angleški besednjak.

Kaj naj bi bilo? besedni zaklad) za reševanje določenih težav (branje angleške literature, komuniciranje o vsakdanjih temah, vodenje poslovne korespondence, gledanje televizijskih oddaj itd.)? Mnogi učenci, ki se učijo angleščine, si zastavljajo to vprašanje.

Danes bomo govorili posebej o angleškem besedišču za različne ravni in izvedeli boste, kakšne priložnosti vam ponuja vsaka od teh stopenj. Najprej ugotovimo, kaj je besedišče. Besedišče je nabor besed, ki jih oseba pozna. Delimo ga na aktivne (besede, ki jih človek sam uporablja v pisnem in govorjenem govoru) in pasivne (besede, ki jih človek prepozna pri branju ali v ustnem govoru, a jih sam ne uporablja). Očitno je, da pasivna zaloga bistveno presega aktivno. Omeniti velja, da besedišče ne smemo razumeti le kot poznavanje besed, temveč tudi kot njihovo pravilno izgovorjavo, pisanje in prepoznavanje v govoru.

Koliko besed je v angleščini?

Na to vprašanje je precej težko odgovoriti. Zgodovina Velike Britanije je v tem pogledu zapletena - Iberci (najstarejše prebivalstvo Britanskega otočja), Kelti (prišli so iz sodobne Belgije in Francije), Pikti (lat. pices- obarvano), 400-letno nadvlado Rimljanov, vdor zahodnogermanskih plemen (Angle, Sasi, Nomi, Frizijci), vpadi Skandinavcev in končno Normanov (severna Francija, kralj Viljem Osvajalec), pripeljalo do dejstva, da je besed v angleškem jeziku postalo zelo veliko. Slavni slovar Oxford English Dictionary, ki vsebuje samo angleške besede in izraze, ima približno 600.000 angleških besed. A po podatkih jezikoslovnega portala Global Language Monitor, ki vključuje tudi hibridne besede iz narečij (kitajska angleščina, španska angleščina, računalniški žargon in drugi), je v angleščini že več kot milijon besed. V praksi je besedni zaklad maternega govorca za red velikosti manjši od vseh besed v jeziku. Na primer, povprečni besedni zaklad izobraženega govorca angleščine je 12.000 – 18.000 besed. Za primerjavo bom rekel, da V. I. Dalov "Razlagalni slovar živega velikoruskega jezika" vsebuje približno 200.000 besed, od katerih je 30.000 najpogosteje uporabljenih, oseba z visoko izobrazbo pa pozna približno 10.000 ruskih besed. (Wikipedia).

Angleški besednjak za različne stopnje

Kako lahko uporabite ta ali oni angleški besednjak?

• Da bi se lahko tekoče izražali ali brali na osnovni ravni (Elementary/Pre-Intermediate), morate imeti na zalogi približno 1000 besed.
• Če imate okoli 2500 besed, se lahko že dokaj dobro sporazumevate o vsakdanjih temah in berete na srednji ravni.
• S 4000-5000 besedami svobodno komunicirate o različnih temah, berete časopise in strokovno literaturo, gledate in poslušate televizijske/radijske programe (razumevanje glavnega pomena).
• Z besediščem, ki obsega 8000 besed ali več, se že lahko sporazumevate na ravni povprečnega maternega govorca. Ta rezerva je dovolj, da se počutite samozavestni med prevozniki v skoraj vseh situacijah. Lahko berete katero koli angleško literaturo, gledate filme, se pogovarjate o različnih temah.

Zdaj razumete, kaj angleški besednjak Potrebujete ga, da dosežete svoje cilje v življenju. Ko dosežete določeno raven znanja angleščine, jo morate nenehno vzdrževati. Ne smemo pozabiti, da če jezika ne uporabljate aktivno in ne vadite angleščine v vsakdanjem življenju, lahko zlahka izgubite veščine, pridobljene s tako mukotrpnim delom. Vaš aktivni angleški besednjak se bo preusmeril v pasivni. Kako lahko zagotovimo, da se to ne zgodi? Idealna rešitev bi bila ostati v angleško govoreči državi. V tem primeru boste imeli stalno prakso in raven vašega znanja jezika se bo seveda izboljšala in povečala. Toda kaj storiti, če to ni mogoče? V svojem članku sem podrobno opisal različne pristope k učenju angleščine in učinkovite načine za ohranjanje motivacije. Če želite preizkusiti svoj angleški besednjak, lahko uporabite dobro storitev, imenovano Test your vocab.

Ogledate si lahko tudi druge članke o učenju besedišča.

Dejstvo, da slovar tega jezika vsebuje približno 300 tisoč besed, je za začetnike, ki se učijo tega jezika, zanimivo le teoretično. Morda je glavno načelo za razumno organizacijo vašega študija, zlasti na začetni stopnji, ekonomičnost besed. Naučiti se morate zapomniti čim manj besed, vendar čim bolje.

