Prvi kuhar. Biografija in odkritja Jamesa Cooka
Sodoben človek za potovanje na drugi konec sveta potrebuje le naročilo vozovnice na letališki blagajni. Vendar ni bilo vedno tako. Še pred šestimi stoletji na zemljevidih ni bilo celin zahodne poloble in številnih otokov v južnih morjih. Zlato obdobje v zgodovini geografskih odkritij se je zgodilo v 15.-19. stoletju.
Po zaslugi neustrašnosti Genovežana Krištofa Kolumba, ruskih častnikov Thaddeusa Bellingshausena in Mihaila Lazareva so odkrili nove celine – Ameriko in Antarktiko, leta 1788 pa je bil dokončno dokazan obstoj še ene celine – Avstralije. Ime te države je povezano z usodo angleškega mornarja, ki je dolgo časa iskal skrivnostno "južno deželo". Torej, junak naše zgodbe je James Cook. Kratka biografija navigatorja je zelo bogata, razgibana in zanimiva. Marsikdo se še spomni njegovih odkritij iz šole. Za tiste, ki so pozabili, ali za šolarje, ki šele začenjajo raziskovati fascinanten svet geografije, bo koristno, da se vsaj na kratko seznanijo z informacijami o glavnih mejnikih v življenju tega pogumnega človeka. Torej, kaj mu usoda pripravlja?
James Cook: kratka biografija in kaj je odkril
7. januarja 1728 se je v vasi Marton Cleveland v Yorkshiru v Angliji škotskemu kmetu rodil sin James Cook. Deček je že od malih nog kazal svojo inteligenco in radovednost. Toda družinsko blagostanje ni omogočalo dobre izobrazbe. Že v mladosti je začel pomagati očetu z delom na kmetiji. Edina priložnost, da vidiš svet, je bila, da postaneš kabinski deček na trgovski ladji premogovnika Hercules. Tako je pri 18 letih svojo pomorsko kariero začel mladenič po imenu James Cook, čigar biografija je zgled mnogim mornarjem.
Zahvaljujoč marljivosti in disciplini so ga dve leti kasneje premestili na ladjo "Trije bratje". Mornar je svoj prosti čas od straže posvetil študiju navigacije, astronomije in geografije. Predvsem so ga zanimali opisi potovanj znanih raziskovalcev. Delo na trgovski ladji, povezano s prevozom premoga, ni bilo zanimivo, privlačile so ga neznane države.
Mornariška kariera
17. junija 1755 je James Cook, čigar biografija in odkritja sta bila povezana s službo v kraljevi mornarici, naredil prvi korak k svojim sanjam. Opustil je možnost, da bi postal kapitan trgovske ladje Friendship, in odšel kot preprost mornar na vojaško ladjo Eagle. Izkušnje, pridobljene pri delu pri ladjarjih Walker, so mu pomagale, da je v najkrajšem možnem času (v samo mesecu!) postal čolnar, dve leti pozneje pa je bil Cook imenovan za poveljnika. Leta 1758 se James Cook, čigar biografija bo odslej podobna zemljevidu pomorskih ekspedicij, odpravi na svoje prvo veliko potovanje do obale Severne Amerike.
A to ni bil navaden sprehod, ampak vpad na vojaško ladjo med sedemletno vojno med Anglijo in Francijo. Glavni cilj tega boja je bil prestreči čezmorske posesti. Takrat so kolonije večnega tekmeca Britanije po velikosti presegale čezmorska ozemlja Anglije in Španije. Zahvaljujoč znanju Jamesa Cooka o navigaciji in kartografskih sposobnostih je bila postavljena plovna pot reke sv. Lovrenca, ki je Britancem pomagala zmagati v boju za kanadska ozemlja.
Prvo potovanje okoli sveta
Za pomorske sile, kot so Anglija, Španija, Francija, Portugalska in Nizozemska, odkritje novih dežel ni bilo posledica ljubezni do neznanega. Te države so zasledovale predvsem svoje trgovske interese, med katerimi je bilo glavno polnjenje državne zakladnice z razvojem nahajališč zlata in drugih mineralov. Britanska admiraliteta je po ukazu monarhije poslala mornariška plovila v iskanje neznanih dežel.
26. avgusta 1768 je angleška jadrnica Endeavour zapustila Plymouth in preplula Atlantik. Ko je zaokrožil obalo Južne Amerike, je izstopil skozi Drakov prehod v vode Tihega oceana. V treh letih svojega prvega potovanja po svetu je James Cook ugotovil, da Novo Zelandijo sestavljata dva otoka, ožina med njima pa še vedno nosi ime odkritelja. Raziskoval in kartiral je tudi vzhodno obalo Avstralije.
Drugo potovanje okoli sveta
Manj kot mesec dni po vrnitvi domov se je James Cook, čigar biografija bo odslej povezana z interesi britanske admiralitete, spet odpravil na pomorsko ekspedicijo za naslednja tri leta. Tokrat je bil njegov dom ladja "Resolution", skupaj z drugo ladjo - "Adventure". Cilj je bil enak kot na prvem potovanju: odkrivanje novih dežel.
Pot odprave je potekala mimo afriške obale do južnih zemljepisnih širin, vendar ladje zaradi neurja niso dosegle Antarktike. Med potovanjem po vodah Tihega oceana je bilo odkritih veliko arhipelagov, število posadke Adventure pa se je zmanjšalo za 8 ljudi zaradi napada kanibalskih domorodcev na enega od otokov.
Na zadnji poti
Tretja in zadnja odprava okoli sveta neumornega Britanca se je začela poleti 1776. Dobil je nalogo odkriti morsko pot, po kateri bi lahko preko Atlantskega in Tihega oceana dosegel Severno Ameriko. Tokrat je imel James Cook na razpolago paradni konj Resolution in ladjo Discovery. V šestih mesecih so dosegli obale Tasmanije. Ko so prepluli obalo Tahitija, so se ladje usmerile proti severu.
18. januarja 1778 so odkrili otoke, ki so danes znani kot Havajski otoki. Toda James Cook jim je sprva dal drugačno ime - Sandwich. Od tam so ladje prispele na cilj svojega potovanja. Iz Amerike se je odprava odpravila na Arktiko in prečkala arktični krog. Jadrnice niso mogle prečkati ledu Čukotskega morja, zato je bilo odločeno, da se vrnejo po preverjeni poti.
26. novembra 1778 so popotniki pristali na Sandwichevih otokih, skoraj tri mesece kasneje pa so domačini zahrbtno ubili Jamesa Cooka in več članov posadke. 22. februarja 1779 so bili posmrtni ostanki kapitana Jamesa Cooka prepuščeni naravi.
Angleški pomorščak in odkritelj novih dežel James Cook je živel nekaj več kot 50 let. Toda teh 5 desetletij je vsebovalo toliko dogodkov (in pomembnih za vse človeštvo), ki jih večina družin ne more zbrati v 10 generacijah.
Bodoči navigator se je rodil leta 1728 v revni vasi v Yorkshiru. Že od otroštva je sanjal o morju, o potovanjih in odkritjih, pri 18 letih pa je po dobri izobrazbi vstopil v službo na angleški ladji kot kabinski deček.
Kmalu so opazili nadarjenega mladeniča. Imel je izbiro: postati mornar na ladji velike trgovske družbe (dobičkonosna in prestižna pozicija) ali služiti v kraljevi mornarici, kjer plača ni bila tako visoka, vendar je bilo več kot dovolj težav. James se je odločil povezati svoje življenje s kraljevo mornarico.
Skozi svoje življenje je Cook nadaljeval s študijem in samoizobraževanjem. Učil se je astronomije, matematike, geografije in izdeloval zemljevide. Pridobil je veliko izkušenj, ki so raziskovalcu koristile med potovanji po svetu, med sodelovanjem v bitkah sedemletne vojne.
Glavni posel v življenju Jamesa Cooka je organizacija treh potovanj okoli sveta. Prvi je trajal od 1768 do 1771. Kapitan ladje Endeavour, James Cook, je odplul z obal svojega rodnega kraljestva, da bi našel skrivnostno južno celino. Z leti je ladja obkrožila: Haiti, Novo Zelandijo, Avstralijo, Novo Gvinejo – in se vrnila na obale Anglije. Ogromne kopice ledu so preprečile ljudem, da bi prišli do mrzlega južnega pola.
