Пассивные конструкции единственного числа прошедшего времени. Passive voice

Мы уже начали изучать пассивный залог со времени Present Simple (настоящее простое). Сегодня мы разберем еще одно время - Past Simple (прошедшее простое).

Напомню, что пассивный залог мы используем, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.

«Вазу разбили. Проект был закончен. Письмо отправлено. Банк ограблен».

Все эти действия были совершены в прошлом. Как вы заметили, в этих предложениях мы делаем упор на само действие, которое было совершено, а не на того, кто совершил это действие.

В этой статье мы рассмотрим, как строить такие предложения на английском языке.

Из статьи вы узнаете:

• Образование пассивного залога во времени Past Simple

Правила использования Past Simple Passive в английском языке

Мы используем Past Simple Passive, когда говорим о фактах, которые произошли в прошлом. При этом акцент мы делаем на то, что произошло (само действие), а не на то, кто это сделал.

Past Simple: «Она закрыла окно» (говорим, кто совершил действие).

Past Simple Passive: «Окно закрыли» (не называем, того кто сделал, а делаем акцент на самом действии).

Если вы смотрите или читаете новости на английском языке, то думаю, не раз сталкивались с использованием Past Simple в пассивном залоге.

Случаи использования Past Simple Passive следующие:

1. Мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Банк был ограблен в субботу».

2. Нам важно само действие, а не то, кто это совершил
Например: «Договор был подписан вчера».

3. Произошли неприятные события, но кого-то конкретно обвинять в этом не хотят
Например: «Документы не были подготовлены».

А теперь давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.

Правила построения предложений в Past Simple Passive в английском языке

Предложения в страдательном залоге построить несложно. Чтобы сделать это, мы:

1. Ставим объект (предмет или человек), над которым совершается действие, в начало предложения.

2. На второе место в предложении ставим глагол to be в прошедшем времени . В этом времени он имеет две формы - was и were . Was мы используем, когда говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно). Were используется во всех остальных случаях.

3. Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы.

В зависимости от глагола мы:

• добавляем окончание -ed, если глагол правильный (close - closed);
• ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный (broke - broken).

Давайте посмотрим на схему такого предложения.

Предмет/человек + was/were + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

Примеры

His car was stolen last month.
Его машину украли в прошлом месяце.

The documents were lost .
Документы потеряли.

The work was finished yesterday.
Работа была закончена вчера.

Использование by в пассивном залоге

С помощью предлога by мы можем добавить, кем/чем было совершенно действие. Для этого мы ставим by в конце предложения, а после него того, кто это сделал.

Например

This house was built by Tom .
Этот дом был построен Томом.

The articles were written by Mary .
Эти статьи были написаны Мэри.

Использование with в пассивном залоге

С помощью предлога with мы можем добавить инструмент, которым было совершено действие. Для этого ставим with в конце предложения, а после него то, чем это было сделано.

Например

The letter was written with a pencil .
Письмо было написано карандашом.

The window was broken with a ball .
Окно было разбито мячом.

Отрицательные предложения в Past Simple Passive в английском языке

Мы можем использовать отрицание, когда говорим, что что-то не было сделано. Чтобы образовать отрицание, мы после глагола to be (was, were) добавляем отрицательную частицу not.

Схема такого предложения будет следующей.

Предмет/человек + was/were + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

Примеры

The door was not locked.
Дверь не была заперта.

The robbers were not found.
Грабители не были найдены.

This work was not done.
Эта работа не была сделана.

Вопросительные предложения в Past Simple Passive в английском языке

Мы можем спросить, произошло ли какое-то действие. Для этого глагол to be (was, were) нужно перенести на первое место в предложении.

Схема такого предложения будет выглядеть так.

Was/were + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?

Примеры

Was the contract signed yesterday?
Контракт был подписан вчера?

Were the bills paid last month?
Счета были оплачены в прошлом месяце?

Was a thief caught?
Вор был пойман?

Итак, теоретическую часть мы разобрали, а теперь давайте перейдем к упражнению на тренировку Past Simple Passive.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Письмо было потеряно.
2. Эти яблоки купили на рынке.
3. Все билеты были проданы.
4. Их багаж был потерян?
5. Документы не были подготовлены Томом.
6. Он был убит ножом.

Что такое пассивный залог?

