Презентация на тему американские праздники русском. Презентация по английскому языку на тему "праздники в великобритании и сша"

AMERICAN HOLIDAYS

by Sergey Andronaki



Christmas Day

Many people in the United States celebrate Christmas Day on December 25. The day celebrates Jesus Christ"s birth. It is often combined with customs from pre-Christian winter celebrations.

It is interesting to visit USA during this holiday. People celebrate Christmas Day in many ways. In the days or even weeks before Christmas Day, many people decorate their homes and gardens with lights, Christmas trees and much more. It is common to organize a special meal, often consisting of turkey and a lot of other festive foods, for family or friends and exchange gifts with them. Children, in particular, often receive a lot of gifts from their parents and other relatives and the mythical figure Santa Claus. This has led to Christmas Day becoming an increasingly commercialized holiday, with a lot of families spending a large part of their income on gifts and food.


Groundhog Day

" If Candlemas Day is bright and clear,

There"ll be twa (two) winters in the year .“

The day is associated with folklore which has grown up in rural America. It is believed, by some, if the groundhog, or woodchuck comes out of its hole in the ground and sees its shadow on that day it will become frightened and jump back in. This means there will be at least six more weeks of winter. If it doesn"t see its shadow, it will not be afraid and spring will begin shortly.


Valentine"s Day

The first recorded association of Valentine"s Day with romantic love is in Parlement of Foules (1382) by Geoffrey Chaucer.

For this was on seynt Volantynys day

Whan euery bryd comyth there to chese his make.

["For this was Saint Valentine"s Day, when every bird cometh there to choose his mate."]

One other day that most Americans observe, even though it is not an official holiday, is February 14, Valentine"s Day, named for an early Christian martyr whose feast day was once observed on that day. On this day, Americans give special symbolic gifts to people they love. They also send special greeting cards called Valentines to such people. Most commonly, the gifts are candy or flowers.

Modern Valentine"s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.


Flag Day

The American Flag was adopted through the Second Continental Congress within the First Flag Quality of June fourteen, 1777. The quality read:

“ Resolved, that the flag of America be thirteen lines, alternate red as well as white; that the actual union be 13 stars, white inside a blue field representing a brand new constellation Flag Day 2011. “


Independence Day

Independence Day, commonly known as the Fourth of July, is a federal holiday in the United States commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from the Kingdom of Great Britain. Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, fairs, picnics, concerts, baseball games, family reunions, and political speeches and ceremonies, in addition to various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States. Independence Day is the national day of the United States.


Labor Day

Labor Day is a United States federal holiday observed on the first Monday in September (September 3 in 2012) that celebrates the economic and social contributions of workers.

Recent research indicates that, in 1882, Matthew Maguire, a machinist, first proposed the holiday while serving as secretary of the CLU (Central Labor Union) of New York.


Columbus Day

Columbus Day first became an official state holiday in Colorado in 1906, and became a federal holiday in 1937, though people have celebrated Columbus" voyage since the colonial period. In 1792, New York City and other U.S. cities celebrated the 300th anniversary of his landing in the New World. President Benjamin Harrison called upon the people of the United States to celebrate Columbus Day on the 400th anniversary of the event.

During the four hundredth anniversary, in 1892, teachers, preachers, poets and politicians used Columbus Day rituals to teach ideals of patriotism. These patriotic rituals were framed around themes such as support for war, citizenship boundaries, the importance of loyalty to the nation, and celebrating social progress.


National Arbor Day

Arbor Day (from the Latin arbor, meaning tree) is a holiday in which individuals and groups are encouraged to plant and care for trees. It originated in Nebraska City, Nebraska, United States during 1872 by J. Sterling Morton. The first Arbor Day was held on April 10, 1872, and an estimated 1 million trees were planted that day.


HALLOWEEN

Halloween is celebrated on October 31. On Halloween, American children dress up in funny or scary costumes and go "trick or treating" by knocking on doors in their neighborhood. The neighbors are expected to respond by giving them small gifts of candy or money. Halloween imagery includes themes of death, evil, the occult or mythical monsters. Black and orange are the holiday"s traditional colors.


