem res dobrega gradbenika, ki bo opravil to delo. (Ah, s tem jaz ugotovil sem. Našel sem dobrega graditelja za to.)

48. ŠTROP

In še en izraz britanskega slenga. Če nekdo ni v redu, lahko rečete, da "vrže streho" ali "dobi streho" ali "je pokončen". Z eno besedo, "vajeti so padle na stran."

Andrew, bi se prosim razveselil? Tvoj rojstni dan je, ne bodi tako strmoglav! - Andrew, prosim, dvigni nos! Tvoj rojstni dan je, ne bodi tak bukev!

​

49. NAZDRAVI SE

Prijazno "nasvidenje".

Prav, zdaj moram iti, se vidimo kmalu. Na zdravje! - Zdaj pa moram iti. Se vidiva, adijo!

50. WANGLE

Zvit trik (pogosto nepošten) - pa tudi prevarati, prevarati nekoga. okoli prsta.

Ne morem verjeti, da mu je uspelo wangle apartma za medene tedne v njihovem hotelu! "Ne morem verjeti, da mu je to uspelo." dobiti apartma za medene tedne v hotelu!

51. ZASLEPLJENJE

Veličastno, neverjetno. Dobesedno: "zaslepitev".

Imeli so a zaslepitev zabava po poročnem obredu. Vsi so se imeli tako lepo! — Po poročnem obredu so uredili očarljivo zabava. Vsi so se imeli prav lepo!

52. NAPAČNO

Tako govorijo o nečem nestabilnem.

Ne morem jesti svoje večerje za to mizo. je čuden! "Ne morem kositi za to mizo." On opoteka!

53. ZONKED

Beseda iz ameriškega besednjaka. Kdor je zonking ali zonked out, doživi popoln zlom.

Prej se je zabaval rojstnodnevni zabavi, a je povsem zonked out zdaj! — Na svoj rojstni dan se je zelo zabaval, zdaj pa je popolnoma izčrpan!

54. DODGY

Zvit, iznajdljiv, nezanesljiv, sumljiv, nezaupljiv. Ruski ekvivalent je "neumen".

Videl sem nekaj ljudje pasjega videza ko sem stal na tihi ulici blizu naše hiše, sem zaradi varnosti obvestil policijo. - Opazil sem nekaj sumljivo ljudje so se zbrali na mirni ulici blizu naše hiše in za vsak slučaj obvestili policijo.

Ta hrana izgleda malo nevaren, je morda potekel rok uporabnosti. Mislim, da ga ne bi smeli jesti. — Hrana malo izgleda sumljivo Verjetno mu je potekel rok uporabe. Mislim, da tega ne bi smeli jesti.

55.NOGA IT

Enako kot "teči" (kot se spomnite, je noga v angleščini "leg").

Šla sem ven na noč čarovnic in nekdo je skočil izza grma, da bi me prestrašil. Bila sem tako prestrašena, da sem kar nogo vse do doma! "Na noč čarovnic sem šel ven in nekdo je skočil izza grmovja, da bi me prestrašil." Bil sem tako prestrašen, da tekel vse do doma!

Pa ste prišli do konca, čestitamo! Zagotovo vam je nekaj besed z našega seznama takoj padlo v glavo. Poskusite se spomniti tudi ostalega. Zdaj, če greste v državo, kjer se govori angleško, se boste veliko lažje pogovarjali z maternimi govorci. In preden se odpravite na potovanje, poskusite vaditi z mentorjem angleščine na Skypu

Oddajte prijavo

34132

V sodobnem svetu je najstniku vse težje pridobiti priljubljenost, pozornost in priznanje svojih vrstnikov. Eden ima pripomoček najnovejšega modela, drugi je kupil novo izdano računalniško igro, tretji je stalni zmagovalec olimpijad, h kateremu se vsi obrnejo po pomoč in nasvet. Kaj storiti, kako se izraziti? Obstaja izhod - to so kul fraze, s katerimi se lahko razglasite za naprednega mladeniča, ki je dobro seznanjen s sodobno kulturo.

Mrtev teden

V angleščini to zveni kot "mrtev teden" in pomeni najbolj stresen čas neposredno pred opravljenim testom, poročilom, projektom, predstavitvijo, izpiti itd. Če svojim prijateljem rečete nekaj takega, kot je "Samo mrtev teden!", Večina najverjetneje ne bo razumela bistva, saj izraz šele postopoma vstopa v ruski jezik, v nasprotju z istim že uveljavljenim "rokom", kar pomeni "rok". Vendar pa bo še bolj kul, saj kot veste, kdor se prej nauči nekaj novega, daje ton za prihodnost!

Beli vitez interneta

"Predstavnik foteljskih čet" - zdaj se to ne sliši več relevantno. Danes se v kul besedne zveze uvaja nov izraz, izposojen iz angleščine, kjer zveni kot “Internet white knight” in označuje osebo, ki se spusti v internetni spor in začne braniti osebo, ki se ne more braniti z dejstvi. in argumenti. Zato lahko ta stavek varno sprejme vsak najstnik, ki želi nekomu na internetu dokazati, da se moti. Kul izrazi in fraze očitno pomagajo samo pri tem - samo poskusiti morate! Noben udeleženec v razpravi ne bo mislil, da ste »newfag« (novinec), ki se je šele spoznal s svetom družbenih omrežij in kibernetskih sporov.

