Življenjepis in pesmi Veronike Tušnove. Ustvarjalnost in biografija Veronike Tushnove Biografija Veronike Tushnove

Veronika Tušnova (1911-1965) je znana sovjetska pesnica, katere lirična dela poznajo več kot ena generacija bralcev. Njene pesmi so bile podlaga za številne priljubljene pesmi, med drugim: »Veš, vse bo še vedno!..«, »Ljubezen se ne odreka«, »Spomni se me«, »Nespečnost«. Zbirki pesmi »Spomin srca« in »Sto ur sreče« veljata za vrhunec pesničinega dela.

Otroštvo in mladost

Veronika Tushnova se je rodila 14. (27.) marca 1911 v Kazanu. Njen oče, Mihail Pavlovič, je bil znan mikrobiolog, ki je v času Sovjetske zveze postal akademik Vseruske akademije kmetijskih znanosti, njena mati, Aleksandra Georgijevna, pa je bila nadarjena amaterska umetnica. Bodoča pesnica je študirala v eni najboljših šol v svojem domačem kraju, kjer so jo naučili govoriti odlično nemško in francosko.

Deklica je že od malih nog kazala izredne ustvarjalne sposobnosti, ki jih je vedno podpiral njen učitelj književnosti. Veronika se je zelo zanimala za slikanje in poezijo, njene pesmi so bile pogosto objavljene v šolskem stenskem časopisu.

Ko sta V. Majakovski in S. Jesenin nekega dne prišla v mesto, je to postal velik dogodek v življenju dekleta. Od takrat sta oba pesnika postala pomembni referenčni točki na njeni ustvarjalni poti.

Začetek ustvarjalne kariere

Kljub temu se je na vztrajanje očeta odločila za vpis na medicinsko fakulteto univerze v rodnem Kazanu. Res je, da je deklica končala študij v Leningradu, kamor se je z družino preselila leta 1936 po očetovi smrti. Po diplomi iz medicine se je Tushnova odločila resno vzeti poezijo. Po nasvetu pesnice Vere Inber je leta 1941 vstopila v literarni inštitut, vendar je vse načrte prekrižala vojna.

Po izbruhu sovražnosti se Veronica skupaj z mamo in hčerko vrne v Kazan, kjer dela kot zdravnica v vojaški bolnišnici. V tem času je napisala cel zvezek pesmi. Tu, med tegobami in stiskami bolnih ljudi, se rodi prava pesnica. Ni zaman, da so jo klicali "zdravnica z zvezkom". Ženska je osebno izkusila bolečino in trpljenje vsakega bolnika. Leta 1944 je revija "Novi svet" objavila njeno pesem "Kirurg", v "Komsomolskaya Pravda" pa je bil objavljen cikel "Pesmi o hčerki", ki je prejel velik odziv bralcev.

Pesnik z velikim P

Leta 1945 se je zgodil Tušnovin literarni prvenec - izšla je njena prva zbirka z naslovom "Prva knjiga". Pri njenem sestavljanju in urejanju je veliko pomagal pesnik Pavel Antokolsky. Pesničina dela so ponovno doživela velik uspeh. Slavni sovjetski igralec Vasilij Kačalov je prebral Veronikine pesmi. Res je, mnogi kritiki in kolegi so žalost, značilno za pesmi Tušnove, označili za intimno, kar za tiste čase ni bil dober znak.

Ni presenetljivo, da je nova zbirka "Ceste in ceste" izšla šele leta 1954. Pesnica se je preprosto bala odkrito objaviti, kaj doživlja njena duša. Gradivo za novo knjigo je pogosto ustvarjala na poti in potovala po Sovjetski zvezi. Je pa tokrat slišala veliko kritik. "Nima svojega ustvarjalnega obraza, ni našla svojega glasu", - je nenehno teklo iz ust kritikov.

Pesnica je dosegla vrhunec svoje ustvarjalnosti ob koncu življenja, ko sta izšli knjigi »Spomin srca« in »Sto ur sreče«, v katerih z bralcem deli svoje izkušnje in razmišljanja o visokem in čistem. ljubezen, o kompleksnosti človeških odnosov.

Imela je neverjetno sposobnost prenašanja težkih življenjskih izkušenj v preprostem, liričnem jeziku. Tušnova nikoli ni bila apologetka sovjetskega režima, vedno ji je uspelo ohraniti ravnovesje med nujno vljudnostjo in njenimi najljubšimi besedili. V svojih pesmih kot po naključju omenja simbole moči, ne da bi jim namenila posebno pozornost.

Besedilo pesmi

Najbolj znana in globoko ganljiva pesem »Ljubezen se ne odreka« je nastala v vojnem letu 1944. Slavna romanca, katere avtor melodije je bil skladatelj M. Minkov, je na odru debitirala leta 1976 v produkciji "Moški, nosite moške klobuke". Toda pravo slavo za to delo je prinesla Alla Pugacheva, ki jo je izvedla leto kasneje. Nekega dne pevka prizna, da je ta romanca glavna v njenem repertoarju, in ko jo zapoje, se je zelo težko upreti solzam.

Melodijo za drugo znano pesem, ki temelji na pesmih Veronike Mikhailovna, "In veš, vse bo še vedno", je prav tako napisal Mark Minkov. In spet je briljantna predstava A. Pugačeve prinesla veliko slavo temu delu.

Osebno življenje

Leta 1938 se je Veronica poročila s psihiatrom Jurijem Rozinskim. Kmalu ima par hčerko Natalijo, ki ji njena mati posveča naslednje vrstice:
Zadušljivo, brez lune
Prišla je noč
Ves čas sem razmišljal o svojem sinu
In rekli so: "Hči"
.

Kljub temu se družinsko življenje ni izšlo - mož je zapustil družino. Veronika ni opustila upanja na njegovo vrnitev in vrnil se je, ko je hudo zbolel in potreboval nego. Žena ga je sprejela in bila z njim do smrti, kljub temu, da so mnogi obsojali takšno početje.

Drugi mož pesnice je bil slavni pisatelj Jurij Timofejev. Toda tudi te poroke ni mogoče imenovati uspešne. Veliko je bilo prepirov in nesporazumov. Po desetletju zakona ju je čakala težka ločitev.