Veterans Day, formerly Armistice Day, is an annual United States holiday honoring armed service veterans. It is a federal holiday that is observed on November 11. It coincides with other holidays such as Armistice Day or Remembrance Day, which are celebrated in other parts of the world and also mark the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I. (Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918 with the German signing of the Armistice.)

Veteran`s day


THANKSGIVING DAY

The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.

Thanksgiving Day is a federal holiday celebrated on the fourth Thursday in November. In the fall of 1621, the Pilgrims held a three-day feast to celebrate a bountiful harvest. Many regard this event as the nation"s first Thanksgiving.

The Thanksgiving feast became a national tradition and almost always includes some of the foods served at the first feast: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, and pumpkin pie.


National Pearl Harbor Remembrance Day

On Sunday morning, December 7, 1941 America"s naval base in Pearl Harbor, Hawaii was attacked by the forces of the Empire of Japan. More than 2,400 Americans were killed and more than 1,100 were wounded. The attack sank four U.S. Navy battleships and damaged four more. It also damaged or sank three cruisers, three destroyers, one minelayer and damaged 188 aircraft.

National Pearl Harbor Remembrance Day, which is observed annually on December 7, is to remember and honor all those who died in the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941.


Martin Luther King, Jr. Day

Martin Luther King, Jr. Day is a United States federal holiday marking the birthday of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. It is observed on the third Monday of January each year, which is around the time of King"s birthday, January 15. The floating holiday is similar to holidays set under the Uniform Monday Holiday Act, though the act predated the establishment of Martin Luther King, Jr. Day by 15 years.

King was the chief spokesman for nonviolent activism in the civil rights movement, which successfully protested racial discrimination in federal and state law.

The campaign for a federal holiday in King"s honor

began soon after his assassination in 1968.

Ronald Reagan signed the holiday into law in 1983,

and it was first observed on January 20, 1986 .


The population of the United States is made up of people of very many nationalities. Their predecessors came to America from different countries, and they brought their native celebrations with them.

They all became Americans, but they kept many traditions of those countries they had come from. That is why the number of holidays in different states of America is different. But the most important holidays are marked throughout the United States.


Праздники и традиции в Америке

Презентацию выполнил учащийся 8 класса Суханцев Вячеслав


Америка

Новый Год является государственным праздником и отмечается 1 января, хотя американцы и начинают его праздновать 31 декабря. В этот день иногда устраиваются маскарадные балы, на которых люди наряжаются в костюмы с масками. Маски снимаются в полночь.

Многие в этот день смотрят по телевизору празднование Нового Года на Times Square в центре Нью-Йорка. На этой площади за одну минуту до полуночи, с вершины одного из зданий медленно опускается освещенный шар. В момент касания земли загорается надпись: «Новый Год».


День Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Day) третий понедельник января:

Этот день является нерабочим днем во многих учреждениях. Этот день является символом мирной борьбы Афро-Американского населения за конституционное равноправие.


В этот день был принят окончательный вариант Декларации Независимости. Государственным праздником он стал в 1941 году.

Для американцев это также день пикников и патриотических парадов. Во многих городах в этот день проводят фейерверки. Многие вывешивают американские флаги.


День Благодарения (Thanksgiving Day) четвертый четверг ноября:

День Благодарения всегда выходной, во многих учреждениях и пятница является выходным днем. Многие американцы используют четырех дневные выходные для поездок к родственникам или друзьям.

В этот день на стол обязательно подается индюшка, клюквенный соус, картошка и тыквенный пирог.


Возвращение домой на Рождество – одна из главных американских традиций. Независимо от того, где американцы находятся остальную часть года, они стремятся приехать домой, и встретиться со своими родственниками и друзьями на Рождество.

День Благодарения и Рождество - самые занятые времена года в аэропортах, вокзалах и автобусных парках. Кажется, что вся Америка - в движении, и американцы находят способ провести выходные со своими любимыми.