Drugo "turnejo" je kapitan Cook izvajal 3 leta, z začetkom leta 1772. Prvič v zgodovini človeštva je prečkal Antarktični krog. Dve ladji sta izpluli, a le tista, ki ji je poveljeval Cook, je uspela pristati na obalah Tahitija, Velikonočnega otoka in Nove Kaledonije. Ko je bil prvič blizu Avstralije z Velikega koralnega grebena, je Cook, ne da bi poznal posebnosti tega odseka poti, naletel na koralni "zid". Ladja je bila resno poškodovana. V 24 urah so mornarji naglo popravili luknje, nakar je ladja pristala na obalah Avstralije in bila na popravilu 2 tedna. Nato se je pot nadaljevala.
Namen tretjega potovanja - tistega, ki je stalo življenja velikega pomorščaka - je bilo odkritje vodne poti, ki povezuje Tihi in Atlantski ocean. Potovanje se je začelo leta 1776. Med njim je Cook odkril otok Kerlegen na Havajskih otokih. Leta 1779 se je ladja približala Havajskim otokom. Tu so se sprva začeli miroljubni odnosi med domačini in ladijsko posadko, ki so se nato iz nekega razloga razvili v konflikt. Cook se je po najboljših močeh trudil, da bi to rešil na miren način. Vendar mu ni uspelo: domorodci so pogumnega kapitana ubili z nožem v hrbet. Seveda ni bilo nobene srce parajoče zgodbe o tem, da so Cooka pojedli, toda dejstvo o njegovi smrti ni dvoma.
O osebnem življenju izjemnega navigatorja je malo znanega. Tako raziskovalci trdijo, da je vse življenje vodil dnevnik, a so bili zapisi tam predvsem poslovne narave. Cook je bil poročen in imel šest otrok. Žena je kapitana preživela za 46 let in umrla pri 96 letih.
James Cook je bil eden prvih, ki se je med svojimi mornarji izogibal skorbutu. Da bi to naredil, je v vsakodnevno prehrano posadke vključil kislo zelje in strašni spremljevalec vseh popotnikov tistih časov se je vedno izogibal Cookovim ladjam.
James Cook je eden tistih predstavnikov človeštva, na katerega je lahko upravičeno ponosno. In če bi usoda junaku-popotniku namenila več let, bi verjetno lahko naredil še več odkritij in razvoj zemeljske civilizacije bi zdaj potekal še hitreje.
Se mi pa zdi, da se križa z neko drugo zelo priljubljeno temo. Se spomnite Vysotskega? Zakaj so staroselci pojedli Cooka?
Za kapitana in nadarjenega kartografa Jamesa Cooka ljudje običajno vedo, da je bil raziskovalec južnih morij, ki so ga staroselci ubili in pojedli. V nasprotju s splošnim prepričanjem ga niso pojedli oziroma vsaj to ni bil ključni trenutek v tragediji, ki se je od 16. januarja do 14. februarja 1779 odvijala na Havajih.
Kaj se je potem tam zgodilo? Zdaj bomo brali o tem ...
Klic morja
Kapitan James Cook se je rodil 27. oktobra 1728 v majhni vasici v Yorkshiru. Že od otroštva je sanjal, da bi postal navigator. Pri sedemnajstih je Cook postal delavec v trgovini z živili. Toda čez nekaj časa je zaprosil za vajenca ladjarjev, bratov Walker, ki so se ukvarjali s prevozom premoga.
Skoraj deset let je plul na podmorjih s premogom. Med poleti je Cook brskal po kupih knjig o matematiki, navigaciji in astronomiji. Niti kapljice alkohola in nobenih žensk. Zaradi tega je John Walker cenil Cookovo vzdržljivost in trdo delo ter mu ponudil mesto pomočnika kapitana. Po nadaljnjih treh letih sta se brata odločila, da Jamesa postavita za kapitana. A sposobnega mladeniča niso mogli obdržati blizu sebe. Leta 1755 je James pri 27 letih postal mornar prvega razreda v mornarici.
Sledilo je več let težkega dela, dolga vojna s Francijo in na koncu črte narednika - pri 32 letih.
Prve odprave
Cook je začel potovanje iz Plymoutha avgusta 1768. Na krovu ladje Endeavour je bilo 94 ljudi, vključno s člani posadke in znanstveniki. Že aprila naslednje leto so dosegli Tahiti, kjer so domačini z veseljem sprejeli mornarje. Cook se je nato odpravil na obale Nove Zelandije, kjer je srečal maorska plemena z vojnimi kanuji. Nato so bile obale Tasmanije in vzhodna obala Avstralije. Ladja "Endeavour" je skoraj strmoglavila na koralne grebene, vendar so se Cookovi člani posadke spopadli z nevarnostjo.
Med plovbo ob obali Batavije (sodobna Džakarta) je veliko članov posadke umrlo zaradi vročine. Cooku je uspelo preprečiti širjenje bolezni z vzdrževanjem popolne čistoče na krovu. Leta 1771 se je Cook po triletnem potovanju vrnil v Anglijo. Od posadke je le 56 članom posadke uspelo stopiti na domača tla.
Svetovno potovanje
Leto dni po prvem potovanju je padla odločitev, da se začne drugo potovanje pod Cookovim poveljstvom. Kapitan in njegova posadka so morali potovati okoli sveta po zemljepisnih širinah Antarktike na dveh ladjah, podobnih Endeavourju.
Med tem potovanjem je Cook prvič preizkusil pomorsko uro (kronometer), ki jo je ustvaril John Harrison in se je izkazala za zelo natančno.
"Smrt kapitana Cooka" (John Webber, 1784)
Med letom (od januarja 1773) so Cookove ladje večkrat vstopile v arktični krog, vendar so se bile zaradi hudega mraza prisiljene vrniti nazaj. Po tem je Cook odšel na Novo Zelandijo, kjer je trgoval z maorskimi plemeni. Nato se je vrnil na Tahiti in raziskoval melanezijske in polinezijske otoke, preden je preko Južne Afrike odplul v Anglijo. Med tem potovanjem je veliko Cookove posadke umrlo zaradi bolezni, nekateri pa so bili ubiti med spopadi z maorskimi plemeni.
Po tem potovanju je James Cook napredoval in postal kapitan ladje s činom kapitana, ki ga je podelil angleški kralj Jurij III.
Usodna ekspedicija
Cookove ladje so na svojem zadnjem potovanju leta 1776 zapustile angleško pristanišče Plymouth. Naloga odprave je bila najti severozahodni prehod med Tihim in Atlantskim oceanom v Severni Ameriki.
Cook je obplul Rt dobrega upanja, preplul Indijski ocean ter obiskal Novo Zelandijo in Tahiti. Njegova pot je vodila na sever - britanski parlament je posadki ladje, ki bo odkrila, obljubil 20.000 funtov sterlingov - takrat pravo bogastvo. Ob zori 18. januarja 1778 je Cook zagledal kopno: to je bil otok Oahu (eden od osmih otokov havajskega arhipelaga). Močan nasprotni veter je ladjam preprečil, da bi se približale otoku, in jih odneslo proti severozahodu do otoka Kauai.
Ladje so se zasidrale v zalivu Waimea. Vladajoči vodja se je odločil poslati svoje predstavnike na krov. Ko so se vkrcali na ladjo, so bili zgroženi: častniške angleške napete klobuke so zamenjali za trikotne glave. Cook je dal bodalo enemu od visokih voditeljev, ki so se vkrcali na ladjo. Vtis je bil tako močan, da je voditelj napovedal novo ime za svojo hčerko - Dagger.
Kasneje je Cook neoborožen hodil med Havajce, ki so ga pozdravili kot najvišjega voditelja. Ko se mu je približal, so padli po tleh in mu ponudili darila hrane, podstavkov in burl (material iz lubja dreves).