В большинстве случаев, особенно в разговорной речи, мы пользуемся глаголами в форме действительного залога , когда подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие.

Flowers attract a bee – Цветы привлекают пчелу.

Но иногда, особенно в письменной речи, наоборот подвергается действию, тогда мы используем глагол в форме пассивного (страдательного) залога .

A bee is attracted by flowers – Пчела привлекается цветами.

В русском языке глагол меняется с действительного на страдательный с помощью суффиксов и окончаний:

Привлекают – Привлекается .

В английском для страдательного залога используются:

Напомню, форма Past Participle у правильных глаголов образуется в точности как простое прошедшее время, с помощью окончания -ed. образуют эту форму особым способом.

Всего может быть 8 форм страдательного залога , вот они – в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Таблица: утвердительная форма

Таблица: отрицательная форма

Таблица: вопросительная форма

В разговорной речи используются в основном Simple-времена в страдательном залоге, остальные – редко. Вообще, страдательный залог больше характерен для письменной речи, научных текстов, канцелярского языка.

Разберем подробнее значения этих форм на примерах. Вид и время глагола имеют такие же значения, как и в действительном залоге, просто само действие направлено на подлежащее, а не от него.

Present Simple Passive

I am invited to the party, let me in please – Я приглашен на вечеринку, впустите меня, пожалуйста.

Имеется ввиду – приглашен вообще. Если перевести дословно, получится “Я являюсь приглашенным”, мы так не говорим, но суть именно такая. Такая же логика и в прошедшем, и в будущем времени.

Past Simple Passive

I was invited by Anna – Я был приглашен Анной.

Future Simple Passive

I will be invited to her birthday – Я буду приглашен на ее День рождения.

Present Continuous Passive

New bank is being constructed at the present time – Новый банк строится в настоящее время (его строят прямо сейчас).

Если перевести “bank is being constructed” дословно, получится что-то вроде: “банк является строящимся”, то есть действие совершается в данный момент, в какой-то промежуток времени. То же касается и прошедшего времени.

Past Continuous Passive

The annual report was being discussed when I entered the office – Когда я вошел в офис, обсуждался годовой отчет (обсуждение шло в этот момент).

Present Perfect Passive

This bench has just been painted , don’t sit on it! – Эта скамейка была только что покрашена, не садитесь на нее!

(как и в действительном залоге, действие совершено и мы имеем его результат в настоящее время).

Past Perfect Passive

He showed me the building that had been designed by his father – Он показал мне здание, которое было спроектировано его отцом (действие завершено до другого действия в прошлом).

Future Perfect Passive

The message will have been sent by 6 o’clock – Сообщение будет (уже) отправлено к 6 часам.

(Действие произойдет до определенного момента в будущем)

Когда используется пассивный залог

Вот вы приготовили бутерброд с сыром. Как вы об этом скажете? “Я приготовил(а) будерброд”. Очень сомневаюсь, что вы в бытовой речи говорите: “Бутерброд был мной приготовлен”.

Разговорная речь всегда стремится к действительному залогу, потому что действие, выраженное таким образом, более понятно, конкретно, привязано к лицу. Если перевести его в пассивный залог, оно становится обезличенным, неинтересным.

Водитель припарковал автомобиль – Автомобиль был припаркован водителем.

Я съел два блина с маслом – Мною было съедено два блина с маслом.

Я напишу отчет к восьми – Отчет будет написан мной к восьми часам.

Именно за сухость и обезличенность страдательный залог так любят научные труды, документы, протоколы и прочие тексты, требующие бесстрастного подхода и точности в изложении.

В английском языке с пассивным залогом ситуация примерно такая же. Довольно часто используются времена Simple в пассивном залоге, остальные гораздо реже.

Тест: выберите наиболее подходящий вариант ответа

I am invited to the party

Выучили действительный залог, и думаете, что мучения в прошлом? Спешим удивить: система английских времен не скоро закончится, так как глагол имеет еще пассивные формы, а также согласование времен , косвенную речь и особые случаи вида «будущее-в-прошлом». Так что, нам предстоит еще очень долгий грамматический путь. А сегодняшняя наша остановка называется – future simple passive, то есть пассивный залог простого будущего времени. В материале рассмотрим построение конструкций и их применение на практике, отображенное в виде примеров предложений различного типа. По сложившейся традиции, в завершение занятия проведем проверку освоения материала, решив упражнения различного уровня сложности.