Пасха (Easter):

Пасха является церковным праздником, поэтому люди празднуют ее согласно своим верованиям.

В Америке в первый день Пасхи дети просыпаются и находят в своих корзинках конфеты, которые оставил им Пасхальный Кролик. Он также спрятал яйца (в пластмассовую оболочку яйца, как у киндер-сюрприза, вкладывают различные конфеты, жвачки, мелкие деньги, маленькие игрушки), которые они украшали на прошлой неделе. Дети охотятся на яйца на всей территории вокруг дома. Многие организации устраивают Пасхальные охоты на яйца, и ребенок, который находит большинство яиц, получает приз.


Хэллоуин - праздник главным образом для детей. Множество детей одетых в костюмы стучат в двери к соседям, и когда дверь открывается, кричат "Уловка или Удовольствие" (" Trick or Treat "). Пираты и принцессы, призраки и популярные герои, все держат сумки открытыми, чтобы поймать в них конфеты или другие небольшие подарки. А когда дети с полными сумками конфет приходят домой, они в первую очередь пересчитывают их, чтобы на следующий день рассказать своим друзьям, сколько конфет они собрали.

Еще одна традиция Хэллоуина - пустая тыква, с вырезанными глазами и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча.


Американцы унследовали традицию отмечать День Святого Патрика от ирландцев.

День Святого Патрика в Соединенных Штатах празднуют миллионы людей не зависимо от того, являются они ирландцами или нет. В этот день все украшают в зеленый цвет, люди одеваются в одежду зеленого цвета. Дети, придя из школы, ищут спрятанные для них Патриком подарки.

Слайд 1

AMERICAN HOLIDAYS by Sergey Andronaki

Слайд 2

Although the United States is young compared to other countries, its culture and traditions are rich because of the contributions made by the many groups of people who have come to its shores over the past two centuries. Hundreds of regional holidays have originated from the geography, climate and history of the different parts of the country. Each state holds its own annual fair with local themes and music; and some celebrate the day on which they joined the Union and became a state.

Слайд 3

Many people in the United States celebrate Christmas Day on December 25. The day celebrates Jesus Christ"s birth. It is often combined with customs from pre-Christian winter celebrations. It is interesting to visit USA during this holiday. People celebrate Christmas Day in many ways. In the days or even weeks before Christmas Day, many people decorate their homes and gardens with lights, Christmas trees and much more. It is common to organize a special meal, often consisting of turkey and a lot of other festive foods, for family or friends and exchange gifts with them. Children, in particular, often receive a lot of gifts from their parents and other relatives and the mythical figure Santa Claus. This has led to Christmas Day becoming an increasingly commercialized holiday, with a lot of families spending a large part of their income on gifts and food.

Слайд 4

"If Candlemas Day is bright and clear, There"ll be twa (two) winters in the year.“ The day is associated with folklore which has grown up in rural America. It is believed, by some, if the groundhog, or woodchuck comes out of its hole in the ground and sees its shadow on that day it will become frightened and jump back in. This means there will be at least six more weeks of winter. If it doesn"t see its shadow, it will not be afraid and spring will begin shortly.

Слайд 5

One other day that most Americans observe, even though it is not an official holiday, is February 14, Valentine"s Day, named for an early Christian martyr whose feast day was once observed on that day. On this day, Americans give special symbolic gifts to people they love. They also send special greeting cards called Valentines to such people. Most commonly, the gifts are candy or flowers. Modern Valentine"s Day symbols include the heart-shaped outline, doves, and the figure of the winged Cupid. Since the 19th century, handwritten valentines have given way to mass-produced greeting cards.

The first recorded association of Valentine"s Day with romantic love is in Parlement of Foules (1382) by Geoffrey Chaucer. Chaucer wrote: For this was on seynt Volantynys day Whan euery bryd comyth there to chese his make. ["For this was Saint Valentine"s Day, when every bird cometh there to choose his mate."]