Cookova smrt. Platno angleško-nemškega umetnika Johanna Zoffanyja (1795)
Havajci so navdušeno razpravljali o ogromnem bogastvu tujcev. Nekateri so nestrpno zgrabili železne predmete, ki so jih videli na palubi, a jih je visoki šaman posvaril, naj tega ne storijo. Sam ni bil prepričan, ali naj tujce uvrsti med bogove ali navadne smrtnike. Na koncu se je odločil izvesti preprost test: ponuditi ženske tujcem. Če se Britanci strinjajo, potem očitno niso bogovi, ampak navadni smrtniki. Britanci so seveda padli na izpitu, a mnogi Havajci so še vedno dvomili.
Dva tedna pozneje so ladje odplule proti severu, ko so si odpočile in napolnile zaloge hrane. Toda že konec novembra 1778 se je Cook vrnil na Havaje. Čez nekaj časa se je na krovu pojavil Kalaniopuu, vladar otoka Havaji. Cooka je velikodušno oskrboval z zalogami hrane in vsemi vrstami daril. Vsak dan se je na obe ladji povzpelo na stotine Havajcev. Včasih jih je bilo toliko, da se ni dalo delati. Občasno so domačini ukradli kovinske predmete. Tem manjšim, čeprav nadležnim tatvinam se ni posvečalo pozornosti.
Ko so ladje popravljali in dopolnjevali zaloge hrane, so nekateri Havajci postajali vedno bolj prepričani, da so Britanci navadni smrtniki. Mornarjem sta vljudno namignila, da je čas in čast vedeti in da bosta otoke lahko obiskala ob naslednji letini, ko bo hrane spet na pretek.
4. februarja 1779, štiri tedne po tem, ko so ladje vstopile v zaliv Kealakekua, je Cook ukazal dvigniti sidro. Havajci so z zadovoljstvom opazovali odhod Britancev. Vendar je že prvo noč ladje zajelo neurje in prednji jambor Resolutiona je počil. Treba se je bilo vrniti. Cook je poznal le en priročen zaliv v bližini - Kealakekua.
Ko so ladje vstopile v znani zaliv, so bile njegove obale zapuščene. Čoln, poslan na obalo, se je vrnil z novico, da je kralj Kalaniopuu uvedel tabu za celoten zaliv. Takšni tabuji so bili na Havajih pogosti. Običajno bi poglavarji po porabi zemlje in njenih virov za nekaj časa prepovedali vstop, da bi si morje in kopenski viri lahko opomogli.
Britanci so čutili vse večjo zaskrbljenost, vendar so morali popraviti jambor. Naslednji dan je kralj obiskal zaliv in Britance prijazno pozdravil, a razpoloženje Havajcev se je že nekako spremenilo. Začetna toplina odnosa se je postopoma topila. V enem primeru je skoraj prišlo do prerivanja, ko so poglavarji ukazali Havajcem, naj ne pomagajo posadki, ki je šla na kopno po vodo. Šestim mornarjem, ki so varovali delo na obali, je bilo ukazano, naj svoje puške napolnijo s kroglami namesto s streli. Cook in njegov zaupni častnik James King sta se odpravila na obalo, da bi rešila spor glede vode med posadko in otočani. Komaj so imeli čas rešiti sporno vprašanje, ko so zaslišali streljanje iz mušket v smeri ladje Discovery. Z ladje je proti obali drvel kanu. Havajci, ki so sedeli v njem, so besno veslali. Očitno so nekaj ukradli. Cook, King in en mornar so neuspešno poskušali ujeti tatove. Ko so se vrnili na obalo, so izvedeli, da se je čolnar Discoveryja odločil, da bo šel na obalo in tatovom zasegel kanu. Kot se je izkazalo, je kanu pripadal prijatelju Britancev, poglavarju Palei. Ko je Palea zahteval svoj kanu nazaj, je prišlo do prepira, med katerim so poglavarja z veslom udarili po glavi. Havajci so planili na Britance in ti so se bili prisiljeni zateči med skale na obali. Na srečo je Palea vzpostavil red in tekmeca sta se menda razšla kot prijatelja.
Ob zori naslednjega dne so Britanci odkrili, da je čoln, privezan na bojo ducat metrov od ladje, izginil. Cookova je bila besna, ker je bila najboljša na krovu. Ukazal je blokirati zaliv, da ga noben kanu ne bi mogel zapustiti. Cook, poročnik Phillips in devet marincev so se izkrcali. Cookova naloga je bila srečati se s kraljem Kalaniopuujem. Uporabil je nameraval načrt, ki mu v podobnih okoliščinah v drugih delih oceana nikoli ni spodletel: povabil bi Kalaniopuuja na krov in ga zadržal tam, dokler njegovi podaniki ne vrnejo čolna.
Cook opazuje človeško žrtvovanje na Tahitiju (1773)
Cook se je imel za prijatelja Havajcev, ki se tako kot Havajci niso imeli česa bati.
Kalaniopuu je sprejel povabilo, vendar so ga kraljeve žene prosile, naj ne gre. Na koncu jim je uspelo kralja posaditi na tla ob samem robu vode. V tem času je nad zalivom odmeval odmev strelov. Havajci so bili vidno prestrašeni. Cook je že spoznal, da kralja ne bo mogoče pripeljati na ladjo. Vstal je in sam odšel do čolna. Toda v razburjeno množico je stekel Havajec in zavpil, da so Britanci ubili visokega poglavarja, ko je skušal s kanujem zapustiti zaliv.
To je bila vojna napoved. Ženske in otroci so izginili. Moški so si nadeli zaščitne pletene preproge, v rokah pa so se pojavile sulice, bodala, kamni in kije. Cook je zabredel v vodo do kolen in se obrnil, da bi poklical čolne in ukazal prekinitev ognja. V tistem trenutku mu je na glavo padel močan udarec lesene palice. Ko je padel, ga je drugi bojevnik zabodel v hrbet z bodalom. Uro po tem, ko je šel na obalo, je bil Cook mrtev.
Poročnik King je poskušal Havajce prepričati, naj vrnejo trupla padlih. Ponoči so stražarji slišali previden zvok vesla ob boku Resolutiona in streljali v temo. Za las so zgrešili dva Havajca, ki sta prosila za dovoljenje za vkrcanje. V rokah so nosili majhen paket, zavit v tapo (strojeno blago iz drevesne skorje). Slovesno so odvili tapo in v nihajoči svetlobi luči so Britanci z grozo zagledali krvavo meso, ki je bilo očitno odrezano s Cookovega telesa.
Britanci so bili zgroženi nad tem ravnanjem s truplom svojega kapitana; nekateri so začeli sumiti, da so Havajci kanibali. Pa vendar so s Cookovimi posmrtnimi ostanki ravnali tako, kot so ravnali s telesi najvišjih voditeljev. Tradicionalno so Havajci ločevali meso od kosti zelo čaščenih ljudi. Kosti so nato zvezali skupaj in na skrivaj pokopali, da jih nihče ne bi mogel zlorabiti. Če je bil pokojnik predmet velike naklonjenosti in spoštovanja, so lahko kosti nekaj časa hranili doma. Ker je bil Cook zelo spoštovan, so bili deli njegovega telesa razdeljeni med visoke voditelje. Njegova glava je šla kralju in eden od voditeljev mu je vzel skalp. Grozljivo ravnanje je bilo pravzaprav najvišja čast s strani Havajcev.
V naslednjih nekaj dneh so se Britanci brutalno maščevali. Eden od rezultatov prelivanja krvi je bil, da so se prestrašeni Havajci odločili, da bodo več Cookovih posmrtnih ostankov vrnili Britancem. Eden od poglavarjev, oblečen v ceremonialni plašč iz rdečega perja, je kapitanu vrnil roke, lobanjo, podlakti in noge.
21. februarja 1779 zvečer so posmrtne ostanke kapitana Jamesa Cooka zašili v platno in jih po pogrebni molitvi, ki jo je prebral kapitan Clerke, spustili v vodo zaliva. Posadka je spustila Union Jack in izstrelila pozdrav z desetimi puškami. Številni mornarji in pehoti na palubah obeh ladij so odkrito jokali. Havajci obreda niso opazovali z obale, saj je poglavar na zaliv postavil tabu. Naslednje jutro so Britanci dvignili jadra in za vedno zapustili otoke.