Veronica je svojo pravo ljubezen spoznala pozneje. To je pesnik in prozaist Aleksander Jašin. Njuno popolno zbližanje je ovirala Jašinova obstoječa poroka, v kateri so se rodili štirje otroci, sam pa ni bil pripravljen na razhod s svojo ženo, ki je trpela za duševno boleznijo. Pesnica je razumela brezupnost situacije in je bila pripravljena storiti vse, da ne bi izgubila svojega ljubljenega. Na skrivaj sta se srečevala v hotelih izven mesta in rada hodila na prosto v moskovski regiji. Prav zaradi tako redkih srečanj je Veronica Mikhailovna živela zadnja leta. Nekega dne bo o Aleksandru zapisala: "Z vedenjem orla, z dušo goloba, z predrznim nasmehom, z otroškim nasmehom." Toda zaradi tračev in tračev, ki so se pojavili, sta se bila prisiljena ločiti.

Njena zadnja pesniška zbirka »Sto ur sreče« je postala pravi pamflet globoke, a nesrečne ljubezni. Spomladi 1965 je bila Tushnova sprejeta v bolnišnico z razočarajočo diagnozo onkologije. Umirala je, doživljala je hude duševne in telesne muke. Ves ta čas jo je Yashin obiskoval v bolnišnici in šele v teh trenutkih se je dobesedno spremenila. Nekaj ​​dni pred smrtjo je prosila, naj ljubljenemu ne dovoli, da pride k njej - želela je ostati v spominu tistega, ki ga je poznal prej.

Veronika Trushnova je umrla 7. julija 1965. Pesnica je pokopana na pokopališču Vagankovskoye v prestolnici.

državljanstvo:

ZSSR

Vrsta dejavnosti: Leta ustvarjalnosti: Smer: Žanr: Jezik dela:

Veronika Mikhailovna Tushnova(14. (27.) marec, Kazan - 7. julij, Moskva) - ruska sovjetska pesnica, ki je pisala v žanru ljubezenskih besedil. Prevajalec. Član Zveze pisateljev ZSSR (1946). Avtor besedil priljubljenih pesmi "Ljubezen se ne odreci", "Veš, še bo!..", "Sto ur sreče" in drugih.

Skrivnost letnice rojstva

V številnih biografskih člankih in avtobiografijah je leto rojstva Tushnove navedeno kot 1915. Na spomeniku na grobu Veronike Mihajlovne na Vagankovskem pokopališču so vgravirani datumi 1915-1965, kot si je želela pesnica sama tik pred smrtjo. Vendar pa v gradivu Kazanskega literarnega muzeja. V zbirki M. Gorkyja in Tušnove »Za to lahko daš vse«, objavljeni leta 2012 v »Zlati seriji poezije«, ki jo je sestavila hči pesnice Natalije Rozinske, je navedeno, da se je Veronika Mihajlovna rodila 27. marca 1911 . Klub ljubiteljev poezije Veronike Tušnove je opravil raziskavo in našel izpisek iz matične knjige o njenem krstu leta 1911. Ta datum je potrdila hči pesnice N. Rozinskaya. Letnico rojstva 1911 potrjuje tudi dejstvo, da je Tušnova leta 1928 končala šolanje in se istega leta vpisala na medicinsko fakulteto univerze v Kazanu, kar pri 13 letih nikakor ni bilo mogoče.

Leta 2011 so v številnih mestih Rusije potekali jubilejni literarni dogodki, posvečeni 100-letnici Veronike Tušnove.

Biografija in pregled ustvarjalnosti

Rojen v družini znanstvenika, profesorja medicine na univerzi v Kazanu, Mihaila Pavloviča Tušnova. Mati - Aleksandra Georgijevna Postnikova, diplomantka Višjih ženskih tečajev Bestužev v Moskvi. V Kazanu je družina živela v hiši na ulici Bolshaya Kazanskaya (zdaj Bolshaya Krasnaya), nato na ulici Mislavsky. Poleti - na Volgi, v Shelangi. Spomin na rodna prostranstva Volge je vse življenje spodbujal Veronikino ustvarjalnost. Konjički njenega otroštva in mladosti so bile živali in rože.

Leta 1928 je diplomirala na eni najboljših šol v Kazanu - št. 14 po imenu. A. N. Radishcheva s poglobljenim študijem tujih jezikov je dobro govorila angleško in francosko. Prvi, ki je opazil literarni talent Tušnove, je bil njen šolski učitelj književnosti Boris Nikolajevič Skvorcov, ki je njena dela pogosto bral na glas kot zgledna. Po šoli se je na vztrajanje očeta, ki jo je videl kot bodočo zdravnico, vpisala na medicinsko fakulteto univerze v Kazanu. Biografi še posebej poudarjajo gospodovalni in despotski značaj Veronikinega očeta; vse v družini je bilo podrejeno njegovim željam in volji, vse do dnevne rutine, strežbe kosila ali večerje.

Leta 1931 se je družina zaradi očetove premestitve na Vsezvezni inštitut za eksperimentalno medicino (VIEM) preselila iz Kazana v Leningrad, kjer je Tušnova nadaljevala študij na medicinskem inštitutu. Kmalu se družina preseli v Moskvo, kjer oče kot slavni znanstvenik dobi stanovanje na Novinskem bulvarju. Vpisala je podiplomski študij na Oddelku za histologijo VIEM. V prestolnici se je lotila slikanja, nato pa se je začela resna strast do poezije. Leta 1938 se je poročila s psihiatrom Jurijem Rozinskim. Istega leta so izšle prve pesmi.

Naslednja zbirka Tušnove je izšla šele 9 let pozneje - "Ceste in ceste" (1954). Pesničin izostren lirični čut se je najbolj razkril v zadnjih letih njenega življenja v zbirkah »Spomin srca« (1958), »Sto ur sreče« (1965) in drugih, v katerih razmišlja o visoki ljubezni in globoki človeški odnosi.

Vodil ustvarjalni seminar na Literarnem inštitutu poimenovan po. A. M. Gorki. Delala je kot recenzentka pri založbi "Khudozhestvennaya Literatura", kot pisateljica v časopisu in prevajala R. Tagoreja iz bengalščine (iz medvrstičnih različic). Plodno sodelovanje in prijateljstvo sta Tušnovo povezala s srbsko pesnico Desanko Maksimović, ki ji je posvetila izvirne pesmi. Znani so prevodi iz tatarščine Gabdule Tukaja.

Zelo zanimive so popotniške pesmi Tušnove, ki jih je napisala na podlagi njenih pogostih potovanj po državi, prikazujejo njeno sodobno življenje in svojevrstno vzdušje na letališčih, postajah in vlakih. Opažanja, razmišljanja in doživetja na poti so organsko vtkana v lirične in ljubezenske zgodbe.