Слайд 6

The American Flag was adopted through the Second Continental Congress within the First Flag Quality of June fourteen, 1777. The quality read: “Resolved, that the flag of America be thirteen lines, alternate red as well as white; that the actual union be 13 stars, white inside a blue field representing a brand new constellation Flag Day 2011.“

Слайд 7

Independence Day

Independence Day, commonly known as the Fourth of July, is a federal holiday in the United States commemorating the adoption of the Declaration of Independence on July 4, 1776, declaring independence from the Kingdom of Great Britain. Independence Day is commonly associated with fireworks, parades, barbecues, carnivals, fairs, picnics, concerts, baseball games, family reunions, and political speeches and ceremonies, in addition to various other public and private events celebrating the history, government, and traditions of the United States. Independence Day is the national day of the United States.

Слайд 8

Labor Day is a United States federal holiday observed on the first Monday in September (September 3 in 2012) that celebrates the economic and social contributions of workers. Recent research indicates that, in 1882, Matthew Maguire, a machinist, first proposed the holiday while serving as secretary of the CLU (Central Labor Union) of New York.

Слайд 9

Columbus Day first became an official state holiday in Colorado in 1906, and became a federal holiday in 1937, though people have celebrated Columbus" voyage since the colonial period. In 1792, New York City and other U.S. cities celebrated the 300th anniversary of his landing in the New World. President Benjamin Harrison called upon the people of the United States to celebrate Columbus Day on the 400th anniversary of the event. During the four hundredth anniversary, in 1892, teachers, preachers, poets and politicians used Columbus Day rituals to teach ideals of patriotism. These patriotic rituals were framed around themes such as support for war, citizenship boundaries, the importance of loyalty to the nation, and celebrating social progress.

Слайд 10

National Arbor Day

Arbor Day (from the Latin arbor, meaning tree) is a holiday in which individuals and groups are encouraged to plant and care for trees. It originated in Nebraska City, Nebraska, United States during 1872 by J. Sterling Morton. The first Arbor Day was held on April 10, 1872, and an estimated 1 million trees were planted that day.

Слайд 11

Halloween is celebrated on October 31. On Halloween, American children dress up in funny or scary costumes and go "trick or treating" by knocking on doors in their neighborhood. The neighbors are expected to respond by giving them small gifts of candy or money. Halloween imagery includes themes of death, evil, the occult or mythical monsters. Black and orange are the holiday"s traditional colors.

Слайд 12

Veterans Day, formerly Armistice Day, is an annual United States holiday honoring armed service veterans. It is a federal holiday that is observed on November 11. It coincides with other holidays such as Armistice Day or Remembrance Day, which are celebrated in other parts of the world and also mark the anniversary of the signing of the Armistice that ended World War I. (Major hostilities of World War I were formally ended at the 11th hour of the 11th day of the 11th month of 1918 with the German signing of the Armistice.)

Слайд 13

THANKSGIVING DAY

The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago. Thanksgiving Day is a federal holiday celebrated on the fourth Thursday in November. In the fall of 1621, the Pilgrims held a three-day feast to celebrate a bountiful harvest. Many regard this event as the nation"s first Thanksgiving. The Thanksgiving feast became a national tradition and almost always includes some of the foods served at the first feast: roast turkey, cranberry sauce, potatoes, and pumpkin pie.

Слайд 14

National Pearl Harbor Remembrance Day

On Sunday morning, December 7, 1941 America"s naval base in Pearl Harbor, Hawaii was attacked by the forces of the Empire of Japan. More than 2,400 Americans were killed and more than 1,100 were wounded. The attack sank four U.S. Navy battleships and damaged four more. It also damaged or sank three cruisers, three destroyers, one minelayer and damaged 188 aircraft. National Pearl Harbor Remembrance Day, which is observed annually on December 7, is to remember and honor all those who died in the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941.