Dosežki Jamesa Cooka pri raziskovanju Tihega oceana, Nove Zelandije in Avstralije so korenito spremenili predstave o geografiji sveta in dokazali, da je bil najboljši navigator, kar jih je kdaj živelo v Angliji.
Kdo je kriv?
Toda kaj se je res zgodilo tisto jutro v zalivu Kealakekua? Kakšna je bila bitka, v kateri je umrl Cook?
Tukaj piše prvi častnik James Burney: "Z daljnogledom smo videli kapitana Cooka, kako je udaril s palico in padel s pečine v vodo." Bernie je najverjetneje stal na krovu Discoveryja. In tukaj je povedal kapitan ladje Clark o Cookovi smrti: »Ura je bila natanko 8, ko nas je vznemiril strelski salv, ki so ga izstrelili možje kapitana Cooka, in slišali so se močni kriki Indijancev. Skozi teleskop sem jasno videl, da so naši bežali proti čolnom, kdo točno je tekel, pa v zmedeni množici nisem videl.”
Ladje iz osemnajstega stoletja niso bile posebej prostorne: uradnik verjetno ni bil daleč od Burneyja, vendar ni videl posameznih ljudi. Kaj je narobe? Udeleženci Cookove ekspedicije so zapustili ogromno besedil: zgodovinarji štejejo 45 rokopisov dnevnikov, ladijskih dnevnikov in zapiskov ter 7 knjig, natisnjenih v 18. stoletju.
A to še ni vse: ladijski dnevnik Jamesa Kinga (avtorja uradne zgodovine tretje ekspedicije) so v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja po naključju našli v vladnih arhivih. In vseh besedil niso napisali člani stroke: o življenju mornarjev govorijo fascinantni spomini Nemca Hansa Zimmermanna, marsikaj novega pa so zgodovinarji izvedeli iz popolnoma plagiatne knjige osipnika Johna Ledyarda, desetnik marincev.
45 spominov torej pripoveduje o jutranjih dogodkih 14. februarja, razlike med njimi pa niso zgolj naključne, temveč so posledica vrzeli v spominu mornarjev, ki so poskušali poustvariti strašne dogodke. To, kar so Britanci »videli na lastne oči«, narekujejo zapleteni odnosi na ladji: zavist, pokroviteljstvo in zvestoba, osebne ambicije, govorice in obrekovanja.
Sami spomini niso bili napisani le zaradi želje, da bi uživali v slavi kapitana Cooka ali da bi zaslužili denar: besedila članov posadke so polna insinuacij, razdraženih namigov o skrivanju resnice in na splošno niso podobna spomini starih prijateljev na čudovito potovanje.
Napetost v posadki se je kopičila že dlje časa: neizogibna je bila ob dolgi plovbi na utesnjenih ladjah, obilici ukazov, katerih modrost je bila očitna le kapitanu in njegovemu ožjemu krogu, ter pričakovanju neizogibnih stisk med prihajajoče iskanje severozahodnega prehoda v polarnih vodah. Vendar so se konflikti le enkrat prelili v odprto obliko - z udeležbo dveh junakov prihodnje drame v zalivu Kealakekua: na Tahitiju je potekal dvoboj med poročnikom marinaca Phillipsom in tretjim častnikom Resolutiona Johnom Williamsonom. O dvoboju je znano le to, da so trije naboji preleteli glave udeležencev, ne da bi jih poškodovali.
Značaj obeh Ircev ni bil sladek. Phillips, ki je junaško trpel zaradi havajskega orožja (med umikom na čolne je bil ranjen), je svoje življenje končal kot londonski klošar, ki je po malem kartal in pretepel ženo. Mnogi častniki niso marali Williamsona. »To je podlež, ki so ga sovražili in se bali njegovi podrejeni, sovražili enaki in zaničevali njegovi nadrejeni,« je v svoj dnevnik zapisal eden od vezistov.
Toda sovraštvo posadke je padlo na Williamsona šele po Cookovi smrti: vsi očividci se strinjajo, da je kapitan na samem začetku trka dal nekakšen znak Williamsonovim ljudem, ki so bili v čolnih ob obali. Kaj je Cook želel izraziti s to neznano gesto, bo za vedno ostala skrivnost. Poročnik je izjavil, da je to razumel kot "Reši se, odplavaj!" in dal ustrezen ukaz.
Na njegovo žalost so bili drugi policisti prepričani, da Cook obupano kliče na pomoč. Mornarji bi lahko zagotovili ognjeno podporo, kapitana zvlekli v čoln ali vsaj ponovno ujeli truplo Havajcem ... Williamson je imel proti sebi ducat častnikov in marincev z obeh ladij. Phillips je bil po Ledyardovem spominu celo pripravljen ustreliti poročnika na kraju samem.
Clark (novi kapitan) je moral takoj raziskati. Vendar sta glavni priči (ne vemo, kdo sta bili - najverjetneje šefi na pinacu in skifu, ki sta bila pod Williamsonovim poveljstvom tudi na morju) svoja pričanja in obtožbe proti tretjemu častniku umaknili. So to storili iskreno, ne da bi uničili častnika, ki se je znašel v težki in dvoumni situaciji? Ali pa so bili pod pritiskom nadrejenih? Tega verjetno ne bomo vedeli - viri so zelo redki. Leta 1779 je kapitan Clark na smrtni postelji uničil vse dokumente, povezane s preiskavo.
Edino dejstvo je, da sta se vodja ekspedicije (King in Clark) odločila, da Williamsona ne bosta krivila za Cookovo smrt. Vendar so se po ladjah takoj razširile govorice, da je Williamson po kapitanovi smrti ukradel dokumente iz Clarkove omarice ali še prej dal žganje vsem marincem in mornarjem, da bi ob vrnitvi v Anglijo molčali o strahopetnosti poročnika.
Resničnosti teh govoric ni mogoče potrditi: pomembno pa je, da so krožile, saj se je Williamson sodišču ne le izognil, ampak je na vse možne načine tudi uspel. Že leta 1779 je bil povišan v drugega in nato v prvega častnika. Njegovo uspešno kariero v mornarici je prekinil šele incident leta 1797: kot kapitan ladje Agincourt si je v bitki pri Camperdownu znova napačno razlagal signal (tokrat mornariškega), se izognil napadu sovražnih ladij in bil obsojen na vojno sodišče. zaradi opustitve dolžnosti. Leto kasneje je umrl.
Clark v svojem dnevniku opisuje, kaj se je zgodilo Cooku na obali po Phillipsu: celotna zgodba se skrči na nesreče ranjenega marinca, o vedenju drugih članov ekipe pa ne omenja niti besede. Williamsonu je bil naklonjen tudi James King: v uradni zgodovini potovanja je bila Cookova gesta opisana kot človekoljubje: kapitan je poskušal preprečiti, da bi njegovi ljudje brutalno ustrelili nesrečne Havajce. Še več, King krivdo za tragično trčenje pripisuje marinskemu poročniku Rickmanu, ki je na drugi strani zaliva ustrelil Havajca (kar je razjezilo domorodce).
Zdi se, da je vse jasno: oblasti prikrivajo očitnega krivca za Cookovo smrt - iz nekega svojega razloga. In potem s pomočjo svojih zvez naredi osupljivo kariero. Vendar pa situacija ni tako enoznačna. Zanimivo je, da je ekipa približno enakomerno razdeljena med Williamsonove sovražnike in branilce - in sestava vsake skupine si zasluži veliko pozornosti.
"Pristanek pri Tanni". Slika Williama Hodgesa. Ena od značilnih epizod stika med Britanci in prebivalci Oceanije.
Britanska mornarica: upi in razočaranja
Vodje Resolution in Discovery niso bili prav nič navdušeni nad velikim znanstvenim pomenom odprave: večinoma so bili ambiciozni mladi ljudje, ki si niso niti malo želeli preživeti svojih najboljših let na stranskem tiru v tesnih kabinah. V 18. stoletju so napredovanja dajale predvsem vojne: na začetku vsakega spopada se je povečalo "povpraševanje" po častnikih - pomočniki so napredovali v kapitane, vezisti v pomočnike. Ni presenetljivo, da so člani posadke leta 1776 žalostno odpluli iz Plymoutha: dobesedno pred njihovimi očmi se je razplamtel spopad z ameriškimi kolonisti in štiri leta so morali »gniti« v dvomljivem iskanju severozahodnega prehoda.