Najbolj znana pesem Tušnove, ki je ovekovečila njeno ime, je "Loving Do Not Renounce." Romanca na glasbo Marka Minkova je bila prvič izvedena leta 1976 v predstavi v moskovskem gledališču. Puškina, superhit pa je postala leta 1977 v izvedbi Alle Pugacheve. Mojstrovina že desetletja uživa stalen uspeh med poslušalci. Sama Pugačeva je pozneje pesem označila za glavno v svojem repertoarju, priznala, da je med izvajanjem jokala in da bi za ta čudež lahko prejela Nobelovo nagrado.

Spomladi 1965 je Veronica hudo zbolela in pristala v bolnišnici. Umrla je v Moskvi 7. julija 1965 zaradi raka. Pokopana je bila na pokopališču Vagankovskoye s starši (20. odsek).

Osebno življenje

Poročena je bila dvakrat, oba zakona sta se razšla. Iz prvega zakona s psihiatrom Jurijem Rozinskim se mu je rodila hči Natalija. Vnuki: Natalya in Mikhail. Živijo v Moskvi.

Drugi mož Tušnove (od začetka petdesetih let) je bil Jurij Pavlovič Timofejev, pisatelj, glavni urednik založbe Detski mir. Skupaj sta živela približno 10 let, ločitev je bila zelo težka.

V zadnjih letih svojega življenja je bila Veronica zaljubljena v pesnika Aleksandra Jašina, kar je močno vplivalo na njena besedila. Po pričevanjih se prvi bralci teh pesmi niso mogli znebiti občutka, da v njihovi dlani leži »utripajoče in krvavo srce, nežno, ki trepeta v roki in skuša s svojo toploto ogreti dlani«. Vendar Yashin ni želel zapustiti svoje družine (imel je štiri otroke). Veronika ni umirala le zaradi bolezni, ampak tudi zaradi hrepenenja po ljubljenem, ki se je po bolečem obotavljanju odločil izpustiti grešni sreči. Njuno zadnje srečanje je potekalo v bolnišnici, ko je bila Tušnova že na smrtni postelji. Yashin je umrl natanko tri leta kasneje, prav tako zaradi raka.

Najnovejša knjiga Tušnove, "Sto ur sreče", je dnevnik te ljubezni, ki ga je napisala zdaj hudo bolna pesnica.

Spomin

Ena od epizod avtorske oddaje Leva Anninskega "Zasedni polk" (2008) na TV kanalu "Kultura" je posvečena usodi in delu pesnice.

Ustvarjanje

Izdal pesniške zbirke

  • Prva knjiga. 1945.
  • Poti in ceste. 1954.
  • Cesta v Klukhor. 1956.
  • Spomin srca. 1958.
  • Drugi veter. 1961.
  • Besedila. 1963, 1969.
  • Sto ur sreče. 1965.
  • Poezija. 1969.

Pesmi na podlagi pesmi Veronike Tušnove

Opombe

  1. Veronika Tušnova. Tushnova Veronika Mikhailovna
  2. Grobovi slavnih. Tušnova Veronika Mihajlovna (1915-1965)
  3. Bog Tušnove (Vera Tretyakova) / Proza.ru - nacionalni strežnik sodobne proze
  4. Veronika Tušnova Za to lahko daš vse / comp. N. Yu Rozinskaya. - M.: Eksmo, 2012. - Str. 5. - 384 str. - ISBN 978-5-699-47055-6
  5. http://www.kazalmanah.ru/nomer7/181.pdf
  6. Veronika Mihajlovna Tušnova | Art16.ru - Kultura in umetnost v Tatarstanu
  7. Zimski ples poezije | Kazanska državna medicinska univerza
  8. TOUNB im. A. S. Puškin Večer ob 100-letnici Veronike Tušnove
  9. “...V skrajnem trpljenju in skrajni sreči”: obletnica pesnice Veronike Tušnove
  10. Tušnova, Veronika Tušnova
  11. Veronika Tušnova Za to lahko daš vse / comp. N. Yu Rozinskaya. - M.: "Eksmo", 2012. - Str. 5-10. - 384 str. - ISBN 978-5-699-47055-6
  12. Igor Lensky. Veronika Tushnova: "In tako zaprete kupe ..." (2012). Arhivirano iz izvirnika 17. oktober 2012. Pridobljeno 30. avgusta 2012.
  13. Poezija Veronike Tušnove
  14. "In tako zaprete kupe ..."
  15. Ne odrekajte se, ljubeči

Veronika Tushnova, znana sovjetska pesnica. Prva pesniška zbirka je izšla leta 1945, imenovala se je "Prva knjiga". Njene lirične pesmi so pridobile posebno popularnost; objavljene so bile zbirke »Spomin srca« - 1958, »Drugi veter« - 1960, »Lirika« - 1963, »100 ur sreče« - 1965 - to je avtorjeva zadnja objava v življenju. . V naslednjih letih so bile pesmi Veronike Tušnove večkrat ponovno objavljene. Umrla je za rakom leta 1965.


Tako sem žalostna, da spet slikam v akvarelu. Tako žalostno mi je, ko vse ugibam iz pesniških vrstic. Najverjetneje boste rekli: Ne. Takšnih biografij še nisem videl. In zdaj moram napisati sam ...

Ugibanje, dokončanje risanja, predvidevanje, predvidevanje Kaj to pomeni? Nedokončan portret. Nerešeno življenje. Nesrečna usoda: Ali morda - tista, ki se je vsemu navkljub izoblikovala? Navsezadnje usode pesnikov določata Bog in sijaj zvezdnih kart na nočnem nebu. Vse to presega preproste človeške predstave o sreči ...

Veronika Mikhailovna Tushnova se je rodila 27. marca 1915 (datum novega sloga) v Kazanu v družini Mihaila Tušnova, profesorja medicine na Kazanski univerzi, in njegove žene Aleksandre, rojene Postnikove, diplomantke Višjega ženskega Bestuževa. Tečaji v Moskvi. Profesor Tušnov je bil nekaj let starejši od svoje izbranke in v družini je bilo vse podrejeno njegovim željam in volji, vse do strežbe kosila ali večerje.

Veronika, črnooka, zamišljena deklica, ki je že od otroštva pisala poezijo, a jo je po njegovi nedvomni "želji" skrivala pred očetom, je takoj po končani šoli vstopila na Leningrajski medicinski inštitut (profesorjeva družina se je tam že naselila čas).

Veronika Mikhailovna je štiri leta študirala na terapevtski fakulteti, vendar ni mogla več mučiti svoje duše: bila je resno navdušena nad slikanjem in njen pesniški navdih je ni nikoli zapustil.