Слайд 15

Martin Luther King, Jr. Day

Martin Luther King, Jr. Day is a United States federal holiday marking the birthday of Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. It is observed on the third Monday of January each year, which is around the time of King"s birthday, January 15. The floating holiday is similar to holidays set under the Uniform Monday Holiday Act, though the act predated the establishment of Martin Luther King, Jr. Day by 15 years. King was the chief spokesman for nonviolent activism in the civil rights movement, which successfully protested racial discrimination in federal and state law. The campaign for a federal holiday in King"s honor began soon after his assassination in 1968. Ronald Reagan signed the holiday into law in 1983, and it was first observed on January 20, 1986.

Слайд 16

The population of the United States is made up of people of very many nationalities. Their predecessors came to America from different countries, and they brought their native celebrations with them. They all became Americans, but they kept many traditions of those countries they had come from. That is why the number of holidays in different states of America is different. But the most important holidays are marked throughout the United States.

Слайд 17

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд

Описание слайда:

Праздники в Великобритании и США Работу выполнил: ученик 5 а класса Муравьёв Даниил Научный руководитель: учитель английского языка МБОУ Проволоченской ОШ Большакова Юлия Михайловна

2 слайд

Описание слайда:

Цель данной исследовательской работы: на примере общих праздников Великобритании и США показать сходства и различия в культурных традициях и обычаях этих стран. Изучить особенности проведения праздников в данных странах. Задачи исследования: – изучить их роль в культурной жизни страны. – выявить сходства и различия в культурных традициях относительно общих праздников. – исследовать особенности проведения общих праздников и фестивалей в каждой из данных двух стран (включая удивительные праздники). Цели и задачи

3 слайд

Описание слайда:

Роль праздников в культурной жизни страны Праздник есть свободное время, – знаменательное действие, принятый способ совершения торжественных действий

4 слайд

Описание слайда:

В США всего существует 54 праздника: 7 – официальные государственные выходные. В Великобритании официально существует всего 38 праздников: 5 из них официальные государственные выходные. Праздники в Великобритании и США

5 слайд

Описание слайда:

День независимости США (англ. Independence Day) - день подписания Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединенных Штатах Америки 4 июля. День независимости считается днём рождения Соединенных Штатов как свободной и независимой страны. Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате - «Четвёртое июля». День независимости в США (Independence day)

6 слайд

Описание слайда:

В самом центре Лондона - на плацу Хорс-Гардс состоялся военный парад. Его уже 52 раз подряд принимала королева Елизавета Вторая. В неизменной шляпке и элегантном костюме еe Величество объехала полки в открытой карете. Примечательно, что Елизавета Вторая появилась на свет 21 апреля. Но, по многовековой традиции, основные торжества проходят в стране во вторую субботу июня - независимо от фактической даты рождения монаршей особы. День королевы в Великобритании (Queen’s birthday)

7 слайд

Описание слайда:

Новый год и Рождество (New Year’s day and Christmas Day) Среди всех праздников Великобритании и США Рождество (Christmas) - самый грандиозный по своему размаху. Он отмечается 25 декабря, однако приготовления начинаются уже в конце ноября, сразу после Дня Благодарения. В ночь с 31 декабря на 1 января по Григорианскому календарю. Новый год считается менее важным праздником, чем Рождество, и поэтому отмечается без подарков.

8 слайд

Описание слайда:

День святого Валентина (St. Valentine’s Day) Празднование Дня святого Валентина (St. Valentine’s Day) 14 февраля в Великобритании началось раньше чем в США. Этот день получил свое название по имени христианского мученика Валентина, который был приговорен к казни.