Naj poudarimo, da je naš pristop neposredno nasproten vodilnemu načelu »sugestopedije«, s poudarkom na obilici besed, ki jih študentu predstavimo. Kot veste, je treba začetnika v skladu s svojimi kanoni dobesedno »posuti z besedami«. Najbolje je, da mu vsak dan namenite 200 novih besed.

Ali obstaja dvom, da bo vsak normalen človek pozabil na vse tiste številne besede, s katerimi so ga »zasuli« s to tako rekoč metodo - in to najverjetneje zelo kmalu, v samo nekaj dneh.

Ne lovite se preveč

Veliko bolje bo, če ob koncu določene stopnje študija znate 500 ali 1000 besed zelo dobro kot 3000 – a slabo. Ne dovolite, da vas učitelji, ki vam bodo zagotovili, da se morate najprej naučiti določenega števila besed, da bi se »spravili v zamah«, zapeljali v slepo ulico. Samo vi sami se lahko in morate odločiti, ali besedni zaklad, ki ste ga osvojili, zadostuje vašim ciljem in interesom.

Izkušnje z učenjem jezikov kažejo, da lahko približno 400 dobro izbranih besed pokrije do 90 odstotkov besedišča, ki ga potrebujete za vsakodnevno komunikacijo. Za branje boste potrebovali več besed, a mnoge od njih so le pasivne. Zato lahko že z znanjem 1500 besed razumete dokaj smiselna besedila.

Bolje je obvladati besede, ki so vam najbolj potrebne in pomembne, kot pa nenehno hiteti z učenjem novih. "Kdor si preveč prizadeva, tvega, da zamudi vse," pravi švedski pregovor. "Če preganjaš dva zajca, nobenega ne boš ujel," odgovarja ruski pregovor.

Besedišče v ustnem govoru

Zelo grobo povedano, približno 40 dobro izbranih, visokofrekvenčnih besed bo pokrilo približno 50 % rabe besed v vsakdanjem govoru v katerem koli jeziku;

• 200 besed bo pokrilo približno 80 %;
• 300 besed - približno 85 %;
• 400 besed bo pokrilo približno 90 %;
• No, 800-1000 besed je približno 95 % tega, kar bi morali povedati ali slišati v najbolj običajni situaciji.

Tako vam pravo besedišče pomaga razumeti precej z zelo malo truda, vloženega v nabijanje.

Primer: če v vsakdanjem pogovoru izgovorimo skupno 1000 besed, jih bo 500, torej 50 %, pokritih s 40 najpogostejšimi visokofrekvenčnimi besedami.

Poudarjamo, da ti odstotki seveda niso rezultat natančnih izračunov. Preprosto dajejo najsplošnejšo predstavo o tem, koliko besed bo potrebnih, da se počutite samozavestni, ko vstopite v preprost dialog z maternim govorcem. Vsekakor pa ni dvoma, da se lahko s pravilno izbiro od 400 do 800 besed in dobro zapomnjenjem počutite samozavestni v preprostem pogovoru, saj bodo zajele skoraj 100% tistih besed, brez katerih ne morete. Seveda bo pod drugimi, manj ugodnimi pogoji, 400 besed pokrilo le 80% tistega, kar morate vedeti - namesto 90 ali 100%.

Bralno besedišče

Ko berete, boste pravilno izbrali in si dobro zapomnili približno 80 najpogostejših, najpogostejših besed, razumeli boste približno 50% preprostega besedila;

• 200 besed bo pokrilo približno 60 %;
• 300 besed - 65 %;
• 400 besed - 70 %;
• 800 besed - približno 80 %;
• 1500 - 2000 besed - približno 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• 8000 besed pa bo pokrivalo skoraj 99 odstotkov napisanega besedila.

Primer: če imate pred seboj besedilo z obsegom približno 10 tisoč besed (to je približno 40 tiskanih strani), potem boste, če se vnaprej naučite najpotrebnejših 400 besed, razumeli približno 7000 besed, ki se uporabljajo v to besedilo.

Ponovno opozarjamo, da so številke, ki jih navajamo, le okvirne. Odvisno od različnih dodatnih pogojev bo 50 besed pokrilo do 50 odstotkov napisanega besedila, v drugih primerih pa se boste morali za enak rezultat naučiti vsaj 150 besed.