V začetku poletja 1941 je Tušnova vstopila na Moskovski literarni inštitut po imenu M. Gorkega: zdelo se je, da se njena želja, da bi se poklicno in resno ukvarjala s poezijo in filologijo, začela uresničevati.

Vendar se mi ni bilo treba učiti. Začela se je vojna. Oče Veronike Mihajlovne je takrat umrl. Ostali sta samo bolna mati in hčerka Nataša.

Mimogrede, družinsko in osebno življenje Veronike Tušnove je še ena skrivnost za poznavalce njenega dela, za literarne učenjake. Vse je skrito za sedmimi pečati skrivnosti družinskega arhiva, marsikaj se ni ohranilo, izgubilo, veliko se zamolči ...

(Vendar je to, taktno ali brezbrižno, drugo vprašanje - tišina, sorodniki Veronike Mihajlovne imajo seveda vso pravico!)

Tušnova je s svojim medicinskim znanjem skoraj vsa leta vojne delala v bolnišnicah kot zdravnica - teh je katastrofalno primanjkovalo! - negovala ranjence: Delo je težko, pogosto nehvaležno, zdi se, da ni časa za "mučenje" z muhastimi vrstami pesniških vrstic: Toda Tušnova je med nočnimi izmenami uspela v soju zasenčenih svetilk poslušati zaspano dihanje in stokanje pacientov, vsak čas, da nekaj načečkaš v svoj zvezek. Ljubkovalno so jo klicali »zdravnica z zvezkom«.

Leta 1945 so izšli njeni pesniški poskusi, ki jih je poimenovala »Prva knjiga«. To je bil razmeroma pozen prvenec - Veronica Mikhailovna je bila stara že 29 let - in minil je nekako neopazno, tiho ....

Verjetno je bilo v letu zmage in splošnega veselja treba napisati nekaj fanfare, slovesnosti ... Tušnova nikoli ni vedela, kako to storiti: Njej takoj in vedno - še posebej bom opozoril! - imela je svojo noto čiste, prodorne žalosti, elegance ali česa takega, kar so drzni "razvijalci" iz Zveze pisateljev takoj poimenovali "zloglasna intima", "obnavljanje namišljenih izkušenj v duhu "salona" Ahmatove" pesmi” Znane besede, a ni res? In še več, znan odnos do poezije: odnos zanikanja, prezira, skoraj brez ljubezni. Skoraj tam!

Ni presenetljivo, da bo druga knjiga Veronike Mikhailovna "Ceste in ceste" izšla šele deset let pozneje, leta 1954.

Preprosto si ga ni upala spustiti v svet. Ta knjiga temelji na pesmih, pogosto napisanih na poti in navdihnjenih s cestnimi srečanji in vtisi, spoznavanje novih ljudi in novih krajev. "Azerbajdžanska pomlad" je ime enega od pesniških ciklov Tušnove.

Veronika Tušnova je nasploh v tem »desetletju molka« veliko in vztrajno delala: kot recenzentka pri založbi »Khudozhestvennaya Literatura«, kot pisateljica v časopisu je prevajala medvrstične različice Rabindranatha Tagoreja in vrhunsko, saj je bila tekstopiska, »po samem črtnem bistvu«, kot je rekla sama.

Teh deset let je bilo za Veroniko Mihajlovno zelo težkih. V poeziji je iskala svojo pot. Iskala sem trdo, boleče, pogosto izgubljala takt in izgubila veliko tako za srce kot za svoj talent.

Leta 1952 je Tushnova napisala pesem "Cesta v Klukhor". (Vključen je bil tudi v knjigo iz leta 1954.)

Kritiki in recenzenti so to pesem zelo dobro sprejeli, današnji bralec pa bi v njej jasno videl nekaj premišljenosti tem, napetost tona, pesnici tuje retorične vzvišenosti, hlepenje po obsegu, lažno patetiko: Sploh vse značilnosti zdaj že skoraj pozabljena »sovjetska poezija«.

Toda tako se je bala predhodnih ostrih očitkov, posmeha in preprosto »brezna molka - netiskanja«, da je raje bila avtorica, ki po besedah ​​enega od kritikov: »Ni pridobila svojega ustvarjalna osebnost, ni našla svojega glasu« (A. Tarasenkov. Pregled zbirke V. Tušnove »Ceste - ceste« 1954)

Žalostno je vse to pisati ... in težko.

Pravzaprav je pesnica šele na zadnjih dvajsetih straneh zbirke, v razdelku »Pesmi o sreči«, kot da bi odvrgla težko breme, nenadoma postala sama in začela zveneti na polno! Nenadoma se je prikazal pravi obraz pisatelja - ljubeč, hrepeneč, trpeč. Na trenutke skoraj portretna - natančna, samosvoja v svoji živi konkretnosti: »od snežnega meteža oblikovane trepalnice, mokro krilo las, prozoren sij kože, spremenljiv oval obraza« - a hkrati je bila obraz podoben tisočerim drugim ženskim obrazom, vsekakor je bila duša, kakršna trpi in ljubi, trpi in nekje muči druga, čeprav strastno ljubljena oseba!

Vsak izmed bralcev je lahko v vrsticah Tušnove začutil svoj »snežni vihar«, njene srečne in grenke trenutke in samo svoj, a tako pogost, vsakomur razumljiv, tesnoben občutek neizprosnega minevanja časa in s trdovratnim, rahlo čudnim, varljivo in naivno verovanje v srečo: Zapomni si to, slavni:

"...nehala te bom čakati,

In prišel boš čisto nenadoma.

In prišel boš, ko bo mrak,

Ko snežni vihar udari v steklo ...

Ko se spomniš, kako dolgo nazaj

Drug drugega nisva ogrela!«

V. Tušnova "Ne odrekajo se ljubezni ..."

Po teh vrsticah, ki so se jih naučile in prepisale na stotine bralcev v zvezke, je Veronica Mikhailovna zaslovela. Njen pesniški glas je pridobival moč in višino.

Knjiga "Spomin srca", ki je izšla leta 1958, je bila že čisto lirična.

Pesničina glavna tema je stopila v ospredje in izpodrinila vse ostalo:

Na svetu je ljubezen!

Edina - v sreči in v žalosti,

V bolezni in zdravju - sam,

Na koncu enako kot na začetku

Kar tudi starost ni strašljiva.

Stavba, ki ni zgrajena na pesku,

Ni prazen izum, ona

Prvi zmenek v življenju

Zatišje in izmenične nevihte!

Stotisočkrat naraščajoči val!