Po standardih 18. stoletja je bila britanska mornarica razmeroma demokratična institucija: ljudje, ki so bili daleč od moči, bogastva in plemenite krvi, so lahko tam služili in se povzpeli do poveljniških višin. Da bi iskali primere daleč, se lahko spomnimo samega Cooka, sina škotskega kmečkega delavca, ki je začel svojo mornariško kariero kot kabinski deček na premogovniškem mostu.
Vendar ne bi smeli misliti, da je sistem avtomatsko izbral najbolj vredne: cena za relativno demokracijo »na vhodu« je bila prevladujoča vloga pokroviteljstva. Vsi častniki so zgradili podporne mreže, iskali zveste pokrovitelje v poveljstvu in v Admiraliteti ter si prislužili ugled. Zato je smrt Cooka in Clarka pomenila, da so vsi stiki in dogovori, sklenjeni s kapitanom med potovanjem, šli v nič.
Ko so prispeli v Canton, so častniki izvedeli, da je vojna z uporniškimi kolonijami v polnem teku in da so vse ladje že opremljene. Toda nihče se ne zmeni veliko za katastrofalno (Severozahodni prehod ni bil najden, Cook je umrl) geografsko odpravo. »Posadka je čutila, koliko bo izgubila na položaju in bogastvu, in bila je tudi prikrajšana za tolažbo, da jih je domov vodil stari poveljnik, čigar znane zasluge so lahko pomagale, da se o zadevah zadnjega potovanja sliši in ceni celo v težavah. krat,« piše King v svojem dnevniku (december 1779). V 1780-ih je bila Napoleonova vojna še daleč in le redki so bili napredovani. Mnogi nižji častniki so sledili zgledu vezista Jamesa Trevenena in se pridružili ruski floti (ta se je, spomnimo, borila proti Švedom in Turkom v 1780-ih).
V zvezi s tem je zanimivo, da so bili najglasnejši proti Williamsonu vezisti in častniki, ki so bili na samem začetku svoje kariere v mornarici. Zgrešili so srečo (vojna z ameriškimi kolonijami) in že eno samo prosto mesto je bilo dokaj vredna nagrada. Williamsonov naslov (tretji častnik) mu še ni dal veliko priložnosti, da bi se maščeval svojim obtožnikom, njegovo sojenje pa bi ustvarilo odlično priložnost za odstranitev tekmeca. V kombinaciji z osebno odpornostjo do Williamsona to več kot pojasnjuje, zakaj so ga ponižali in označili za glavnega lopovca za Cookovo smrt. Medtem številni starejši člani ekipe (Bernie, čeprav je bil Phillipsov tesen prijatelj, risar William Ellis, prvi sodelavec pri Resolutionu John Gore, mojster Discoveryja Thomas Edgar) v Williamsonovih dejanjih niso našli ničesar zavrženega.
Iz približno enakih razlogov (karierna prihodnost) so na koncu del krivde prevalili na Rickmana: bil je precej starejši od večine članov garderobe, službovati je začel že leta 1760, »zgrešil« je začetek Sedemletno vojno in 16 let ni prejel napredovanja. To pomeni, da v floti ni imel močnih pokroviteljev, njegova starost pa mu ni dopuščala, da bi se sprijaznil s podjetjem mladih častnikov. Kot rezultat se je izkazalo, da je Rickman skoraj edini član ekipe, ki sploh ni prejel nobenega naslova.
Poleg tega so se številni policisti z napadom na Williamsona seveda skušali izogniti nerodnim vprašanjem: 14. februarja zjutraj jih je bilo veliko na otoku ali v čolnih in bi lahko ukrepali bolj proaktivno, če bi slišali strele, in se umaknili v ladje, ne da bi poskušale ponovno ujeti trupla mrtvih, je prav tako videti sumljivo. Bodoči kapitan Bountyja, William Bligh (mojster na Resolutionu), je neposredno obtožil Phillipsove marince, da so pobegnili z bojišča. Dejstvo, da je bilo 11 od 17 marincev na Resolutionu med plovbo podvrženih telesnim kaznovanjem (po Cookovih osebnih ukazih), se prav tako sprašuje, kako pripravljeni so bili žrtvovati svoja življenja za kapitana.
Toda tako ali drugače so oblasti končale postopek: King in Clark sta jasno povedala, da nikomur ne smejo soditi. Najverjetneje tudi, če do sojenja Williamsonu ne bi prišlo po zaslugi vplivnih pokroviteljev ambicioznega Irca (tudi njegov dolgoletni sovražnik Phillips ni hotel pričati proti njemu na admiraliteti – pod pretvezo, da naj bi bil v slabih osebnih odnosih). z obtoženim) so kapitani raje sprejeli salomonsko odločitev.
Nihče od preživelih članov posadke ne bi smel postati grešni kozel, kriv za tragično smrt velikega kapitana: okoliščine, podli domačini in (kot se bere med vrsticami spominov) aroganca in lahkomiselnost samega Cooka, ki je upal, da skoraj da so sami vzeli lokalnega talca, je bil kriv vodja. »Obstaja dober razlog za domnevo, da domorodci ne bi šli tako daleč, če na žalost nanje ne bi streljal kapitan Cook: nekaj minut prej so začeli čistiti pot vojakom, da bi prišli do tistega mesta na obali. , proti katerim so stali čolni (to sem že omenil), s čimer je kapitan Cook dobil možnost, da jim pobegne,« piše v Clerkovih dnevnikih.
Zdaj postane bolj jasno, zakaj sta Clerk in Bernie skozi svoja teleskopa videla tako različne prizore. To je bilo določeno z mestom v zapletenem sistemu "zavor in ravnovesij", statusne hierarhije in boja za mesto pod soncem, ki je potekalo na krovu ladij znanstvene odprave. Tisto, kar je uradniku preprečilo, da bi videl kapitanovo smrt (ali spregovoril o njej), ni bila toliko »zmedena množica« kot častnikova želja, da ostane nad prepirom in ignorira dokaze o krivdi posameznih članov posadke (mnogi med njimi so bili njegovi varovanci, drugi pa varovanci njegovih londonskih nadrejenih).
Od leve proti desni: Daniel Solander, Joseph Banks, James Cook, John Hawksford in Lord Sandwich. Slikanje. Avtor - John Hamilton Mortimer, 1771
Kaj pomeni to, kar se je zgodilo?
Zgodovina niso le objektivni dogodki, ki so se zgodili ali pa se niso zgodili. O preteklosti vemo le iz zgodb udeležencev teh dogodkov, zgodb, ki so pogosto fragmentarne, zmedene in protislovne. Vendar iz tega ne gre sklepati o temeljni nezdružljivosti posameznih stališč, ki naj bi predstavljala avtonomne in nekompatibilne slike sveta. Znanstveniki, tudi če ne morejo verodostojno trditi, kako se je »res zgodilo«, lahko najdejo verjetne vzroke, skupne interese in druge trdne plasti resničnosti za navideznim kaosom »izpovedi prič«.
To je tisto, kar smo poskušali storiti - malo razvozlati mrežo motivov, razbrati elemente sistema, ki je člane ekipe prisilil, da delujejo, vidijo in si zapomnijo prav tako in ne drugače.
Osebni odnosi, karierni interesi. Obstaja pa še ena plast: nacionalno-etnična raven. Cookove ladje so predstavljale presek imperialistične družbe: tja so pluli predstavniki ljudstev in, kar je najpomembneje, regij, v različni meri oddaljenih od metropole (Londona), v katerih so se reševala vsa glavna vprašanja in proces »civilizacije« zgodila britanska. Korničani in Škoti, staroselci ameriških kolonij in Zahodne Indije, Severne Anglije in Irske, Nemci in Valižani ... Njihovi odnosi med in po plovbi, vpliv predsodkov in stereotipov na dogajanje morajo znanstveniki še razumeti.