Besedni zaklad: od 400 do 100.000 besed

• 400 - 500 besed - aktivno besedišče za znanje jezika na osnovni (pražni) ravni.
• 800 - 1000 besed - aktivno besedišče, da se razložite; ali pasivno branje besedišča na osnovni ravni.
• 1500 - 2000 besed - aktivni besedni zaklad, kar je povsem dovolj za vsakodnevno komunikacijo skozi ves dan; ali pasivno besedišče, ki zadostuje za samozavestno branje.
• 3000 - 4000 besed - na splošno dovolj za skoraj tekoče branje časopisov ali literature na tem področju.
• Približno 8.000 besed - zagotavlja popolno komunikacijo za povprečnega Evropejca. Za svobodno ustno in pisno sporazumevanje ter branje kakršne koli literature praktično ni treba poznati več besed.
• 10.000-20.000 besed - aktivni besedni zaklad izobraženega Evropejca (v njihovem maternem jeziku).
• 50.000-100.000 besed - pasivni besedni zaklad izobraženega Evropejca (v njihovem maternem jeziku).

Vedeti je treba, da samo besedišče ne zagotavlja svobodne komunikacije. Ob tem, ko boste obvladali 1500 pravilno izbranih besed, se boste z nekaj dodatnega treninga lahko skoraj svobodno sporazumevali.

Kar zadeva strokovne izraze, ti praviloma ne predstavljajo posebnih težav, saj gre v večini primerov za mednarodno besedišče, ki ga je precej enostavno usvojiti.

Ko že poznate približno 1500 besed, lahko začnete brati na dokaj spodobni ravni. S pasivnim znanjem 3.000 do 4.000 besed boste tekoče brali literaturo za svojo specialnost, vsaj na tistih področjih, kjer ste samozavestni. Za konec omenimo, da po izračunih jezikoslovcev na podlagi številnih jezikov povprečno izobražen Evropejec aktivno uporablja približno 20.000 besed (od tega je polovica precej redkih). V tem primeru je pasivni besedni zaklad vsaj 50.000 besed. Toda vse to zadeva materni jezik.

Osnovno besedišče

V pedagoški literaturi lahko najdete terminološko kombinacijo "osnovni besednjak". Z mojega vidika je na najvišji ravni besedišče približno 8000 besed. Zdi se mi, da se skoraj ni treba naučiti več besed, razen morda za kakšne posebne namene. Osem tisoč besed bo dovolj za popolno komunikacijo v vseh pogojih.

Ko se začnete učiti jezik, bi se bilo pametno zadovoljiti s krajšimi seznami. Tu so tri stopnje, za katere sem v praksi ugotovil, da so dober vodnik za začetnike:

• stopnja A("osnovni besednjak"):

400-500 besed. Zadoščajo za približno 90 % vse besedne rabe v vsakdanjem ustnem sporazumevanju ali približno 70 % enostavnega pisnega besedila;

• stopnja B(»minimalni besedni zaklad«, »mini raven«):

800-1000 besed. Zadoščajo za približno 95 % vse besedne rabe v vsakdanjem ustnem sporazumevanju ali približno 80–85 % pisnega besedila;

• stopnja B("povprečen besedni zaklad", "srednja raven"):

1500-2000 besed. Zadoščajo, da pokrijejo približno 95-100 % vse besedne rabe v vsakdanjem ustnem sporazumevanju ali približno 90 % pisnega besedila.

Primer dobrega slovarja osnovnega besedišča je slovar, ki ga je leta 1971 v Stuttgartu izdal E. Klett pod naslovom »Grundwortschatz Deutsch« (»Osnovni besednjak nemškega jezika«). Vsebuje 2000 najpomembnejših besed v vsakem od izbranih šestih jezikov: nemščini, angleščini, francoščini, španščini, italijanščini in ruščini.

Eric W. Gunnemark, švedski poliglot

Ocenjevanje števila naučenih in zapomnjenih besed v tujem jeziku je zanimivo predvsem za razumevanje, kako daleč je človek napredoval v »pasivnem« zaznavanju informacij: besedil, govora, filmov itd. Predlagam, da se seznanite z več metodami, ki sem jih uporabil, našel na internetu in "domače". Spodaj je nekaj testov za ocenjevanje besedišča, tehnika iskanja pomembnih besed, ki se še niso prijele v možganih, več argumentov in nekaj povezav.

Spletni testi

Poznaš vsaj 10.500 angleških besednih družin!

Kaj pomenijo moji rezultati?

Na splošno ni minimalne velikosti besedišča. Jezikovna sposobnost je povezana z velikostjo besedišča, zato več besed, kot jih poznate, več jih boste razumeli. Če pa si želite zastaviti učni cilj, raziskava Paula Nationa (2006) kaže, da bi lahko bile koristne naslednje velikosti:

Kako velik besedni zaklad je potreben za branje in poslušanje?
Opombe o oceni velikosti spretnosti
Branje 8,000 - 9,000 besedne družine narod (2006)
Poslušanje 6,000 - 7,000 besedne družine narod (2006)
Naravni govorec 20,000 besedne družine Goulden, Nation in Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna in Healy (1995)

Kaj je besedna družina?