Ситуации употребления

Как и во всех пассивных формах, в предложениях данной категории основное внимание будет приковано к объекту и происходящим с ним действиям. Зачем усложнять фразу и переносить акцент с действующего лица на второстепенные члены предложения, при этом изменяя глагол?

Во-первых, такое построение необходимо, когда говорящий не знает исполнителя будущих событий или ему в принципе все равно кем будет произведено указанное действие.

Во-вторых, к лицу могут намеренно не привлекать внимание, чтобы не выделять конкретного виновника событий. В future indefinite active такой случай тоже можно выразить, но придется прибегнуть к помощи неопределенных местоимений . В итоге получившаяся фраза и в оригинале звучала бы неприятно, и переводилась бы на другой язык не совсем корректно.

• Someone will organize the Metallica concert in our city – Кто-то организует концерт Металлики в нашем городе.
• The Metallica concert will be organized in our city – Концерт Металлики будет организован в нашем городе.

Согласитесь, второй вариант более приемлем и намного чаще встречается как в английской, так и в русской речи.

Сказуемые вида future simple passive

Грамматически конструкция пассивной формы разительно отличается от комбинации действительного залога. Будущность событий здесь обозначает глагол will, за ним следует инфинитив be и совсем не характерное для активных форм future причастие прошедшего времени (participle II). Комбинация будущего в passive voice будет одинакова для всех существительных.

• These documents (1) will (2) be (3) sent (4) by email (5) – Эти документы будут отправлены по электронной почте.

В данном случае предлог by входит в состав устойчивого сочетания – отправлять электронной почтой. Но в рядовых ситуациях, с помощью данного предлога указывают исполнителя событий, а инструменты выполнения обозначаются предлогом with. Рассмотрим примеры.

• This book will be translated by Nick Lomm – Эта книга будет переведена Ником Ломмом.
• This verse will be translated with a dictionary – Это стихотворение будет переведено при помощи словаря.

Страдательные конструкции также способны создавать вопросительные и отрицательные предложения. Для этого необходимо провести небольшие трансформации со словом will.

При создании вопросов в future simple passive, фразу начинает вспомогательный глагол будущего, за которым следует подлежащее, оставшиеся сказуемые и другие члены предложения.

• Will this album be recorded with new equipment ? – Этот альбом будет записан на новом оборудовании?
• Will the toys be sewn tomorrow? – Завтра игрушки будут сшиты?

К слову, отвечать на подобные вопросы очень просто. Достаточно воспользоваться словосочетаниями Yes, it (или любое другое местоимение) will или No, it (или др.мест.) will not/won’t. Такие ответные комбинации подходят как для active, так и для passive voice. Эта полезная информация поможет легко выполнить задание на построение диалогов.

Для отрицания действий к will присоединяется not, образуя официальную комбинацию will not или неофициальную won’t.

• The pupils will not be asked this rule in the next lesson – Учеников не будут спрашивать это правило на следующем уроке.
• This football match won’t be played on Saturday – Этот футбольный матч не будет сыгран в субботу.

Это все сведения, которые необходимо знать для правильного применения future indefinite passive. Для закрепления теоретических знаний, обратимся к практическим примерам.

Примеры предложений

Мы провели большую работу по данной теме: узнали, когда употребляются пассивные конструкции, выяснили, какие изменения при этом претерпевает глагол, и осознали, как переводятся подобные страдательные конструкции. Надеемся, вы убедились, что будущее время, выраженное в пассивных формах, довольно простая грамматическая категория, в которой нет никаких особых нюансов и исключений. Осталось закрепить ее освоение, и успешно выполнить все упражнения. До новых встреч!

Просмотры: 180

Продолжаем изучение пассивного залога, который, как мы помним, выражает не действующее лицо, а объект действия. В русском тоже часто используются такие типы фраз: «Документы отправлены », «Задание выполнено », «Улицы очищены », «Машина помыта » и т.п. Сегодня рассмотрим английское образование страдательных конструкций в простом прошедшем времени, а также приведем сопутствующие правила и примеры предложений в past simple passive. По сложившейся традиции закрепим изучение нового материала, выполняя тренировочные упражнения .