Toda zgodovina ni kriminalistična preiskava: zadnje, kar sem si želel, je bilo končno ugotoviti, kdo je odgovoren za smrt kapitana Cooka: naj bo to »strahopetec« Williamson, »neaktivni« mornarji in marinci na obali, »zlobni« domorodci , ali "arogantni" navigator sam.
Naivno je Cookovo ekipo imeti za četo junakov znanosti, »belih mož« v enakih uniformah. To je kompleksen sistem osebnih in poklicnih odnosov, s svojimi krizami in konfliktnimi situacijami, strastmi in premišljenimi dejanji. In po naključju ta struktura eksplodira v dinamiki z dogodkom. Cookova smrt je članom odprave pomešala vse karte, a jih prisilila, da so izbruhnili s strastnimi, čustvenimi zapisi in spomini ter tako osvetlili odnose in vzorce, ki bi ob ugodnejšem razpletu potovanja ostali v tema nejasnosti.
Toda smrt kapitana Cooka je lahko koristna lekcija v 21. stoletju: pogosto samo podobni izredni dogodki (nesreča, smrt, eksplozija, pobeg, uhajanje) lahko razkrijejo notranjo strukturo in način delovanja skrivnosti (ali vsaj neobjavljanje njihovih načel). ) organizacije, pa naj bo to posadka podmornice ali diplomatski zbor.
viri
A. Maksimov
Poročilo o Jamesu Cooku, slavni britanski pomorščak, največji raziskovalec Oceanije in antarktičnih morij, je opisan v tem članku.
Je eden najslavnejših raziskovalcev 18. stoletja. Slavna potovanja Jamesa Cooka so pomagala začrtati malo znane in redko obiskane dele Nove Fundlandije, Avstralije, vzhodne obale Kanade, Nove Zelandije, Severne Amerike ter Indijskega, Atlantskega in Tihega oceana. Zemljevidi, ki jih je sestavil navigator, so bili najbolj natančni in so se uporabljali do sredine 19. stoletja.
Kratek opis popotnika Jamesa Cooka
Bodoči britanski navigator James Cook se je rodil v majhni vasici Marton 27. oktobra 1728 v družini preprostega kmečkega delavca. Leta 1736 se je njegova družina preselila v Great Ayton, kjer je deček začel hoditi v šolo. Po petih letih šolanja je mladenič začel delati na kmetiji kot upravitelj. Pri 18 letih se je James zaposlil kot kabinski deček na trgovski ladji, imenovani Hercules, in od tega trenutka se je začelo njegovo fascinantno morsko življenje.
Sprva je Cook delal na ladjah, ki so prevažale premog iz Anglije na Irsko in obratno. Prislužil si je sloves dobrega mornarja, po skiperju, kar mu je omogočilo zaposlitev na vojni ladji Aigle. In kmalu je mladenič za svojo disciplino, inteligenco in odlično poznavanje ladjedelništva prejel čin čolnara. Njegovo delo je obsegalo merjenje globine rek in risanje zemljevidov plovne poti in obal.
Popotovanja Jamesa Cooka okoli sveta
Britanski navigator je opravil tri potovanja okoli sveta, med katerimi so prišla do veličastnih odkritij. To so najpomembnejši dnevi v življenju Jamesa Cooka, po njihovi zaslugi se bo za vedno vpisal v anale zgodovine.
Prvo potovanje okoli sveta - 1768 - 1771
Leta 1768 se je angleška admiraliteta odločila opremiti znanstveno ekspedicijo za raziskovanje Tihega oceana in njegovih obal. Ta čast je doletela že izkušenega mornarja in kartografa Jamesa Cooka, ki je bil takrat star natanko 40 let. Vodil je ladjo Endeavour s posadko 80 ljudi in 20 topniškimi topovi na krovu. Z njim so šli na pot botaniki, astronomi in zdravniki. Admiraliteta je kapitanu ladje strogo ukazala, naj se ne spušča v konflikte z domačini. Ladja je 26. avgusta 1768 izplula iz pristanišča Plymouth in se odpravila proti arhipelagu Tahiti. Ko se je pomikal proti jugu, je navigator odkril Novo Zelandijo, ki jo je raziskoval šest mesecev. Cook je pokazal, da je razdeljen na 2 dela. Odprava se je približala tudi vzhodni obali Avstralije.
Drugo potovanje okoli sveta - 1772 - 1775.
Za drugo odpravo je Anglija že opremila 2 ladji - Adventure in Resolution. Ob ponovni plovbi iz pristanišča Plymouth je bila smer določena proti Cape Townu in nato proti jugu. Njegova odprava je bila prva v zgodovini, ki je 17. januarja 1773 prečkala arktični krog. Cook je odkril Južne Sandwicheve otoke, Norfolk in Novo Kaledonijo. Zaradi ledu mu ni uspelo najti razvpite južne celine, zato je prišel do zaključka, da ta sploh ne obstaja.
Tretje potovanje okoli sveta - 1776 - 1779.
Dve ladji - Discovery in Resolution - se odpravita na raziskovanje novih dežel v Tihem oceanu. 2 leti po začetku odprave so odkrili Havajske otoke. Ko je dosegel Beringovo ožino, se je Cook vrnil nazaj, saj je na poti naletel na led. Smrt Jamesa Cooka je bila precej neumna - kapitana so 14. februarja 1779 med krajo blaga z njegove ladje ubili prebivalci Havajskih otokov v spopadu.
- James Cook ni imel vojaškega ali pomorskega usposabljanja. Toda to ga ni ustavilo pri mnogih velikih odkritjih v geografiji. Je samouk, ki se je naučil jadrati in pridobil avtoriteto izkušenega mornarja, kapitana in kartografa.
- Zanimivo je, da se angleška vlada ob oskrbi prve odprave ni oprla na Jamesa Cooka, ampak na Alexandra Dalrympla, slavnega hidrografa. Vendar je postavil previsoke zahteve in Admiraliteta je zavrnila njegove storitve in vodstvo ekspedicije dala Jamesu Cooku.
- Navigator je imel med potovanjem skrivno nalogo: dati znanstvenikom možnost opazovati prehod Venere na splošnem ozadju sončnega diska. Cook je moral najti tudi južno celino, ki se nahaja na drugi strani sveta.
Upamo, da vam je poročilo o Jamesu Cooku pomagalo pri pripravi na lekcijo. Svoje sporočilo o Jamesu Cooku lahko pustite s spodnjim obrazcem za komentarje.
Angleški pomorščak James Cook je opravil svojo drugo odpravo v letih 1772-1775. Bila je tako uspešna, da je Cook po vrnitvi domov lahko mirno počival na lovorikah. Prejel je miren položaj z dobro plačo - Admiraliteta ga je imenovala za kapitana v bolnišnici Greenwich.
V tem času je Britanija razmišljala o poskusu izsilitve mitičnega severozahodnega prehoda. Ideja je bila, da bi moral obstajati prehod med Atlantskim in Tihim oceanom okoli vrha Severne Amerike. Admiraliteta je nameravala ubiti dve muhi na en mah - odločili so se, da bodo poslali dve odpravi, ena bo šla do domnevnega prehoda iz Atlantika, druga pa iz Tihega oceana. Napad iz Atlantika je bil zaupan Richardu Pickersgillu na fregati Lion. Načrtovano je bilo poslati dve ladji iz Tihega oceana - Resolution in Discovery. Lordi admiralitete so se soočili z vprašanjem, kdo bo poveljeval pacifiški ekspediciji. Cook je bil jasna izbira. Toda admiraliteta mu je že dala zasluženi pokoj in ga ni hotela več motiti. Posledično je bil James Cook povabljen na elegantno večerjo, ki so se je udeležili lord Sandwich, prvi lord admiralitete, Palliser, vodja glavnega računovodskega urada mornarice, in Stevens, sekretar admiralitete. Cooka so prosili za nasvet, koga naj imenujejo za poveljnika pacifiške odprave. Seveda je sam Cook postal poveljnik.