Produktivno odlašanje

Ta stavek je še posebej pomemben za tiste, ki radi blestijo z erudicijo in erudicijo. Pomeni stanje, v katerem ima človek kakšno pomembno nalogo, vendar jo zaradi nenaklonjenosti, da bi jo opravil prav zdaj ali navadne lenobe, nadomesti z nečim drugim, bolj dostopnim in lažjim. Zdi se, kaj imajo s tem kul fraze za najstnike? Vse je zelo preprosto, saj je ta pojav zelo značilen za mlade. Otroci pogosto izberejo možnost zamenjave zapletene domače naloge, na primer s čiščenjem hiše ali »brskanjem po spletu«, čeprav čas teče in glavna naloga ostaja neizpolnjena. Ta stavek je kul, ker ga je mogoče dati kot razlog tudi ne preveč strogemu učitelju: "Marija Ivanovna, nisem naredil domače naloge, ker imam produktivno odlašanje!" Verjetno se bo razred odločil, da se boš v prihodnje vpisala na oddelek za psihologijo. Toda v prvih sekundah je zagotovljen zamišljen izraz na učiteljevem obrazu in presenečeno občudovanje njegovih sošolcev.

Knjižni mačka

Kul fraze vključujejo tudi "mačljivost knjige". Brez skrbi – nikakor se ne nanaša na alkohol. Knjižni mačka se nanaša na občutek, ki ga doživlja oseba, ki je pravkar prebrala zanimivo in fascinantno knjigo in se vrnila v realnost, polno nepopolnosti. In knjižni molji bodo imeli svoje najbolj kul fraze, zato ne mislite, da veljajo samo za ljubitelje internetnih bitk ali drugih področij. Iz velikega seznama bo vsak fant in vsaka punca lahko izbral nekaj primernega zase.

Kul besede in fraze za računalniške igre in skupnosti

Najstniki danes niso posebej aktivni na mestnih ulicah, ampak v virtualnih svetovih. No, tudi za njih obstajajo kul fraze, katerih zaloga je, odkrito povedano, neizčrpna, saj se vsako leto besedišče "igralcev" vse bolj dopolnjuje.

Seveda je posebna igra pomembna, saj bo imela vsaka igra svoje posebnosti in nianse. Vendar pa obstaja tako imenovani tradicionalni nabor, o uporabi katerega ni dvoma - če so ljudje "obveščeni", bodo razumeli in ga najverjetneje sprejeli.

»Roflit« je beseda, ki izhaja iz angleške okrajšave »ROFL«, kar pomeni »Rolling on the floor laughing« in označuje močan smeh, identičen danes že vsem poznani okrajšavi »LOL« (»laughing out loud«). ; torej "lolka", "lalka" v zvezi z osebo).

"Buff" - uporabite začasno prednost na sebi ali zavezniškem junaku. »Nadlakaj me!« ima torej povsem logičen pomen - »daj« mi dodaten bonus k mojim sposobnostim.

"Imba, neravnovesje" je neravnovesje v igri. Na primer, če je nasprotnika težko premagati, igralci to pogosto radi pripišejo "imbi" in pomanjkljivostim, vendar to v resnici ni vedno tako.

"Omamljanje" je beseda, ki izhaja iz angleškega "stun", kar pomeni "omamiti, omamiti" in "ohromiti". V zvezi z igrami sposobnost "zastoja" pomeni imeti možnost ustaviti junaka in ga nekaj časa zadržati na enem mestu na zemljevidu, ne da bi lahko izvedel kakršno koli dejanje, kar je še posebej značilno za igre "MOBA" kategorijo, torej tistih, kjer je glavna stvar Postavitev je spletna večigralska bojna arena.

In končno, najbolj uporabna in morda najbolj potrebna beseda za začetnika je "noob" (iz angleščine "newbie"; v nekoliko bolj slabšalni različici - "rak"). Pomeni začetnika, ki šele začenja obvladovati osnove mehanike in razumeti sposobnosti in spretnosti likov. Zato lahko med skupinsko igro kolegom mimogrede pojasnite, da ste »noob«. Najverjetneje se bodo zavestno smejali in ne bodo zahtevali veliko, začetnik pa se bo imel priložnost naučiti vsega, kar potrebuje med dejanskim igranjem.

Prišel je čas za zaključke...

Tako je danes veliko kul izrazov in besed za najstnike - nemogoče jih je vse našteti in zakaj? Mladi, ki so navdušeni nad določenim področjem dejavnosti, bodo zagotovo "pobrali" od svojih tovarišev tiste fraze, ki so potrebne za določeno situacijo. Zato je edini nasvet, ki ga lahko damo tukaj: vse kul je treba uporabljati zmerno in v pravih okoliščinah. V tem primeru je uspeh zagotovo zagotovljen!

domov » Gala » Sodobni sleng najstnikov: pomen in vpliv na govor. Sodobne besede mladosti in njihov pomen