Obstaja veliko različnih oblik besede, zato ta test meri vaše znanje o najosnovnejši obliki besede in predpostavlja, da lahko prepoznate druge oblike. Na primer, narod, samostalnik, je lahko tudi pridevnik (nacionalno), glagol (nacionalizirati) ali prislov (nacionalno). Obstajajo tudi oblike, ki jih je mogoče narediti s priponko, kot je de- ali -ing, ki prav tako spremenijo način uporabe besede ali dodajo osnovni pomen. Za preizkus dojemljivega znanja besedišča, kot je ta, se besedne družine štejejo za najnatančnejši način štetja besed.

Frekvenčni slovarji

Nekaj ​​takega:

Razvrstitev Beseda Del govora Frekvenčna disperzija

1 - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 in - c 10741073 0,99
4 od - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 in - i 6996437 0,98
7 do - t 6332195 0,98
8 imajo - v 4303955 0,97
…
…
4996 priseljenec - j 0,97
4997 otrok - v 5094 0,92
4998 srednji razred - j 5025 0,93
4999 opravičilo - n 4972 0,94
5000 do - i 5079 0,92

Datoteka vsebuje 5000 angleških besed, razvrščenih po pogostosti pojavljanja. Pogostost je bila izračunana na velikem heterogenem nizu angleških besedil. Pred kratkim sem videl prijatelja, ki je med preizkušanjem svojega besedišča iskal besede, ki jih ni poznal. Ko sem pregledal prvih 500, nisem našel nobenega neznanega. Na svojem pametnem telefonu je pokazal izvleček - približno ducat besed iz drugega tisoč (to je od 1000 do 2000) in približno 20 iz tretjega. Smešno je, da med brskanjem po seznamu naletite na zaporedja besed, ki uspešno tvorijo fraze ali celo kratke stavke. Logika je zelo preprosta - če je beseda po statističnih podatkih zelo pogosta in je ne poznate, potem je bolje, da se je naučite in si ogledate primere uporabe.

Ko sem prebral seznam njemu neznanih besed (že s prevodom), sem videl naslednje. Poznal sem okoli 50-60% teh njemu neznanih besed, vendar mi nekateri pomeni tam zapisanih prevodov niso bili neznani, nekaj besed mi je bilo popolnoma neznanih.
Na splošno se stran trudi biti komercialna, prodajajo sezname, daljše od 5000, ampak to ni več tako zanimivo.

Zaenkrat tale moj prijatelj piše program s priročnim vmesnikom za iskanje neznanih besed - za učne namene. Za globalno oceno sem mu predlagal, naj ne uporabi tega seznama, ampak razredčenega: podana je vsaka sedma beseda iz skupnega seznama 60.000 besed. Pravzaprav vas celo ogled prvih nekaj tisoč spravi v obup; ne bodo vsi prišli do 5000. Čeprav ne morem trditi 100 odstotkov, bo redčen slovar verjetno pokazal vsaj eno besedo iz "družine", porabljen čas pa bo 7 ali 10-krat krajši (odvisno od pogostosti redčenja).
Mimogrede, takšni frekvenčni slovarji ruskega jezika vsebujejo približno 160 tisoč besed, vključno z okrajšavami in okrajšavami. Obstaja več različnih podobnih "korpusov" angleških besed iz različnih organizacij.

Zanima me še eno vprašanje: kako natančni so testi, ki ocenjujejo število besed, ki jih poznate? Možno je, da bi to lahko ugotovili prav s pregledom frekvenčnega slovarja, pa tudi s primerjavo seznama izbranih neznanih besed – njihovega števila in pojavljanja v različnih »družinah«.

Obstajajo splošni zakoni spominjanja in pozabljanja. Ena glavnih stvari: če se je človek nečesa naučil in tega ne ponavlja, ne uporablja, se informacija čez čas eksponentno pozablja. Po drugi strani pa več ponovitev podaljša in raztegne padajoči eksponent na sprejemljivo raven. Zelo me je presenetilo, ko je znanec, ki je honorarno delal kot mentor šolarjem, rekel, da obstaja zaporedje časovnih intervalov za globoko pomnjenje: recimo po 20 minutah, nato po 8 urah, še en dan itd., po katerem informacija je trdno vsajena v možganih. To pomeni, da možgani zagotovijo statistično najvišjo raven vzbujevalnega signala, ko naletijo na to informacijo.

Ebbinghausova krivulja, iz Wikipedije.

Kako sem se naučil besed na inštitutu.