V. Tušnova. "Tvoj sovražnik"

Lepa, črnolasa ženska z žalostnimi očmi (zaradi značilne lepote, ki je bila za srednjerusko oko nenavadna, so jo posmehljivo imenovali "vzhodnjaška lepotica"), nežnega značaja, ki je rada dajala darila, ne le njene najdražje (njena sestrična Irina, ki živi v Kujbiševu, ni imela časa prejemati daril iz moskovskih paketov, včasih s sandali, včasih z rokavicami, včasih s knjigami!), ampak tudi samo za prijatelje; kadar koli podnevi ali ponoči prihiti na prvi klic na pomoč, vse okuži s smehom, zabavo in pravo ljubeznijo do življenja; ta lepotica - pesnica, ob katere pesmih o ljubezni je pod njihovo blazino zaspala cela generacija deklet - je sama doživela tragedijo - srečo Čutenja, ki je s svojo Svetlobo obsijalo njena zadnja leta na Zemlji in ji dalo močan pretok energije. njena ustvarjalnost: Ta ljubezen je bila razdeljena, a skrivna, ker, kot je zapisala Tušnova sama:

"Stoji med nama

Ni veliko morje -

Grenka žalost

Tuje srce."

V Tušnovi "Gloomy Land":

Človek, ki ga je ljubila Veronika Mihajlovna, pesnik Aleksander Jašin, je bil poročen, ni mogel zapustiti družine, in kdo ve, Veronika Mihajlovna, oseba, ki vse razume in vse dojema ostro in subtilno, - navsezadnje imajo pesniki od Boga " živci na dosegu roke«, - da se odločijo za tako oster obrat usode, bolj tragičen kot srečen? Verjetno ne. Svoje občutke je poimenovala »nevihta, ki ji ne morem kos«, njene najmanjše odtenke in prelive pa zaupala svojim pesmim, kot so dnevniške vrstice. Tisti, ki so prebirali (objavljene po pesničini smrti, leta 1969!) pesmi, navdihnjene s tem globokim in presenetljivo nežnim občutkom, se niso mogli znebiti občutka, da v njihovi dlani leži »utripajoče in krvavo srce, nežno, trepetajoče v roko in skuša s svojo toplino ogreti dlani«: Boljše primerjave si ni mogoče zamisliti. Morda je zato poezija Tušnove še vedno živa, knjige ponovno objavljajo, objavljajo na spletnih straneh in vrstice Tušnove, lahke kot metuljeva krila, mimogrede ustvarjene »v skrajnem trpljenju in skrajni sreči« (I. Snegova) znana bolj kot podrobnosti njena zapletena, skoraj tragična biografija: Vendar pa so takšne usode skoraj vseh pravih pesnikov, greh se je pritoževati nad tem!

P.S. Veronica Mikhailovna je umirala v hudih mukah. Ne samo zaradi hude bolezni, ampak tudi zaradi hrepenenja po ljubljeni osebi, ki se je končno odločila izpustiti grenko grešno srečo iz njegovih rok: Pesnica je umrla 7. julija 1965.

Stara je bila komaj 50 let. Na mizi so ostali rokopisi: nedokončane strani pesmi in nov cikel pesmi.

Tri leta zatem, ko je umrl njegov ljubljeni, je umrl Aleksander Jašin, ki je žaloval in se premetaval v tej hladni melanholiji do zadnjih dni. Diagnoza je zvenela tudi zlovešče - "rak".

Kako se ne spomniti klasike: "Dogajajo se čudne povezave!"

državljanstvo:

ZSSR

Vrsta dejavnosti: Leta ustvarjalnosti: Smer: Žanr: Jezik dela:

Veronika Mikhailovna Tushnova(14. (27.) marec, Kazan - 7. julij, Moskva) - ruska sovjetska pesnica, ki je pisala v žanru ljubezenskih besedil. Prevajalec. Član Zveze pisateljev ZSSR (1946). Avtor besedil priljubljenih pesmi "Ljubezen se ne odreci", "Veš, še bo!..", "Sto ur sreče" in drugih.

Skrivnost letnice rojstva

V številnih biografskih člankih in avtobiografijah je leto rojstva Tushnove navedeno kot 1915. Na spomeniku na grobu Veronike Mihajlovne na Vagankovskem pokopališču so vgravirani datumi 1915-1965, kot si je želela pesnica sama tik pred smrtjo. Vendar pa v gradivu Kazanskega literarnega muzeja. V zbirki M. Gorkyja in Tušnove »Za to lahko daš vse«, objavljeni leta 2012 v »Zlati seriji poezije«, ki jo je sestavila hči pesnice Natalije Rozinske, je navedeno, da se je Veronika Mihajlovna rodila 27. marca 1911 . Klub ljubiteljev poezije Veronike Tušnove je opravil raziskavo in našel izpisek iz matične knjige o njenem krstu leta 1911. Ta datum je potrdila hči pesnice N. Rozinskaya. Letnico rojstva 1911 potrjuje tudi dejstvo, da je Tušnova leta 1928 končala šolanje in se istega leta vpisala na medicinsko fakulteto univerze v Kazanu, kar pri 13 letih nikakor ni bilo mogoče.

Leta 2011 so v številnih mestih Rusije potekali jubilejni literarni dogodki, posvečeni 100-letnici Veronike Tušnove.

Biografija in pregled ustvarjalnosti

Rojen v družini znanstvenika, profesorja medicine na univerzi v Kazanu, Mihaila Pavloviča Tušnova. Mati - Aleksandra Georgijevna Postnikova, diplomantka Višjih ženskih tečajev Bestužev v Moskvi. V Kazanu je družina živela v hiši na ulici Bolshaya Kazanskaya (zdaj Bolshaya Krasnaya), nato na ulici Mislavsky. Poleti - na Volgi, v Shelangi. Spomin na rodna prostranstva Volge je vse življenje spodbujal Veronikino ustvarjalnost. Konjički njenega otroštva in mladosti so bile živali in rože.

Leta 1928 je diplomirala na eni najboljših šol v Kazanu - št. 14 po imenu. A. N. Radishcheva s poglobljenim študijem tujih jezikov je dobro govorila angleško in francosko. Prvi, ki je opazil literarni talent Tušnove, je bil njen šolski učitelj književnosti Boris Nikolajevič Skvorcov, ki je njena dela pogosto bral na glas kot zgledna. Po šoli se je na vztrajanje očeta, ki jo je videl kot bodočo zdravnico, vpisala na medicinsko fakulteto univerze v Kazanu. Biografi še posebej poudarjajo gospodovalni in despotski značaj Veronikinega očeta; vse v družini je bilo podrejeno njegovim željam in volji, vse do dnevne rutine, strežbe kosila ali večerje.