9 слайд

Описание слайда:

День святого Патрика (ирл. Lá ’le Pádraig или Lá Fhéile Pádraig) - культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно 17 марта, в день смерти небесного покровителя Ирландии святого Патрика (от. 385-461 н. э.). День Святого Патрика был провозглашён христианским праздником в начале XVII века и отмечается католической церковью, отдельными протестантскими церквями (англиканской, лютеранской, и особенно церковью Ирландии) День Святого Патрика (St. Patrick’s day)

10 слайд

Описание слайда:

1 апреля в США и Великобритании отмечается День смеха (Aprils Fools Day). Если в России этот день по обыкновению начинается с шутки: «Проснись! На работу проспал!», то в США средства массовой информации каждый год шутки ради оглашают список самых глупых людей страны, предупреждая, что они шутят. Некоторые считают, что этот день ранее праздновался во многих странах, как день весеннего солнцестояния, которое сопровождалось шутками, шалостями и веселыми проделками. День смеха (April Fool’s day)

11 слайд

Описание слайда:

День Матери (Mother’s Day) в Великобритании и США похож на 8 Марта в России. В Великобритании корни этого праздника уходят в викторианские времена, когда дети жили и работали вдалеке от своих родителей, и им разрешалось лишь раз в год навещать их. В этот день они делали родителям небольшие подарки – букетики цветов и свежие яйца. В США «Истоки празднования Дня матери, возможно, следует искать в праздниках весны, которые жители античной Греции посвящали Рее, матери богов. День Матери (Mother’s day)

12 слайд

Описание слайда:

Хэллоуин – канун Дня всех святых c, All Hallows Evening или Beggars Night). Его отмечают 31 октября. Говорят, что этому празднику не менее двух тысяч лет. Хэллоуин(Halloween)

13 слайд

Описание слайда:

Пасха (Easter) – самый древний и важный праздник года. Название праздника восходит к еврейскому «Песах»: еврейская Пасха, посвященная избавлению Израиля от египетского рабства, была в глазах христиан прообразом того искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором посвящена христианская Пасха». Пасха (Easter)

14 слайд

Описание слайда:

Удивительные праздники Великобритании и США Сырные гонки Это веселое действо ежегодно проходит в английском городке Куперс Хилл. В последний понедельник мая с горызапускают головку сыра, а отчаянные участники соревнований бросаются вдогонку. Победит тот, кто первым поймает сыр, пока он не докатился до подножия. Синяки участников не пугают - внизу всегда дежурит скорая помощь. ырные гонки Праздник людей-птиц На что только не способен человек, чтобы хоть на миг почувствовать себя птицей! В городе Богнор (Великобритания) во время праздника людей-птиц любители острых ощущений, вооружившись самодельными крыльями, спрыгивают с широкой платформы над морем. Побеждает тот, кто «пролетит» самое большое расстояние.

15 слайд

Описание слайда:

Швыряние тыквами Более 20 тысяч человек ежегодно на Хэллоуин собираются в штате Делавэр, США. Именно тогда проводится знаменитый чемпионат по швырянию тыкв. Существует целая технология их бросания. Участники не просто берут тыкву в руки и швыряют ее, это происходит с помощью специальных устройств, совсем как на настоящих спортивных соревнованиях!

16 слайд

Описание слайда:

Всемирный день левшей 13 августа общественные организации леворуких устраивают разнообразные мероприятия и соревнования «от противного», не разрешая участникам использовать правую руку при еде, в работе, различных тонких манипуляциях. День сурка Согласно популярной в США традиции, считается, что в этот день, 2 февраля, сурок вылезает из норы после зимней спячки, чтобы проверить, пришла ли весна. Если сурок увидит свою тень (то есть, если день солнечный), то еще около 6 недель будет стоять плохая погода. Если же не увидит тень (погода облачная), значит, весна уже не за горами.

17 слайд

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com


Подписи к слайдам:

American holidays: customs and traditions

Customs and traditions of USA Traditions and customs play a great part in the nation, which consists of many ethnic communities and is often called a nation of immigrants. Technically there are no « national » holidays as each state has jurisdiction over its holidays but in fact most of the US holidays are celebrated nationally. Традиции и обычаи играют большую роль в жизни страны, которая состоит из множества этнических сообществ и часто называется нацией иммигрантов. Формально в стране не существует «национальных» праздников, так как в сферу полномочий каждого штата входит определение своих собственных праздников.