Jezik je precej težak. Zapletena in dolga zgodovina Velike Britanije je privedla do zelo velikega števila besed. Oxfordski angleški slovar, znan v številnih krogih, vsebuje približno 600.000 besed in izrazov. In če temu seznamu dodate narečje in sleng, bo število besed preseglo 1 milijon. Toda ne bojte se tako velikega števila, saj tudi domači govorci ne poznajo vseh angleških besed. V povprečju zna izobražena oseba, naravni govorec, 12.000-18.000 besed. No, povprečen prebivalec Združenega kraljestva pozna 8.000-10.000 besed.

Koliko besed morate znati?

Obstaja standardna in splošno sprejeta stopnja jezika. Če je število preučenih besed v območju 400-500 besed, potem se raven znanja šteje za osnovno. Če je vaš aktivni besednjak v razponu od 800 do 1000 besed, potem lahko varno komunicirate o različnih vsakdanjih temah. Če se taka številka bolj nanaša na pasivni besednjak, potem lahko varno berete preprosta besedila. Razpon 1500-2000 besed vam bo omogočil neovirano komunikacijo ves dan. Če je vaš besedni zaklad 3000-4000 besed, potem lahko brez težav berete angleški tisk ali različna tematska gradiva. Baza besedišča v 8.000 jezikih zagotavlja tekoče znanje angleščine. S toliko preučenimi besedami lahko prosto berete katero koli literaturo ali sami pišete besedila v jeziku. Tisti, ki imajo v svoji prtljagi več kot 8000 besed, veljajo za visoko izobražene ljudi, ki se učijo angleščine.

V skladu s standardnim besediščem je baza razdeljena na naslednji način:
- začetnik - 600 besed;
- osnovna - 1000 besed;
- predsrednje - 1500-2000 besed;
- srednji - 2000-3000 besed;
- višje-srednje - 3000-4000 besed;
- napredni - 4000-8000 besed;
- znanje - več kot 8000 besed.

Zahvaljujoč tem podatkom lahko določite svojo raven znanja jezika in si postavite cilje. Toda koliko besed ste se že naučili? Ne, za to vam ni treba meriti ničesar z ravnilom. Vse je veliko bolj preprosto. Obstaja testiranje, ki lahko določi število preučenih besed s stopnjo napake 10%.

Za izdelavo tega testa je bilo iz slovarja vzetih 7000 besed. Zastarele in redko uporabljene besede so bile od tam odstranjene. Odstranili smo tudi besede, katerih pomen je bilo mogoče določiti z navadno logiko. Kot rezultat sta ostali 2 majhni strani z besedami.

Kako opraviti test?

Puzzle-English uporabljam kot dodaten vir učenja. Res mi je všeč razdelek »pesmi«, upam, da bo posodobljen! Tudi danes sem mislil, da bi bilo zelo zanimivo sodelovati pri polnjenju servisa.
Všeč mi je tudi razdelek o vajah; na žalost redko gledam same videoposnetke o vadbi, vendar uživam v nalogah! Najlepša hvala za vaše delo!

Margarita,
26 let, Moskva

• Zelo rad se učim angleščino in spletno mesto Puzzle English je resnično najbolj kakovosten in premišljen vir, kar sem jih kdaj srečal!!! Vedno čutim veliko hvaležnost ustvarjalcem in razvijalcem spletnega mesta za vaše delo. Najbolj všeč mi je delo s poslušanjem in videi, na splošno pa je dejstvo, da lahko označiš katero koli besedo in jo dodaš v svoj slovar, po mojem mnenju neverjetno koristno! NAJLEPŠA HVALA!

  Violetta,
  36 let, Rostov na Donu

• Že dolgo sem si prizadeval obvladati angleščino. Potrebujem ga za študij in delo. Obiskoval sem tečaje in poskušal uporabljati različne računalniške programe, vendar rezultati niso bili spodbudni. Za Puzzle-English sem se naučil na internetu. Projekt mi je bil všeč. Odločil sem se poskusiti. Po že opravljenih 50 učnih urah (poslušanje, videi, TV serije) sem opazil, da sem začel kar dobro razumeti angleščino na posluh. To me je navdihnilo, ker... Skoraj samostojno sem razumel predavanja v angleščini. Pri tem menim, da mi je Puzzle-English zelo pomagal. Nadaljujem z učenjem angleščine na Puzzle-English in prepričana sem, da bodo rezultati še boljši. Vadba je zanimiva in razburljiva. Bravo avtorji! K izdelavi spletne strani smo pristopili kreativno - od ideje do praktične izvedbe. Veseli me, da se fantje ne ustavijo pri tem, ampak nenehno izboljšujejo in razvijajo storitve.