Leta 1931 se je družina zaradi očetove premestitve na Vsezvezni inštitut za eksperimentalno medicino (VIEM) preselila iz Kazana v Leningrad, kjer je Tušnova nadaljevala študij na medicinskem inštitutu. Kmalu se družina preseli v Moskvo, kjer oče kot slavni znanstvenik dobi stanovanje na Novinskem bulvarju. Vpisala je podiplomski študij na Oddelku za histologijo VIEM. V prestolnici se je lotila slikanja, nato pa se je začela resna strast do poezije. Leta 1938 se je poročila s psihiatrom Jurijem Rozinskim. Istega leta so izšle prve pesmi.

Naslednja zbirka Tušnove je izšla šele 9 let pozneje - "Ceste in ceste" (1954). Pesničin izostren lirični čut se je najbolj razkril v zadnjih letih njenega življenja v zbirkah »Spomin srca« (1958), »Sto ur sreče« (1965) in drugih, v katerih razmišlja o visoki ljubezni in globoki človeški odnosi.

Vodil ustvarjalni seminar na Literarnem inštitutu poimenovan po. A. M. Gorki. Delala je kot recenzentka pri založbi "Khudozhestvennaya Literatura", kot pisateljica v časopisu in prevajala R. Tagoreja iz bengalščine (iz medvrstičnih različic). Plodno sodelovanje in prijateljstvo sta Tušnovo povezala s srbsko pesnico Desanko Maksimović, ki ji je posvetila izvirne pesmi. Znani so prevodi iz tatarščine Gabdule Tukaja.

Zelo zanimive so popotniške pesmi Tušnove, ki jih je napisala na podlagi njenih pogostih potovanj po državi, prikazujejo njeno sodobno življenje in svojevrstno vzdušje na letališčih, postajah in vlakih. Opažanja, razmišljanja in doživetja na poti so organsko vtkana v lirične in ljubezenske zgodbe.

Najbolj znana pesem Tušnove, ki je ovekovečila njeno ime, je "Loving Do Not Renounce." Romanca na glasbo Marka Minkova je bila prvič izvedena leta 1976 v predstavi v moskovskem gledališču. Puškina, superhit pa je postala leta 1977 v izvedbi Alle Pugacheve. Mojstrovina že desetletja uživa stalen uspeh med poslušalci. Sama Pugačeva je pozneje pesem označila za glavno v svojem repertoarju, priznala, da je med izvajanjem jokala in da bi za ta čudež lahko prejela Nobelovo nagrado.

Spomladi 1965 je Veronica hudo zbolela in pristala v bolnišnici. Umrla je v Moskvi 7. julija 1965 zaradi raka. Pokopana je bila na pokopališču Vagankovskoye s starši (20. odsek).

Osebno življenje

Poročena je bila dvakrat, oba zakona sta se razšla. Iz prvega zakona s psihiatrom Jurijem Rozinskim se mu je rodila hči Natalija. Vnuki: Natalya in Mikhail. Živijo v Moskvi.

Drugi mož Tušnove (od začetka petdesetih let) je bil Jurij Pavlovič Timofejev, pisatelj, glavni urednik založbe Detski mir. Skupaj sta živela približno 10 let, ločitev je bila zelo težka.

V zadnjih letih svojega življenja je bila Veronica zaljubljena v pesnika Aleksandra Jašina, kar je močno vplivalo na njena besedila. Po pričevanjih se prvi bralci teh pesmi niso mogli znebiti občutka, da v njihovi dlani leži »utripajoče in krvavo srce, nežno, ki trepeta v roki in skuša s svojo toploto ogreti dlani«. Vendar Yashin ni želel zapustiti svoje družine (imel je štiri otroke). Veronika ni umirala le zaradi bolezni, ampak tudi zaradi hrepenenja po ljubljenem, ki se je po bolečem obotavljanju odločil izpustiti grešni sreči. Njuno zadnje srečanje je potekalo v bolnišnici, ko je bila Tušnova že na smrtni postelji. Yashin je umrl natanko tri leta kasneje, prav tako zaradi raka.

Najnovejša knjiga Tušnove, "Sto ur sreče", je dnevnik te ljubezni, ki ga je napisala zdaj hudo bolna pesnica.

Spomin

Ena od epizod avtorske oddaje Leva Anninskega "Zasedni polk" (2008) na TV kanalu "Kultura" je posvečena usodi in delu pesnice.

Ustvarjanje

Izdal pesniške zbirke

  • Prva knjiga. 1945.
  • Poti in ceste. 1954.
  • Cesta v Klukhor. 1956.
  • Spomin srca. 1958.
  • Drugi veter. 1961.
  • Besedila. 1963, 1969.
  • Sto ur sreče. 1965.
  • Poezija. 1969.

Pesmi na podlagi pesmi Veronike Tušnove

Opombe

  1. Veronika Tušnova. Tushnova Veronika Mikhailovna
  2. Grobovi slavnih. Tušnova Veronika Mihajlovna (1915-1965)
  3. Bog Tušnove (Vera Tretyakova) / Proza.ru - nacionalni strežnik sodobne proze
  4. Veronika Tušnova Za to lahko daš vse / comp. N. Yu Rozinskaya. - M.: Eksmo, 2012. - Str. 5. - 384 str. - ISBN 978-5-699-47055-6
  5. http://www.kazalmanah.ru/nomer7/181.pdf
  6. Veronika Mihajlovna Tušnova | Art16.ru - Kultura in umetnost v Tatarstanu
  7. Zimski ples poezije | Kazanska državna medicinska univerza
  8. TOUNB im. A. S. Puškin Večer ob 100-letnici Veronike Tušnove
  9. “...V skrajnem trpljenju in skrajni sreči”: obletnica pesnice Veronike Tušnove
  10. Tušnova, Veronika Tušnova
  11. Veronika Tušnova Za to lahko daš vse / comp. N. Yu Rozinskaya. - M.: "Eksmo", 2012. - Str. 5-10. - 384 str. - ISBN 978-5-699-47055-6
  12. Igor Lensky. Veronika Tushnova: "In tako zaprete kupe ..." (2012). Arhivirano iz izvirnika 17. oktober 2012. Pridobljeno 30. avgusta 2012.
  13. Poezija Veronike Tušnove
  14. "In tako zaprete kupe ..."
  15. Ne odrekajte se, ljubeči

Veronica Tushnova je pisala s srcem, ni mogla drugače.