Customs and traditions The states observe federal public holidays. These are Thanksgiving Day, Independence Day, Christmas, New Year’s Day, Memorial Day, Columbus Day and some others. Однако в действительности большинство праздников США отмечаются по всей стране. Штаты соблюдают федеральные публичные праздники, такие как День благодарения, День независимости, Рождество, Новый год, День поминовения, День Колумба и некоторые другие.

Thanksgiving Day Thanksgiving day is considered the most American of the holidays. It is celebrated on the fourth Thursday of November. The holiday commemorates the first hard year the Pilgrims lived in the New World. День благодарения считается самым американским из всех праздников. Он отмечается в четвертый четверг ноября. Этот праздник служит напоминанием о трудном первом годе, который отцы-паломники прожили в Новом Свете.

Thanksgiving Day When the English Pilgrims first came to the New World they had a very hard winter and it was questionable whether most of them would survive. When they began planting seeds they had to struggle with the rocky soil and bitter climate. Когда англичане-паломники впервые прибыли в Новый свет, им пришлось пережить очень суровую зиму. Вызывало большие сомнения, смогут ли большинство из них выжить. Когда они стали высаживать семена, им пришлось выдержать битву с каменистой почвой и суровым климатом.

Thanksgiving Day Finally in the fall the fields produced a yield beyond expectations. They couldn’t have done it on their own. Thanksgiving also includes the native American Indians who helped them and showed them how to use fish heads as fertilizers. Наконец осенью на полях был собран урожай, который превзошел все ожидания. Самостоятельно им не удалось бы этого достигнуть. Частью Дня благодарения являются и американские индейцы, которые помогали паломникам и показали им, как использовать рыбьи головы в качестве удобрения.

Thanksgiving Day If it hadn’t been for the Indians, there might not have been the first Thanksgiving. In 1863 president Lincoln issued a proclamation declaring Thanksgiving a federal holiday. Если бы не индейцы, первого Дня благодарения могло бы и не быть. В 1863 году президент Линкольн издал декларацию, провозглашающую День благодарения федеральным праздником.

Thanksgiving Day Today it is very much a family holiday celebrated with big dinners and happy family reunions. It is a time for families to get together for what is often a long weekend. Сегодня это все более семейный праздник, который отмечают встречей всей семьи за большим праздничным обедом. Это время, когда семьи собираются, чтобы вместе провести длинные выходные.

Thanksgiving Day The traditional food is Thanksgiving turkey and pumpkin pie. In recent years the holiday has become even more popular. Традиционным угощением на День благодарения считаются индейка и тыквенный пирог. В последние годы этот праздник стал еще более популярным.

Independence Day Independence Day is also very important because it celebrates the nation’s independence from Great Britain and the real founding of the United States as a country. День независимости также является очень важным, потому что он отмечает независимость нации от Великобритании и фактическое становление Соединенных Штатов как государства.

Independence Day The fourth of July is the day when back in 1776 the Declaration of Independence, a document which declared the 13 American colonies free and independent states, was adopted. Четвертое июля это именно тот день, когда в далеком 1776 году была принята Декларация независимости, документ, который провозгласил 13 американских колоний свободными и независимыми штатами.

Independence Day The Declaration of Independence was written by Thomas Jefferson, who later became the nation’s third president. Декларация независимости была написана Томасом Джефферсоном, который позднее стал третьим президентом страны.

Independence Day Since Independence Day is a summer holiday and a day off from work, many families enjoy picnics or outings. In the evening there are always fireworks. The occasion is also commemorated by colorful and noisy parades. Поскольку День независимости это летний праздник, а также нерабочий день, многие семьи с удовольствием организуют пикники и выбираются на прогулки. По вечерам всегда устраивают фейерверки. Этот праздник также отмечают красочными и шумными парадами.

Christmas Christmas , December 25, is the most festive time of the year in the US. Students from elementary school through college have one to two weeks’ vacation beginning shortly before Christmas and ending after the New Year. Рождество, 25 декабря, является самым радостным временем в году в США. У школьников и студентов, начиная с начальной школы и заканчивая колледжами, начинаются двухнедельные каникулы. Они начинаются незадолго до Рождества и заканчиваются после Нового года.