  Igor Vajzjan,
  53 let, Volzhsk

• Sem gospodinja, še zdaleč ne mlada, skoraj pred upokojitvijo, in ZDI SE, da angleščine ne potrebujem več, skromna baza šole in inštituta pa je dovolj za potovanja, TODA - po naključju sem naletela na uganko - angleščina spletne strani na internetu, sem se vanjo potopil z nečim nepričakovanim zase. Nimam posebnega motiva za učenje jezika, ampak skoraj vsak večer moje roke same odtipkajo “Paz-In” in hodim na ure in vaje je tako navdušujoča moja hčerka (9 let) se sama usede k Pujsi Pepi in zdaj k Mazzyju ter me prosi, naj ne namigujem. Najlepša hvala ustvarjalcem spletnega mesta, veselimo se novih lekcij in risank za dekleta. vso srečo!

  Irina-yori,
  Moskva

• Večinoma gledam samo serije, najprej z ruskimi, nato angleškimi podnapisi na slušalkah. Nove besede preverjam v slovarju EN-Ru. Rada imam slovnične vaje in različne videe. Glavna stvar je, da to storite vsak dan. Sam sebi poskušam voditi monolog v angleščini z uporabo novih besed iz Puzzle English. Vse bolj se želim učiti angleško.

  Victor,
  55 let, Tolyatti

• Angleščino se učim že kar dolgo, tako samostojno kot z mentorji. Toda to skoraj ni dalo vidnih rezultatov: ali je bilo dolgočasno ali pa pristop k študiju ni bil pravilen. A odkar sem se seznanil s Puzzle-English, se je vse spremenilo. Zahvaljujoč temu viru sem v manj kot šestih mesecih začel prosto razumeti govorjeno angleščino in prevajati besedila srednje zahtevnosti. Učenje na tej strani je zanimivo, zabavno in vedno dostopno. Posebej učinkovita je bila zame rubrika »Serials«. Zahvaljujem se razvijalcem spletnega mesta za tako čudovit vir in odlično priložnost, da se končno naučim angleščine!

  Sergej,
  24 let, Harkov

• Zvečer rad sedim Puzzle English. Všeč mi je igralni prostor, ki ga ponuja spletno mesto. Rada pojem pesmi, čeprav se pogosto spreminjajo in včasih niti nimam časa, da bi se jih spomnila ali zapisala. Obožujem otroške pesmi, še posebej, ker je njihov avtor zelo nadarjen glasbenik. Všeč mi je serija oddaj o tem, kdo živi v Londonu in kaj. To močno razširi vaša obzorja in vam ponudi veliko pogosto uporabljenih besed v različnih različicah. Všeč so mi bili videi o Budi in tempeljskem kompleksu Angkor Wat, obožujem potovalne serije. Novi Sherlock mi je bil všeč, edino kar mi je bilo žal, da ni bilo serije o Poirotu z Davidom Suchetom. Pesmi so najboljše. Angleščino sem začel razumeti na posluh, čeprav, če ne govorijo materni govorci, ampak Azijci, Latinoameričani, Indijci, še vedno težko razumem. Zame je to klokotanje v kotlu ... Moj besedni zaklad se je razširil in to je potekalo igrivo, brez napetosti. In prav vesel sem, da se učim angleščine na tej strani.

  Hera,
  Minsk

• V angleščino sem se zaljubil že zdavnaj v šolskih letih, ko sem študiral, smo razvili bralne sposobnosti, tako da po šoli berem na dokaj dobri ravni, razumem približno 80% napisanega pomembnih veščin, kot sta slušno razumevanje in govorjenje, se v šoli praktično niso učili ali pa so se jih učili v omejenih količinah. Pred približno dvema letoma sem po naključju naletel na to stran in všeč mi je bilo zaradi stopnjevanja učnega gradiva za uporabnike z različnimi stopnjami izobrazbe. . Zvočni posnetki, predstavljeni na Puzzle English, so pripomogli k občutnemu izboljšanju slušnega razumevanja angleškega govora, zlasti v filmih, saj če vzamete novice, napovedovalci govorijo zelo jasno in moja stopnja slušnega razumevanja je pri gledanju takšnih posnetkov dosegla 60-70 %. In pri gledanju filmov se običajno vse moje besede zlijejo v skoraj neprekinjen tok in lahko razločiš le posamezne znane besede na tem mestu in jih podrobno analiziraš po besednih zvezah, te že slišiš fraze in se spomnite, kaj so zlobne. In če film pogledate vsaj 10-krat, se vam fraze že vrtijo po glavi in ​​ne samo to, lahko bi rekli, da se vam za to odkotalijo z jezika ogromno in potrebno delo, predvsem pa za ne prav veliko letno pristojbino