Veronika Mihajlovna Tušnova

Rojen 14. marca (27. NS) v Kazanu v profesorski družini. Tam je končala šolanje. Že od otroštva sem pisal poezijo. Nato se je z družino preselila v Leningrad in se na željo očeta vpisala na medicinsko šolo. Inštituta ni diplomirala, čeprav je študirala štiri leta. Lotila se je slikanja, nato pa se je začela resna strast do poezije.

Leta 1941 je vstopila v Literarni inštitut. M. Gorky, vendar mi ni bilo treba študirati. Začela se je vojna in začela je delati v bolnišnicah z majhno hčerko in bolno materjo v naročju. Nadaljuje s pisanjem poezije.

Leta 1945 je založba "Mlada garda" izdala pesniško zbirko Tušnove "Prva knjiga". V petdesetih letih prejšnjega stoletja je Tushnova objavila pesem »Cesta v Klukhor«, »Ceste-ceste«.

Nadarjenost Tušnove se je resnično pokazala v zadnjem obdobju njenega ustvarjanja: zbirke "Spomin srca" (1958), "Drugi veter" (1961) in "Sto ur sreče" (1965). Ljubezen je v njenih pesmih presečna tema, z njo se povezujejo žalost in veselje, izguba in upanje, sedanjost in prihodnost. Glasno je govorila o ljubezni in pozivala k resnično človeškim odnosom med ljudmi. Njene pesmi so bile zelo priljubljene.

Izdal pesniške zbirke

  • Prva knjiga. 1945.
  • Poti in ceste. 1954.
  • Cesta v Klukhor. 1956.
  • Spomin srca. 1958.
  • Drugi veter. 1961.
  • Besedila. 1963, 1969.
  • Sto ur sreče. 1965.
  • Poezija. 1969.

poslavljam se od tebe

* * *
poslavljam se od tebe
v zadnji vrstici.
S pravo ljubeznijo,
mogoče se bosta srečala.
Naj bo drugače, draga,
tisti, s katerim je nebesa,
Še vedno pričaram:
zapomni si! zapomni si!
Zapomni si me, če
jutranji led bo škripal,
če nenadoma na nebu
letalo bo grmelo,
če začne vrtinec vrtinčiti
tančica zatohlih oblakov,
če se pes dolgočasi,
cviliti na luno,
če rdeče jate
odpadajoče listje se bo vrtinčilo,
če je čez polnoč
naključno bodo potrkali,
če je zjutraj belo
petelini bodo zapeli,
spomni se mojih solz,
ustnice, roke, poezija...
Ne poskušaj pozabiti
odganja iz mojega srca,
ne poskušaj
ne skrbi -
preveč od mene!

Koliko dni (L. Khmelnitskaya - V. Tushnova)

1 video

Veronika Tušnova

Veronika Tušnova se je rodila v Kazanu v družini profesorja Kazanskega veterinarskega inštituta Mihaila Pavloviča Tušnova. Hiša Tušnovih je še vedno ohranjena na ulici Bolshaya Krasnaya. Tu je končala šolo in se vpisala na medicinsko fakulteto univerze v Kazanu. V tridesetih letih se je družina preselila v Leningrad, kjer je Veronica diplomirala na medicinskem inštitutu in prejela diplomo iz medicine.

Ena od njenih strasti v teh letih je bilo slikanje; Piše tudi poezijo, kjer se vedno znova porajajo spomini na otroštvo, preživeto v Kazanu:

In pojavil se je pred mojimi očmi

pomol na hladilni vodi

in hišo v mestu Kazan,

v Admiralteyskaya Sloboda.

Pesmi so globoko lirične, prežete z doživetji lepote, ljubezni, trpljenja, v svojem bistvu nenavadno humane ... Veronika se je pred vojno prijavila na literarni inštitut, bila sprejeta, a vojna je porušila vse načrte. Usoda me je spet pripeljala nazaj v domači kraj, v evakuacijsko bolnišnico. Tushnova je že poročena in čaka na novice svojega moža od spredaj:

anksioznost. žalost. Pride poštar -

nič novic o dragem človeku...

In mesto je prekrito s snežno nevihto

do streh. In, kot kaže, za vedno.

Čakanje na ljubezen

Predvojna leta so bila za deklico srečna in polna dogodkov: študirala je na medicinskem inštitutu, pripravila disertacijo o histologiji, se poročila, rodila hčerko in njene prve pesmi so se pojavile v tisku.

Spremenljive, svetle besede,
Mislim, da izgledajo kot metulji.
Ponoči ne spim do zore,
Morda sem postal še bolj trmast -
ujemi, zgrabi, za vsako ceno!
In tako jih lovim kot metulje.

Ujeti pesem in jo posredovati bralcu živo, nedotaknjeno in spoštljivo - ali ni to glavna naloga pesnika? V tem času je Veronica spoznala, da njen pravi klic ni medicina, ampak poezija.
in celo opravil izpite na Literarnem inštitutu. In potem se je začela vojna.

»Zakaj je mogoče brez milijonov? Zakaj ne moreš brez enega?"

Ni znano, v kakšnih okoliščinah in kdaj točno je Veronika Tušnova spoznala pesnika in pisatelja Aleksandra Jašina (1913-1968), v katerega se je tako grenko in brezupno zaljubila in mu posvetila svoje najlepše pesmi, ki so bile uvrščene v njeno zadnjo zbirko. "Sto ur sreče." Brezupno - ker je bil Jašin, oče sedmih otrok, že tretjič poročen. Bližnji prijatelji so družino Aleksandra Jakovleviča v šali imenovali "kolektivna kmetija Jašinskega".

"Nerešljivega ni mogoče rešiti, neozdravljivega ni mogoče pozdraviti ..." In sodeč po njenih pesmih, je Veronica Tushnova svojo ljubezen lahko ozdravila le z lastno smrtjo.

Lev Anninsky v svojem članku "Veronica Tushnova: "Ne odrekajo se, ljubijo ..."" povezuje glavne dogodke v življenju mojih junakov z letom 1961:

"Leta 1961 - strastna, neukrotljiva, skoraj nora, včasih namerno jezikovna svečenica ljubezni, ki ne priznava zakonov in ne pozna nobenih ovir"

Pravijo, da je bil Aleksander Jašin tisti, ki je Zvezi pisateljev priporočil Bulata Okudžavo. Torej, kdo je on - "eden in edini", ki je postal zrak in nebo za Veronico Tushnovo?

Yashin (pravo ime Popov) Alexander Yakovlevich (1913-1968), pesnik, prozaist. Rojen 14. marca (27. n.s.) v vasi Bludnovo, Vologdska regija, v kmečki družini. Med domovinsko vojno se je prostovoljno prijavil na fronto in kot vojni dopisnik ter politični delavec sodeloval pri obrambi Leningrada in Stalingrada ter pri osvoboditvi Krima.