Когда приступают к освоению страдательных форм, то у многих возникают вопросы в стиле: Зачем применять пассивный залог, если можно выразить событие в действительном ? Если контекст фразы логично, уместно и, самое главное, действительно можно передать активной формой сказуемого, то, конечно, выбор конструкции полностью за предпочтениями говорящего. Но, в некоторых ситуациях применить действительный залог либо просто невозможно, либо крайне неуместно и некорректно. Поэтому в таких случаях используется passive voice. Это могут быть ситуации вида:

• Неизвестен исполнитель – в действительном залоге невозможно обозначить действия, без указания на лицо, совершившее их. В такой ситуации на помощь приходит пассив. The flat was robbed on Wednesday – Квартира была ограблена в среду.
• Действие важнее исполнителя – мы не хотим перегружать собеседника лишней информацией, либо же нам непринципиально обозначать конкретного исполнителя. The fax was sent an hour ago – Факс был отправлен час назад.
• Укрывание виновника событий – срываются назначенные мероприятия или случились какие-либо негативные события, и в них не хотят обвинять конкретное лицо. The concert was disrupted – Концерт был сорван.

При этом отметим, что в страдательном залоге также часто встречаются фразы с указанием на действующее лицо или на предмет, помогающий выполнить действие. Исполнитель вводится в предложение с помощью предлога by, а за инструмент труда отвечает предлог with.

• Many articles of the journal were written by John Kingston – Многие статьи этого журнала были написаны Джоном Кингстоном.
• These leaflets were printed with that printing machine – Эти листовки напечатали на том печатном станке.

Убедившись в значимости пассивных формы, приступим к изучению их грамматических норм.

Построение предложений в past simple passive

Сказуемые voice passive используют элементы активного залога, но переделывают их в смешанные комбинации, абсолютно не похожие на уже изученные нами аспекты времен. Рассмотрим, какие сочетания характерны для паст симпл пассива.

Утверждения

Для образования утвердительных предложений в страдательном залоге прошедшего времени необходимо воспользоваться комбинацией из двух элементов: соответствующей формы to be и причастия II. В зависимости от числа подлежащего, глагол to be будет иметь вид was или were. Представим данное правило в виде схемы.

• This building (1) was (2) built (3) in 1988 (4) – Это здание было построено в 1988 году.
• A lot of vases were broken by our cat – Множество ваз было разбито нашим котом.

Если сравнить past simple passive с соответствующим предложением в активном залоге, то можно наглядно увидеть, как меняются синтаксические роли субъекта и объекта.

• Jessica invited us to her graduation party – Джессика пригласила нас на ее выпускной вечер.
• We were invited by Jessica to her graduation party – Мы были приглашены Джессикой на ее выпускной вечер.

Примеры показывают, как главное действующее лицо из подлежащего активного залога превращается в дополнение пассивного, а объект действия трансформируется ровно наоборот. Запомнив это правило, вы сможете легко менять выражения под подходящий ситуации контекст. Кроме того, в практическом блоке также будет задание на отработку данного навыка.

Отрицания

Хорошо изучив утвердительную конструкцию, составить из нее отрицание не составит труда. Ведь для этого необходимо всего лишь присоединить к to be частицу not. В сокращенном формате комбинации имеют вид wasn’t и weren’t.

• My car (1) was not (2) repaired (3) on Monday (4) – Моя машина не была починена во вторник.
• The books weren’t published in 1990 – Книги не были выпущены в 1990 году.
• The robber wasn ’t arrested by the police – Грабитель не был арестован полицией.

Примеры доказывают, что отрицание в past indefinite passive образуется сравнительно легко. Более интересно себя ведут вопросительные комбинации.

Вопросы

Общие вопросы образуются путем переноса to be в начало высказывания.

• Were (1) the doors and the windows (2) opened (3) that morning ? – В то утро двери и окна были открыты?
• Was the letter written by children? – Письмо было написано детьми?
• Were the streets cleaned ? – Улицы были очищены?

На такие фразы можно кратко ответить Yes, it was/they were. No, it wasn’t/they weren’t.

Альтернативные вопросы предполагают выбор из двух вариантов, соединенных союзом or.

• Were these vegetables cooked by Pamela or by Julia ? – Эти овощи были приготовлены Памелой или Джулией?
• Was that balloon filled with air or with helium? – Тот воздушный шарик был заполнен воздухом или гелием?

Если выражение содержит специальные вопросительные слова , то первую позицию занимают они, а затем идет общая конструкция.