  Vladislav,
  42 let, Kijev

• Ko sem ugotovil, da bom čez 5 let potreboval spodobno znanje angleščine, sem šel na internetno izvidnico. To je bilo oktobra 2012 in nisem imel skoraj nobenega znanja angleščine (osnovna pravila branja, 3 preprosti časi, 500 besed besedišča kot rezultat vseh mojih prejšnjih poskusov). .. In sem se zaljubil ... Ker sem tukaj našel tako čudovito idejo, da mi ni bilo treba študirati v klasičnem smislu, ampak sem se lahko samo igral z besedami in jih poskušal postaviti v pravi vrstni red. In v pomoč, prevod je tik ob besedi, glasovno predvajanje je takoj tam in je kul in jasno. Super je, da so vse besede v kontekstu in si jih zato veliko hitreje zapomnimo. Pa še videi... Po ogledu kopice različnih sem se za vedno znebila strahu, ali znam pravilno govoriti v angleščini, saj sem videla, da hetero ljudje pogosto uporabljajo dokaj svobodno gradnjo stavkov. Ko se je film pojavil, sem serijo razumel že 50%, TED pa skoraj 90%. Z eno besedo, moji rezultati so presegli vsa moja pričakovanja o njih. Pred kratkim sem opravil intervju-test z učitelji iz ZDA, ki me je prepoznal kot močnega naprednega študenta. Ampak nista minili niti 2 leti, odkar sem končal na puz-eng. In vse zahvaljujoč tako čudovitemu izumu - ne za učenje, ampak za IGRANJE zložljivih ugank! Zdaj sem prepričan, da bom z bivanjem pri vas v nekaj letih postal vešč angleščine. Želim vam, da rastete in se razvijate, in enako vam želim.

  Irina,
  37 let, Lviv

• Najlepša hvala za vašo stran. Delo z vašim spletnim mestom je zelo koristno za razvijanje sposobnosti poslušanja. Angleščino se učim že vrsto let, vendar je bila moja glavna težava razumevanje angleščine. Po študiju na vaši strani sem naredil velik preskok na tem področju in začel veliko bolje razumeti angleška besedila na posluh. Pomembna novost razvijalcev spletnega mesta so interaktivne vaje - uganke. Omogočajo vam ne samo gledanje videa in branje podnapisov, temveč tudi aktivno delovanje, sestavljanje stavkov iz besed, ki ste jih poslušali. Izbor videov in filmov je zelo impresiven. Osebno so mi še posebej všeč poljudnoznanstveni dokumentarni filmi, ki jih je ogromno na voljo na strani. V prihodnosti bi si želel na vaši spletni strani videti serijo "Prijatelji" (vsaj njene prve epizode) in klasične angleške detektivske zgodbe (kot sta na primer "Inšpektor Morse" ali "Inšpektor Lewis"), pa tudi filmi, v katerih lahko slišite pravilen in kompetenten angleški govor (»kraljevska angleščina«). Prav tako bi bilo po mojem mnenju koristno ustvariti splošno lestvico za udeležence spletnega mesta, da bi imeli možnost tekmovati med seboj z aktivnostjo. Razvijalcem spletnega mesta želim zaželeti nadaljnje uspehe in nadaljnji razvoj tega zelo koristnega prizadevanja.

  Aleksander,
  54 let, Moskva

• Najlepša HVALA celotni ekipi Puzzle English za tako čudovit projekt!! Učil sem se angleščine kot vsi ostali: šola, fakulteta, celo nekaj tečajev v službi, preizkusil sem veliko spletnih mest, vendar ni bilo takega rezultata, tam sem samo nekaj "momljal" in nič več)). Pred približno 1,5 leti sem po naključju naletel na Puzzle English, takrat je bila stran še zelo mlada, vendar je že ob prvem obisku pritegnila pozornost, ne bom lagal, prvič, cena je v primerjavi z drugimi stranmi ZELO ugodna, drugič , tako raznoliko gradivo, nikjer nisem videl česa podobnega Puzzle English - obstaja veliko število videoposnetkov različnih ravni, slovnične vaje, serije storitev (res edinstvena storitev). Tretjič, študirate lahko kadar koli vam ustreza. Omeniti velja tudi, da je spletno mesto namenjeno rusko govorečim ljudem, ki se učijo angleško, in vse razlage gradiva potekajo v RUSKEM JEZIKU, kar je pomembno, če vaša raven znanja jezika ni tako visoka ... V tem Glede na to, rad bi omenil še eno zanimivo "stvar" kot "Nasveti-skrivnosti", osebno sem se od njih naučil veliko koristnih stvari!! Po 1,5 letih, preživetih s Puzzle English, končno začenjam govoriti angleško in ne "moo" kot prej, strah pred komunikacijo z naravnimi govorci je izginil, pred tem sem se vedno bal, da bi se zdel neumen in se izogibal komunikaciji, izboljšal svojo sposobnost zaznavanja jezika na uho. Na splošno lahko o tem projektu govorimo zelo dolgo, vendar je bolje poskusiti!! Še enkrat bi se rad zahvalil tistim, ki delajo na projektu. Zelo sem zadovoljen z načinom organizacije celotnega procesa. Administratorji delajo zelo učinkovito in hitro, stran se nenehno razvija. Projektu želim dolgo življenje!!