Pesnik Nikolaj Rubcov in prozaist Vasilij Belov sta se Jašinu v veliki meri zahvalila za svoj vzpon v ruski književnosti.

Po izidu zgodb "Vzvodi" in "Vologdska poroka" so se za nagrajenca Stalinove nagrade zaprla vrata založb in uredništev. Veliko njegovih del je ostalo nedokončanih.

Ljubi ga neverjetna ženska, nadarjena, lepa, občutljiva ... »A on o tem ne ve ničesar, zaseden je s svojimi zadevami in mislimi ... šel bo mimo in ne bo pogledal, in ne bo ne bo pogledal nazaj in ne bo pomislil, da bi se mi nasmehnil.”

"Dve cesti na zemlji nista naključni - ta in ta, tista napne noge, ta razburka dušo," je v svoji pesmi zapisal Bulat Okudžava.

"Marsikaj je stiskalo noge Aleksandra Jašina - njegov državljanski položaj, ko je, kolikor je mogel, v svojih zgodbah in pesmih uveljavljal svojo pravico do resnice, in ogromna družina, v kateri tudi ni bilo vse lahko, in podoba varuha ljudskega izročila, ki mu je dolgoval, je sledil oče sedmih otrok, ljubeč in skrben mož, moralni vodnik nadebudnih pisateljev

* * *
Odprem samotno knjigo -
Zvezek v obledeli vezavi.
Človek je napisal te vrstice.
Ne vem za koga je pisal.

Naj misli in ljubi drugače
in nisva se srečala že stoletja ...
Če me te vrstice spravijo v jok,
To pomeni, da so mi bili namenjeni.

Veronika Tušnova

Smrtonosna diagnoza - za dva

Rodila sta se na isti dan. Pravijo, da taki ljudje živijo podobno. Je to pomenilo usodo za dva? Vleklo ju je drug k drugemu, a številni razlogi, pomembni in manj pomembni, jima niso dopuščali, da bi bila skupaj.

Veronika in Aleksander sta se pogosto videvala. Yashin je cenil svojo družino in skrbno razmišljal, kako ohraniti svoj odnos z ljubico v skrivnosti. Za zmenke si je izbiral druga mesta in vasi, skupaj sta hodila na izlete v naravo, prenočevala v lovskih kočah. Ko se je domov vračal z vlakom, je pesnik prosil svojo ljubljeno, naj izstopi dve ali tri postaje prej. Toda tudi ta "prefinjena" zarota ga ni rešila pred razkritjem. Skrivnost je postala jasna. Razmerje je bilo treba končati. Razpad je bil prava tragedija za Tushnovo.

Čez nekaj časa je pesnica izvedela svojo strašno diagnozo - rak. Vsi njeni dnevi so postali enaki: sivi oddelki in zavedanje brezupnosti. Bila je polnjena z zdravili, Veronica je shujšala in se skoraj nehala smejati.

»In potem je prišel! - se spominja pesničin prijatelj Mark Sobol, - Veronica nam je naročila, naj se obrnemo k steni, medtem ko se ona oblači. Kmalu je tiho zaklicala: "Fantje ..." Obrnil sem se in ... osupel. Pred nami je stal lepotec! Te besede se ne bom bal, ker je natančno povedana. Nasmejana, žarečih lic, mlada lepotica, ki nikoli ni poznala nobene bolezni. In takrat sem s posebno močjo začutila, da je vse, kar je napisala, res ...«

Ampak ji je bilo vse slabše. Veronica ni želela, da bi jo njen ljubljeni videl izčrpano zaradi hude bolezni in mu je prepovedala, da pride.

Grobovi slavnih

7. julija 1965 je slavna sovjetska pesnica umrla. Imela je le 50 let. Yashin se dolgo časa ni mogel sprijazniti z izgubo. Toda zdelo se je, da ga je smrt njegove ljubljene osvobodila, prenehal se je bati svojih čustev do te ženske. Odkrito ji je posvečal pesmi in se ni zavedal, da sam nima več veliko časa. Ironično je Aleksander Jašin umrl zaradi iste bolezni kot Tušnova tri leta kasneje.

Pesmi Veronike Tušnove

* * *
Ne odrekajo se ljubeče.
Navsezadnje se življenje ne konča jutri.
Nehala te bom čakati
in prišel boš čisto nenadoma.
In prišel boš, ko bo mrak,
ko snežni metež udari v steklo,
ko se spomniš kako dolgo nazaj
Nisva se ogrela.
In tako si želiš topline,
nikoli ljubljen,
da komaj čakaš
tri osebe pri stroju.
In po sreči se bo plazil
tramvaj, metro, ne vem kaj je tam.
In snežni vihar bo pokril poti
na skrajnih pristopih do vrat ...
In hiša bo žalostna in tiha,
sopenje metra in šelestenje knjige,
ko potrkaš na vrata,
teče brez premora.
Za to lahko daš vse,
in pred tem verjamem v to,
da težko te ne čakam,
ves dan, ne da bi zapustili vrata.

* * *
Odšel bom, izginil bom,
za leta, za vedno,
tone v snežno brezno,
Izginil bom brez sledu.

Narišem uro slovesa,
gladka pot za sani ...
Nič ne tvegam
razen svojega življenja.

* * *
Ne marate šteti
oblaki v modri barvi.
Ne marate hoditi
bosi po travi.
Ne ljubiš
v poljih pajčevine so vlakna,
ne ljubiš
tako da v sobi
na stežaj odprto okno,
da razširiš oči,
tako da je duša široko odprta,
počasi tavati,
in greh brez greha...
Včasih je bilo vse drugače
nekoč davno.
Veliko moči
dala mi je ljubezen!
Kaj storiti zdaj?
Pomagajte, učite.
Vaše življenje je zaklenjeno
izgubljeni ključi.
In mojemu zmanjkuje -
leta bežijo.
Se ne bova srečala?
nikoli?

Alla Pugacheva - Ljubezen se ne odreka

1 video

* * *
ti mi povej:
Utrujen sem od žalosti!
Malo potrpi
se bom vrnil.

Si želiš ljubezni?
Kot namizna luč:
obrnil - gori,
obrnil - in ne.

Ali želite rezervirati
(prišlo bo prav sčasoma) -
a ljubezen ni goba,
ne soli za prihodnjo uporabo.

Živite po svoje
ne me učiti
Ali pa obstaja ogenj
ali brez ognja!