Cookov prvi pomočnik je bil John Gore, drugi James King (izkušen astronom), tretji pa John Williamson. William Bligh je postal navigator. Kapitan James Clark je bil imenovan za poveljnika Discoveryja. Njegov prvi pomočnik je bil James Burney, drugi John Rickman.
12. julija 1776 je kapitan Cook izplul iz Plymoutha. Na pot se je moral odpraviti sam, saj je Clark takrat zaradi dolgov čadil v zaporu - bil je porok za dolgove svojega brata Johna Clarka, ki je odšel na čezoceansko potovanje, ne da bi jih plačal. Na koncu so ga izpustili in Discovery je 1. avgusta izplul. Domnevno je Clark med zaporom zbolel za tuberkulozo, zaradi katere je pozneje umrl.
2 Tenerife
Na poti v Cape Town se je Resolution ustavil na Tenerifu, da bi prevzel zaloge vina in sladke vode. Tja so peljali tudi krmo za živino, saj je bila ladja pravi plavajoči hlev, opremljen s kravami in prašiči, ovcami in kozami, vse to pa so bili kraljevi osebni darovi, ki naj bi jih razdelili po različnih otokih Oceanije.
3 Cape Town
17. oktobra je Resolucija prispela v Cape Town. Tam smo se morali ustaviti, da smo odpravili puščanje. Ladja je tako puščala, da ni bilo niti enega člana posadke, ki bi šel spat na suhem privezu. Ko je Discovery prispel 10. novembra, je bil v podobno slabem stanju. Cook je pustil govedo na pašo, in ko so nekatere ovce ukradli, jih je nadomestil z južnoafriškimi ovcami. Očitno v prepričanju, da njegovo gospodinjstvo ni popolno, je na krov vzel zajce in nič manj kot štiri konje.
1. decembra sta obe ladji izpluli. 13. so odkrili in skupino otokov poimenovali Prince Edward. Dvanajst dni pozneje je Cook našel otok Kerguelen.
Ladje, ki so jih gnali močni zahodni vetrovi, so 26. januarja dosegle Van Diemenovo deželo (Tasmanija), ki so pokazale izjemen čas. Tu so se založili z vodo in drva ter se seznanili z zelo zaostalimi domorodci.
4 Nova Zelandija
13. februarja sta ladji pripluli ob obalo Nove Zelandije na sidrišče, ki ga je Cook poznal – pristanišče Queen Charlotte. Tam je našel previdne, prestrašene Maore: verjeli so, da se jim je Cook prišel maščevati za smrt desetih ljudi iz Adventure. Bili so osupli, ko Cook, ko je ugotovil, kdo je bil pobudnik tega umora, in to je bil njihov vodja Kahura, z njim ni obračunal na kraju samem. Cook je zapisal: »Če bi sledil nasvetom tako imenovanih prijateljev, bi lahko iztrebil celotno ljudstvo, kajti celotno prebivalstvo neke vasi ali vasi se je obračalo name, da bi uničil druge – najbolj osupljiv dokaz, kako so živeli. v neenotnosti."
Dva tedna kasneje so ladje zasidrale in odplule proti Tahitiju. Cook je tja želel pluti po direktni smeri, a mu je nasprotni veter z vzhoda preprečil. Ladje so skrenele s poti proti zahodu. 29. marca so mornarji zagledali otok Mangaia, enega od otokov Cookovega arhipelaga. Toda surf in koralni grebeni nam niso dovolili, da bi se približali obali.
5 otokov prijateljstva
Kmalu se je pojavila velika potreba po dopolnitvi zalog krme za živino. Cook se je odločil, da gre na zahod do otokov prijateljstva. Na poti so se ustavili na nenaseljenem otoku Palmerston, ki ga je Cook odkril med prejšnjim potovanjem, in tam nabrali nekaj trave.
V drugi polovici aprila 1777 sta Resolution in Discovery prispela na otoke prijateljstva in tam ostala do sredine julija. Lahko bi takoj odšli v severni Tihi ocean in poskušali prečkati Beringovo ožino. Toda Admiraliteta je načrtovala istočasni napad na severozahodni prehod iz Atlantika in Pacifika in ga načrtovala za naslednje leto - 1778.
V tem obdobju je presenetljivo to, da se zdi, da je Cook, ta nemirni človek, dokončno izgubil strast do raziskovanja. Večkrat so mu povedali o obstoju Samoanskih otokov na severu in otokov Fidži severozahodno od Otokov prijateljstva. Povedali so mu za ducat drugih otokov nedaleč od Tongatabooja. Toda Cook jih ni upošteval.
6 Tahiti
17. julija 1777 so ladje odplule proti Tahitiju, kamor so prispele 12. avgusta. In tu je Cook še naprej ostal v isti skrivnostni nedejavnosti. Govedo so raztovorili v zalivu Mataiea in Cook je v svoj dnevnik z veselim presenečenjem zapisal vtis, ki sta ga s kapitanom Clarkom naredila na domorodce, ko sta jezdila po ravnici na konju, živali, ki jih Tahitijci še nikoli niso videli.
7. decembra sta obe ladji izpluli, 22. sta prečkali ekvator, 24. pa odkrili nenaseljen otok, ki ga je Cook poimenoval Božični otok. Tam so se ustavili za 9 dni, med katerimi se je zgodil sončni mrk, ki je omogočil izračun natančne zemljepisne dolžine in preverjanje točnosti kronometrov.
7 Sandwichevih otokov
18. januarja 1778 je posadka ladij zagledala dva gorata otoka. To je bilo Cookovo zadnje odkritje – Havajski otoki. Tako Niihau kot Kauai sta bila najbolj zahodna večja otoka havajskega arhipelaga. Cook jih je imenoval Sandwichevi otoki, zdaj pa so znani kot Havajski otoki. Cook sprva ni našel glavnega otoka v tej skupini, vendar ga je odkril pozneje istega leta. Otok je dal ime celotni skupini - Havaji.
Cook je vzpostavil odlične prijateljske odnose s Havajci. Očitno so ga imeli za nekakšno božanstvo, saj so takoj, ko je stopil na obalo, padli na obraz in ostali v tem položaju, dokler Cook ni dal znaka, naj vstane. Cook je ugotovil, da so zelo privlačni ljudje. Bili so prijazni, gostoljubni, za razliko od večine Polinezijcev niso nosili orožja in bili izjemno pošteni.
8 Severna Amerika
Ladje so 2. februarja krenile proti severovzhodu proti Novemu Albionu – zahodni obali Severne Amerike – in jo 6. marca dosegle med 44. in 45. vzporednikom, na območju rta, ki ga je Cook poimenoval Cape Fowl Weather. V naslednjem mesecu so bile ladje ujete v več nevihtah, ki so upočasnile njihovo napredovanje proti severu. Neugodni vetrovi so jih prisilili, da so se držali ob obali, zato so zgrešili izliv reke Columbia in ožino Juan de Fuca, ki je vodila do mesta, kjer danes stoji mesto Vancouver.
Obe ladji sta bili po izplutju iz Cape Fowl Weather tako močno prizadeti zaradi neviht, da sta bili nujno potrebni popravila. 30. marca so našli zaščiten zaliv z imenom Nootka. Ladje so tu ostale skoraj štiri tedne – posekati je bilo treba drevesa, da so naredili nov jambor mizen za Resolucijo, medtem pa se je Cook seznanil z domorodci, ki so bili, sodeč po ploskih obrazih s širokimi ličnicami, očitno ne Polinezijci, verjetno so bili Eskimi. Bili so prijazni, neškodljivi ljudje. Ko je ladje obnovil, je Cook 26. aprila ponovno odplul.
9 Aljaska
Obala se je raztezala proti zahodu - ladje so se gibale vzdolž južne obale Aljaske. Sedaj je Resolution tako obupno puščal, da je bil Cook prisiljen najti zaščiteno sidrišče in našel ga je v majhnem zalivu, ki je zdaj znan kot Prince William Sound. Ladjo so kobili in ugotovili, da šivi med okvirji nimajo niti sledi vleke.
Po končanem popravilu so se premaknili proti jugozahodu okoli zelo dolgega rta, ki je zdaj znan kot polotok Kenai. Ladje so plule tristo milj vzdolž polotoka Aljaska in njegovega prelomljenega podaljška, Aleutskih otokov. Na kratko so se ustavili na otoku Unalaska, šli proti severovzhodu do vrha Aljaske, nato proti severovzhodu in severu do Norton Baya.