  Anton,
  28 let, Khabarovsk

• Običajno ne pišem recenzij, mi ni všeč (ali pa morda ne vem kako). Toda za moje najljubše spletno mesto Puzzle-English bom naredil izjemo :-) Po mojem mnenju je Puzzle-English najboljše spletno mesto za samostojno učenje angleščine in celo na igriv način. Na spletnem mestu ni nikoli dolgčas; vedno si lahko izberete videoposnetek po svojih željah, ne glede na vašo stopnjo znanja jezika. Stran bo zanimiva tako za začetnike kot za izkušene študente: pred vami je ogromen katalog prisrčnih otroških pesmic, risank, glasbenih uspešnic, ki cvetijo po vsem svetu, nastopov znanih umetnikov in politikov, fragmentov televizijskih oddaj, izobraževalne videoposnetke in druge videoposnetke različnih težavnostnih stopenj. Vaša naloga je, da poslušate del videa, poskušate jasno slišati frazo in sestavite mozaik njenih besed. To storitev obravnavam kot igro, zabavo, ko se želim odpočiti od glavnega dela in se sprostiti za deset minut, preprosto grem na Puzzle-English in zberem video, ki mi je všeč. Zanimiv učinek je pri pesmih, ko RAZUMEŠ, o čem pesem govori.. Tisti, ki jih zanima angleška slovnica, lahko gredo v razdelek z vajami in vadijo izbrano temo, zbirajo posebej izbrane stavke, seveda najprej poslušajo kratko teoretično video, ki pojasnjuje zapletenost te teme. Vse fraze v tem razdelku izgovori pripovedovalec. Spletno mesto Puzzle-English ima edinstveno storitev »Serials«. Pred vami je več deset epizod znanih televizijskih serij in programov: "Dva moža in pol", "Sherlock", "Velika pričakovanja", "Življenje na Marsu", govori na konferenci TED itd. Samo gledate svojo najljubšo serijo in v težkih trenutkih pritisnete pavzo in obstaja možnost, da preberete scenarij epizode, ponovno poslušate frazo, si ogledate video razlago slengovskih izrazov in besed. Če ste začetnik, lahko nastavite prikaz podnapisov v angleščini in/ali ruščini. Spletno mesto ima vgrajen predvajalnik, ki je posebej zasnovan in zato priročen za učenje jezika. Vse neznane besede lahko postavite v "osebni slovar". Omeniti velja, da slovar poleg besede vsebuje tudi ustrezno frazo s prevodom v ruščino. In na koncu vam želim priporočiti kanal Puzzle-English na YouTubu, fantje tam delijo nasvete o učenju jezikov sami in tam je zbrana celotna zbirka izobraževalnih videoposnetkov na spletnem mestu. PS. Če želite uporabljati spletno mesto, vam ni treba biti uporabnik s plačanim računom. Številne rubrike lahko uporabljate brezplačno, vendar bo ves čas prikazan nadležen znak s ponudbo za plačilo. P.P.S. In vendar vas pozivam, da plačate za storitve spletnega mesta, ta denar bo pomagal narediti spletno mesto še boljše, njegovi ustvarjalci pa si zaslužijo plačilo za svoje delo, poleg tega se vam bo odprlo veliko dodatnih priložnosti.

  Inga,
  mesto heroj Sevastopol

• Ko sem se v osemnajstem prejšnjem stoletju začel učiti angleščino, smo imeli le dolgočasne in nerazumljive angleške priročnike. Takrat še ni bilo mp3 predvajalnikov, pametnih telefonov in prenosnikov, spomnil sem se, kako so ljudje živeli brez interneta. Filmi in pesmi. Sodobnost nam je dala čudovite možnosti za učenje angleščine. Ker sem bil vesel, ko sem našel stran Puzzle English. Na tej spletni strani lahko vzamete največ angleških stvari zase in porabite najmanj svojega časa. Kje je ogromno uporabnih in zanimivih lekcij angleščine, vaj, televizijskih nadaljevank in tako dolgo. Vse je bilo skrbno pripravljeno za izobraževalne namene. Takoj lahko najdete prevod in izgovorjavo vsake angleške besede ali fraze in eno dodate v svoj zasebni besednjak, da ga preizkusim pozneje. Vse vadbe izvajam enostavno in hitro. In vsak dan obiščem to stran, da izboljšam svoj angleški jezik. Seveda ne uporabljam samo te spletne strani, ampak Puzzle English je moja najljubša. In upam, da bo z Puzzle English moja grozna angleščina dosegla popolnost.

  Vladimir Ščepkov,
  49 let, Sergiev Posad

domov » Vrtec » angleški besednjak.