• When was Australia discovered ? – Когда была открыта Австралия?
• Why were the exercises done incorrectly? – Почему упражнения были сделаны неправильно?

При вопросе, поставленном к подлежащему в past simple passive, сказуемое ничем не будет разделено.

• Who was locked in this room? – Кто был заперт в этой комнате?
• What was sold at auction ? – Что продали на аукционе?

Вопросительно-отрицательные предложения строятся по типу общего вопроса, но несут более эмоциональный оттенок.

• Weren ’t they invited to the party ? – Разве они не были приглашены на вечеринку?
• Wasn ’t the slave trade abolished in those times ? – Разве работорговля не была отменена в те времена?

Разделительный тип конструкций имеет схожий смысл, но образуется иным способом. Утверждение присоединяет добавочный вопрос, противоположный по значению главной мысли высказывания.

• They were named the winners of that contest, weren’t they? – Они были названы победителями конкурса, разве нет?
• The newspaper wasn ’t bought at the kiosk , was it ? – Эта газета не была куплена в киоске, не так ли?

Мы изучили все типы предложений в past simple passive. Теперь рассмотрим случаи применения данной грамматической формы.

Сфера употребления past simple passive

Здесь мы не откроем ничего нового, так как употребление пассивной формы во всем совпадает с ситуациями применения past simple active. Вспомним эти случаи.

1) Обозначение однократного действия, события, случая, происшествия в прошлом.

• It was built in 1890 – Это было построено в 1890 году.
• The chairs were sold last month – Эти стулья продали в прошлом месяце.
• We were asked about it yesterday – Нас спрашивали об этом вчера.

2) Обозначение регулярных/периодических действий, совершавшихся в прошлом.

• This book was often read by children in those times – В те времена эта книга часто читалась детьми.
• Last summer we were invite to the parties every week – Прошлым летом нас приглашали на вечеринки каждую неделю.

3) Перечисление событий, происходивших в прошлом одновременно.

• The door was opened ; we entered the house and saw a dog – Дверь была открыта, мы вошли в дом и увидели собаку.
• The report was made ; I printed it and switched off my computer – Отчет был сделан, я распечатал его и выключил компьютер.

Мы изучили все грамматические моменты, необходимые для успешного использования past simple passive. Осталось отработать полученные навыки на практической тренировке. Let’s do some exercises!

Просмотры: 224

Я не сделал уроки.
- Я разбил вазу.
- Я съел все печеньки.

Не правда ли, иногда сложно вот так взять и признаться в таком?
Сравните:

Уроки не были сделаны.
- Ваза разбилась.
- Печеньки были съедены.

Теперь все предстает в ином свете. Во-первых, непонятно, кто совершил действие, вроде как, никто и не совершал, наказывать некого. Во-вторых, звучит солидно и по-деловому. Англичане давно осознали плюсы таких предложений и активно их используют, особенно в документах, новостях и научных статьях. В общем, там, где не нужно заострять внимание на том, кто именно сделал действие. Если в активном предложении, «Я съел все печеньки» , говорящий берет на себя ответственность, то в пассивном «Печеньки были съедены» , он как-бы между прочим сообщает факт про печеньки.

Этим и отличается пассивный залог past simple от активного. В past simple passive правило таково: акцент переносится с действующего лица на объект действия.

Образование Past Simple Passive

(русское произношение - паст симпл пассив)

Берем предложение, в котором кто-то что-то сделал. Например,

John killed Mike (Джон убил Майка)

Сейчас фокус внимания полностью на Джоне, всем видно, какой он негодяй. Он берет ответственность за убийство и садится в тюрьму.

Чтобы получился past simple passive voice, поставьте на первое место в предложении не Джона-убийцу, а Майка-жертву:

Mike was killed by John (Майк был убит Джоном)

Конечно, это не означает, что Джону теперь ничего не будет за убийство. Но, в данном случае, он нас не очень интересует, все внимание сконцентрировано на несчастном Майке.

Образуется такое предложение следующим образом: сначала говорим, кто подвергся действию, потом ставим was или were , в зависимости от числа подвергшихся. Если один, то was, если несколько - were. Потом берем смысловой глагол, т.е. что именно было сделано. Если глагол правильный, добавляем к нему окончание -ed , если неправильный - пользуемся третьей формой V3 . Эти формы есть в таблицах неправильных глаголов, которые мы все учили в школе. Помните?