10 Beringova ožina
Na severnem koncu zaliva Norton je rt, ki ga je Cook poimenoval Point Walesa. Je najzahodnejša točka Severne Amerike in najbližja azijski celini. Cook je zdaj plul proti azijskemu kopnemu skozi Beringovo ožino in se zasidral v zaščitenem zalivu, ki ga je poimenoval zaliv sv. Lovrenca. Domačini, ki so se tam srečali, so bili vljudni ali morda preprosto zadržani in sodeč po njihovem obnašanju in zajetnih hišah so se zdeli najbolj civilizirana rasa, kar jih je Cook srečal v Pacifiku.
Iz zaliva svetega Lovrenca sta Resolution in Discovery plula proti severu skozi Beringovo ožino, prečkala arktični krog in nato zaplula v Čukotsko morje. A niso šli daleč. Tri dni pozneje - med 14. in 17. avgustom - je temperatura močno padla, vreme se je pokvarilo in nenadoma so se znašli pred goro pakiranega ledu, ki se je raztezala od obzorja do obzorja. Cook je en teden manevriral in poskušal s svojo običajno odločnostjo najti nekakšen prehod med ledom. Poskušal se je prebiti iz ledu, ko je hodil ob severni obali Sibirije, a ga je ponovno ustavil trden led. Poletja je skoraj konec. Cook se je odločil oditi na jug, prezimiti na Sandwichevih otokih in naslednje poletje poskusiti znova.
Prečkali so arktični krog v nasprotni smeri in šli skozi Beringovo ožino ter se usmerili v Unalaško.
11 Aleutski otoki
Cook se je 2. oktobra ustavil na Aleutskih otokih. Pri Resolution je voda spet pronicala skozi šive med okvirji. Med tritedenskim postankom na tem otoku je Cook srečal ruske industrialce, ki so mu priskrbeli zemljevid, ki ga je sestavila Beringova ekspedicija. Izkazalo se je, da je ruski zemljevid veliko bolj popoln kot Cookov zemljevid; vseboval je otoke, ki jih Cook ni poznal, in obrisi mnogih dežel, ki jih je Cook narisal le približno, so bili na njem prikazani z visoko natančnostjo in podrobnostmi. Cook je prerisal ta zemljevid in ožino, ki ločuje Azijo in Ameriko, poimenoval po Beringu. 24. oktobra so ladje odplule proti Sandwichevim otokom.
12 Sandwichevih otokov
26. novembra sta Resolution in Discovery dosegla Havaje. Ogledali so si otok Maui, drugi največji v arhipelagu. Obe ladji sta se ustavili nekoliko stran od obale – nista našli primernega sidrišča, proti njima pa so s svojimi čolni pluli številni domorodci, ki so tovorili velike količine svežega sadja, zelenjave in prašičev. Izpluli so iz Mauija in nekaj dni pozneje so zagledali visoke, zasnežene vrhove dvojčka otoka Havaji. Cook se je počasi premikal ob obali in iskal primeren zaliv. Ladje so morale zaradi čelnega vetra dolgo obletavati južno obalo otoka, preden so se obrnile in začele pluti proti zahodni obali. Šele 16. januarja so v zalivu Kealakequa odkrili primerno sidrišče. Williama Bligha so poslali na obalo v izvidnico in po vrnitvi je izjavil, da je zaliv odličen za njihove namene. Tam je bila sladka voda in dve vasi, Kekua in Kavarua, ki sta lahko zadovoljili vse njihove potrebe.
Sprejem, ki je Cooka in njegovo posadko pričakal naslednji dan, ko so se zasidrali v zalivu Kealakequa, je bil očitno brez primere v zgodovini Oceanije. King, Cookov drugi častnik, je ocenil število čolnov na nič manj kot tisoč petsto, sprejeli pa so najmanj devet tisoč domorodcev, ki so se odpravili na morje, da bi jih srečali, nekaj sto jih je prišlo do linije za surfanje in na stotine drugih je plavalo okoli kot jate rib, na tisoče pa se je zbralo na obali zaliva. Palea, poglavar, in Koa, veliki svečenik, sta se vkrcala in Cooka obravnavala z izjemnim spoštovanjem, ki je mejilo na spoštovanje, in ko so ga slovesno odpeljali na obalo, se je na obalo pokleknilo na tisoče domorodcev, ki so ga čakali. Po havajskem ljudskem izročilu je eden od njihovih bogov, Lomo (bog sreče, miru in plodnosti), davno odšel na morje, a se je moral nekega dne vrniti. Aborigini so Cooka zamenjali za boga Loma, ki se je vrnil domov.
Resolution je z velikim pompom obiskal lokalni kralj Kalaniopa. Med izmenjavo dragocenih daril je kralj Cooku podaril pol ducata izredno dragocenih pernatih pelerin, Cook pa mu je podaril svoj pas za meč.
Vendar se je po enem tednu obnašanje domačinov spremenilo. Jasno so povedali, da je po njihovem mnenju prišel čas, da Bog nadaljuje svojo pot. Jasno so povedali, da so se gostitelji začeli naveličati gostov, katerih vzdrževanje jih je tako drago stalo, in da posadki obeh ladij zaužijeta preveč hrane. Verjetno so svečeniki čutili, da jim bo vrnitev boga odvzela moč, njihova avtoriteta, ki so jo tako cenili, je bila zmanjšana.
Cook je gotovo zlahka razumel namige. Njegov načrt je bil dokončati kartiranje Havajskih otokov in se nato premakniti na Kamčatko, preden bo drugič poskusil najti Severozahodni prehod. Izpluli so 4. februarja. Ko se je Cook le šest dni pozneje vrnil, je bilo ozračje hladnejše. Toda Cook ni imel veliko izbire: dva dni prej, v hudi nevihti, je bil prednji jambor Resolutiona tako resno poškodovan, da ga je bilo treba odstraniti in popraviti.
Odnosi so se hitro spremenili iz zelo napetih v odkrito sovražne. Domačini so prvič začeli nositi orožje in postali predrzni in drzni. Število tatvin, ki so jih zagrešili Havajci, se je vsak dan povečevalo, spopadi, ki so nastali zaradi poskusov vrnitve ukradenega premoženja, pa so postajali vse hujši.
14. februarja 1779 je Clark poročal Cooku, da je bil ponoči ukraden velik čoln. Cook se je takoj odločil uporabiti taktiko jemanja talcev, ki mu je v preteklosti dobro služila. Odločil se je, da Kalaniope vzame na krov Resolution in ga obdrži, dokler ne vrnejo prej ukradenega čolna in vodovodnega orodja.
Cook je šel na obalo s skupino oboroženih članov posadke v dolgem čolnu, čolnu in gumenjaku ter pristal v Kavarui. Vsi trije čolni so se nekoliko odmaknili od obale, medtem ko so se Cook, deset mornarjev in poročnik Phillips odpravili proti hiši kralja Kalaniopouja in vztrajali, da gre takoj z njimi na krov Resolution. Stari kralj ni nasprotoval, toda ko so se približali vodi, ju je ena od njegovih starejših žena dohitela in ga prijela za roko ter ga rotila, naj se ne vkrca. Potem se je vse zgodilo zelo hitro. Več tisoč Havajcev se je zbralo na obali in obkolilo Cooka in njegove ljudi ter jih potisnilo do same vode. Slišali so se streli, ki so podžgali množico. Začel se je boj, zaradi katerega so umrli sam Cook in štirje mornarji; ostali so se uspeli umakniti na ladjo.
Po Cookovi smrti je položaj vodje odprave prešel na kapitana Clarka iz Discoveryja. 22. februarja so Cookove posmrtne ostanke odpeljali v morje. Clark je poslal Resolution in Discovery skozi Beringovo ožino znova na Arktiko, a tako kot Cook prejšnje poletje ni imel sreče. Clark je umrl na poti nazaj v Anglijo, kamor sta Resolution in Discovery prispela 4. oktobra 1780.