Christmas Many families go away for the holiday and there are numerous parties. In the USA the spirit of Christmas arrives about a month before the holiday itself. Многие семьи уезжают на праздник, организуются многочисленные вечеринки. В США праздничное рождественское настроение чувствуется за месяц до самого праздника.

Christmas Late in November, streetlights and store windows are decorated with the traditional Christmas colors of red and green. Families decorate their homes, inside and out, with colored lights and evergreen. В конце ноября зажигается уличная иллюминация, а витрины магазинов украшаются в традиционные цвета Рождества: красный и зеленый. В семьях украшают дома как изнутри, так и снаружи, гирляндами и вечнозелеными растениями.

Christmas The most beautiful and meaningful aspects of the holiday occur at home. Usually families gather around the Christmas tree, open their gifts and then sit down to enjoy a traditional Christmas dinner - turkey or ham, sweet potatoes, vegetables, cranberry sauce, and nuts. Самые прекрасные и наиболее значимые моменты этого праздника происходят дома. Обычно семьи собираются вокруг Рождественской елки, открывают подарки и затем садятся за стол, чтобы насладиться традиционным Рождественским ужином – индейкой или окороком, сладким картофелем, овощами, клюквенным соусом и орехами.

Christmas For dessert, there is usually fruit cake, plum pudding, or mince pie. Most of Christmas customs are variations of traditions brought to America by European immigrants. На десерт обычно подается фруктовый торт, сливовый пудинг или сладкий пирожок с начинкой. Большинство рождественских обычаев являются разновидностями тех традиций, которые были завезены в Америку иммигрантами из Европы.

Christmas The most popular are: exchanging gifts, receiving toys from Santa Claus, decorating the home with evergreen (especially green wreaths), singing Christmas Carols (songs of joy and praise), making Christmas tree. Наиболее популярными из них являются вручение подарков, получение игрушек от Санта Клауса, украшение дома вечнозелеными растениями (особенно венками из вечнозеленых растений), исполнение рождественских песнопений, а также Рождественская елка.

Christmas All over the USA many communities make a large Christmas tree the center of their holiday activities. Several such trees become traditional: the one at Rockefeller Center in New York City. По всей стране многие американские общественные организации устанавливают большие рождественские елки и делают их центром праздничных мероприятий. Несколько подобных елок стали традиционными, одна из них ставится в Центре Рокфеллера в Нью-Йорке.

Christmas The “Nation’s Christmas Tree”is in King’s Canyon National Park, California and the tree in Washington D.C. in front of the White House. «Рождественская елка страны» устанавливается в национальном парке Королевский каньон в Калифорнии. Еще одна ель ставится напротив Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия.

Columbus Day Throughout most of the US Columbus Day, the anniversary of the landing of Christopher Columbus in the New World on October 12, 1492 is celebrated on the second Monday in October. Почти во всех штатах страны День Колумба, годовщина высадки Христофора Колумба в Новом Свете 12 октября 1492 года, отмечается во второй понедельник октября.

Columbus Day It is believed that the first celebration of the discovery of America occurred in New York in 1792 but it was not until 1934 that all states were asked to observe Columbus Day as a federal holiday. Принято считать, что первое празднование открытия Америки случилось в Нью-Йорке в 1792 году, но лишь с 1934 года все штаты стали отмечать День Колумба как федеральный праздник.

Columbus Day Columbus is admired for his courage, self-confidence and perseverance. American children love to retell and dramatize the exciting tale of his famous voyage in 1492. Принято восхищаться храбростью Колумба, его уверенностью и стойкостью. Американские дети любят пересказывать эту легенду и устраивать театральные постановки о его знаменитом путешествии в 1492 году.

Презентацию подготовила Сироштанова Е.А., МБОУ СОШ № 76, п. Гигант, 2014 год