See - saw - seen
Catch - caught - caught

Чтобы составлять предложения past simple passive, т.е. предложения в страдательном залоге, нам нужны именно третьи формы из таблицы:

John was seen (Джона увидели)
He was caught by the police (Он был пойман полицией).

Past Simple Passive, примеры образования:

Очень часто в предложениях с past simple passive voice опускается by whom , т.е. кем было совершено действие, это просто подразумевается, но не говорится, понимается из контекста:

I was hungry. The sweets were eaten (by me)
Я был голоден. Конфеты были съедены (мной)

Субъект, объект, предикат и кто из них страдает в страдательном залоге

Давайте разберемся: субъект - это тот, кто совершает действие. Помните Джона, который прикончил Майка? Джон - субъект, а еще - подлежащее , можно задать вопрос «кто?»:

- Кто убил Майка? - Джон.

Тот, на кого направлено действие субъекта - объект .

- Кого убил Джон? - Майка

Майк - это объект в бездушном преступлении, которое совершил Джон, а также дополнение с точки зрения грамматики.

А само действие-глагол killed (убил) называется предикат , или сказуемое . Оно отвечает на вопрос «что сделал?»

В past simple passive voice [паст симпл пассив войс] ситуация меняется. Подлежащим, или субъектом, становится тот, на кого направлено действие. Тот, кто совершил действие, становится всего лишь дополнением.

Майк был убит Джоном.

Майк - подлежащее, был убит - сказуемое, Джоном - дополнение.

Как узнать, какой залог в предложении?

Есть только два варианта - либо залог пассивный, либо активный. Если действующее лицо стоит в начале фразы, перед глаголом, то это активный залог. Если тот, кто совершил действие, находится в конце фразы, либо вовсе отсутствует, это точно пассивный залог.

Рассмотрим разницу между активным и пассивным залогом в таблице ниже:

Past simple active and passive: правило использования, или когда что выбрать

Активные предложения дают слушателю больше информации, они более прямые и понятные. Тогда как пассивные предложения часто могут затуманивать смысл сказанного. Многие учебники писательского ремесла предостерегают юных авторов от частого использования past simple passive voice, примеры злоупотребления пассивным залогом особенно часто можно слышать от политиков:

Mistakes were made
(Были допущены ошибки)

Сразу видно, что ушлый политик не хочет признавать свои ошибки!

В повседневной речи мы часто пользуемся past simple для того, чтобы описать регулярные действия в прошлом. Стоит ли также часто использовать в past simple страдательный залог, если вы рассказываете знакомому, как вчера пошли в магазин, купили продукты, приготовили ужин, а потом заснули и видели интересный сон? Наверное, нет, это будет звучать немного неестественно и может иметь комический эффект.

Однако, пассивный залог может быть очень полезен, когда нужно подчеркнуть последствия какого-то события. Вместо того, чтобы говорить о виновнике события, предложения past simple passive подчеркивают его результат. Предложение «A pedestrian was hit by a car» (пешеход был сбит машиной) в английском более предпочтительно, чем «A driver hit a pedestrian» (водитель сбил пешехода). Во-первых, мы можем не знать подробностей, как и зачем он сбил, во-вторых, состояние здоровья пешехода намного важнее.

Подчеркивание результатов очень важно в описании научных исследований. Не так уж важно, кто именно проводит эксперименты, а вот сам процесс представляет научный интерес.

Итак, где использовать Passive Voice в Past Simple [пассивный залог паст симпл]:

• Научная литература. Описание процессов и результатов научных исследований;

  The test was conducted with the use of anesthesia
  (Тестирование проводилось с использованием анестезии)

• Предложение, в котором нужно подчеркнуть, что именно произошло, и не так важно, кто совершил действие или что спровоцировало результат:

  These photos were taken in South Africa
  (Эти фотографии были сделаны в Южной Африке)

Активный залог Past Simple используем, когда

• нужно предельно четко что-то объяснить, избежать путаницы.

  I took this document and put it right here.
  (Я взял этот документ и положил вот сюда)

• общаемся на бытовые темы, неофициально.

  We took the test yesterday and failed
  (Вчера мы писали тест и провалились)

Используйте пассивный залог правильно, и удачи!

Главная » Пользователи » Пассивные конструкции единственного числа прошедшего времени. Passive voice